Wat Betekent NO SUPONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent niet
• niet leidt
• vormt geen
• niet verondersteld
• zal
• impliceert niet
• behelst geen
• inhoudt
• zou niet

Voorbeelden van het gebruik van No supone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No supone ningún problema.
Dat is geen enkel probleem.

En realidad, no supone mucho más dinero.
Het betekent niet echt veel meer geld.

No supone ningún problema.
Met hem hebben we geen last.

Hasta la nieve no supone obstáculo alguno.
Zelfs sneeuw vormt geen enkele belemmering.

Y no supone una garantía del producto.
En vormen geen productgarantie.

Es muy valioso y no supone un peligro para nadie.
Het is kostbaar en vormt voor niemand een gevaar.

No supone una amenaza seria, pero está cargando su batería de armas.
Het vormt geen echte bedreiging, maar 't start z'n wapensysteem op.

Charlotte DiLaurentis no supone una amenaza para mí.
Charlotte DiLaurentis vormt geen bedreiging voor mij.

Para obtener resultados óptimos, la confianza se debe"ganó" no supone.
Voor een optimaal resultaat, vertrouwen moet worden"verdiend" niet aangenomen.

El sexo no supone ningún problema.
De seks is geen probleem.

Pasa la noche cerca del muelle no supone ningún problema.
Overnachten in de buurt van de pier is zeker geen probleem.

El incendio no supone un amenaza para zonas pobladas.
Het vuur vormde geen bedreiging voor bewoonde gebieden.

La inclusión de cualquier enlace no supone el aval de la NFED.
Het opnemen van een link impliceert geen bekrachtiging door CRF.

Pero eso no supone ascensos en la oficina del fiscal.
Maar dat leidt niet tot vooruitgang van carrières in het kantoor van de D.A.

Las máquinas se pueden interconectar en red, eso no supone ningún problema.
De machines kunnen op een netwerk worden aangesloten, dat is geen probleem.

El peso no supone un problema.
Het gewicht is geen probleem.

Podemos concluir que el envejecimiento en una población gradualmente decreciente no supone ningún problema.
Wij concluderen daarom dat de vergrijzing bij een geleidelijk afnemende bevolking geen probleem vormt.

Mi religión no supone que yo soy un ser perfecto.
Mijn geloof verwacht niet dat ik een volmaakt mens ben.

Usted recibirá en primer lugar un correo electrónico generado automáticamente sobre la recepción de su pedido, lo cual no supone todavía la conclusión del contrato.
Hierna ontvangt u een automatische mail over de ingang van uw bestelling, die nog niet leidt tot de contractsluiting.

Nuestra mediación no supone ninguna comisión extra para Usted.
Onze bemiddeling kost u geen extra commissie.

Eso no supone que el uso de la proteína de soja para objetivos de rehabilitación sería“malo” o de alguna forma perjudicial.
Dat betekent niet dat het gebruik van soja-eiwit voor hersteldoeleinden verkeerd is of op de een of andere manier schadelijk.

Desinstallar la App no supone la eliminación del perfil.
De app de-installeren leidt niet tot het verwijderen van het profiel.

Técnica fácil y sencilla, que no supone un coste económico excesivo.
Gemakkelijke en eenvoudige techniek, die niet leidt tot buitensporige kosten.

La caída del comunismo no supone el fin de nuestras diferencias pero, en estas relaciones, supone el fin de la confrontación.
De val van het communisme betekent niet het einde van de verschillen, maar het betekent in deze betrekkingen het einde van de confrontatie.

Estándares y normas comunes no supone que se apliquen de manera idéntica.
En gemeenschappelijke regels en normen impliceren niet dat deze op identieke wijze ten uitvoer worden gelegd.

Esta precisión no supone ninguna modificación de fondo.
Deze verduidelijking is geen inhoudelijke wijziging.

Una posible diferencia entre el producto entregado y el del material publicitario no supone un defecto ni una discrepancia, puesto que solo el pedido puede ser tomado como referencia.
Een eventuele afwijking van het geleverde product van het reclamemateriaal vormt geen gebrek of afwijking, aangezien alleen de bestelling als maatstaf kan worden gebruikt.

La recuperación natural no supone una condición previa de bajo nivel.
Natuurlijk herstel veronderstelt geen eerdere conditie op laag niveau.

La recuperación natural no supone una condición previa de bajo nivel.
De natuurlijke terugwinning veronderstelt geen vroegere lage voorwaarde.

Hoe "no supone" te gebruiken in een Spaans zin

"Lo que costé no supone una presión.

No supone demasiado riesgo para las negras.

Esto no supone una minucia para él.

Aunque no supone nada novedoso resulta imprescindible.

Hay que aceptarlo, no supone ningún problema.

Ese lento movimiento no supone esfuerzo significativo.

Aunque esto no supone una mala noticia.!

Como veréis, eso no supone mayor problema.

No supone ceder, sino ordenar con firmeza.

¡Esto no supone ningún freno para nosotros!

Hoe "betekent niet, vormt geen, niet leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen bankrekening betekent niet meer bestaan.

Dit vormt geen verschil voor ons.

Wat als de herbeoordeling niet leidt tot gratie?

Winter betekent niet noodzakelijk tuinvrije tijd.

Goedkope betekent niet altijd goedkoop topkwaliteit.

Het Zweedse Nimbus vormt geen uitzondering.

Ons niet leidt in het licht der waarheid’.

Ook dit seizoen vormt geen uitzondering.

Biologisch betekent niet automatisch beter en chemisch betekent niet automatisch slechter.

niet leidt tot ruilvoetverslechtering moor tot ruilvoetverbetering.