Voorbeelden van het gebruik van No terminen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No terminen como yo.
En algún lugar espero sinceramente que no terminen.
Ergens waar ik oprecht van hoop dat jij daar niet beland.¡No terminen como ella!
Eindig niet zoals zij!Y mantengámoslo así para que no terminen como el agente Thomas.
Laten we dat zo houden, zodat ze niet eindigen als Agent Thomas.No terminen como Charlie Higgins.
Eindig niet zoals Charlie Higgins.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Ya no quiero leer libros que no terminen con las palabras para siempre.
Mire, es hora de reemplazar la cortina para el baño,ya sea que el papel higiénico y el jabón no terminen.
Kijk, het is tijd om het gordijn voor het badte vervangen, of de voorraad wc-papier en zeep niet ophoudt.Todos los tiempos que no terminen en cero en el segundo decimal, se convertirán y.
Alle tijden, die niet eindigen op nul in de tweede decimaal, moeten naar.Ahora mi trabajo es asegurarme que tú y Bobby no terminen como uno de ellos.
Nu is mijn taak om ervoor te zorgen dat jij en Bobby niet eindigen als een van hen.¡Solo espera que no terminen con 60,000 hijos y que tengan por ingreso 2$ por año!
Fije bien todos los muebles que estén en la pared para que, si escalan por ellos, no terminen debajo del mueble.
Fixeer alle meubels die zich aan de wand bevinden, zodat een'klimavontuur' niet eindigt onder het meubelstuk.Me dijo:"Rezo para que mis días no terminen aquí, en este campo de refugiados".
Hij zei tegen me:"Ik bid dat mijn dagen hier niet eindigen in dit vluchtelingenkamp.".Por lo tanto, siempre permanezcalíquido, para que los desastres imprevistos, pequeños o grandes, no terminen en un fracaso financiero.
Blijf dus altijd liquide,zodat de onvoorziene kleine of grotere rampen niet eindigen in financieel fiasco.Siempre y cuando no terminen como el grupo de explotadores-gorro llamado"La Corporación".
Zolang je niet eindigen als de uitbuiters-Trucker groep genaamd"The Corporation".Asegúrese de revisar el número de asiento en su billete para que no terminen en la silla equivocada en accidente.
Zorg ervoor dat u het stoelnummer controleren op uw ticket, zodat je niet eindigt in de verkeerde stoel op ongeval.Para que no terminen en una situación similar, de nuevo, invertir en la copia de seguridad, si usted no lo tiene.
Dus dat je niet eindigen in een soortgelijke situatie opnieuw investeren in de back-up, als Dorota, necesito respuestas que no terminen en"y luego vine a América".
Dorota, ik heb antwoorden nodig die niet eindigen op 'en toen kwam ik naar Amerika'.Muchos están tratando de encontrar crema para aumento del pene en una farmacia,pero más a menudo que no terminen la búsqueda del éxito.
Velen proberen om penis uitbreiding room in een apotheek vinden,maar meestal ze niet het einde van de zoektocht naar succes.Nos aseguraremos de que no terminen en algún tipo de cuarto de inquisición observados por un montón de bufones chapuceros.
Se puede especificar el tipo de gente que quiere conocer para que no terminen en las fechas con personas que no son el tipo de.
U kunt opgeven het soort mensen die Para asegurarse de que las evidencias no terminen en manos equivocadas, puede proteger con una contraseña los archivos de vídeo y limitar el acceso a los usuarios autorizados.
Om te voorkomen dat bewijsmateriaal in verkeerde handen terechtkomt, kunt u de videobestanden met een wachtwoord beveiligen en de toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers.¿Cómo podemos estar seguros de queel dinero de la UE sea destinado a la inversión pública y no terminen en cuentas bancarias privadas palestinas?
Hoe kunnen we er zekervan zijn dat de EU geld bedoeld voor overheidsinvesteringen niet belandt op Palestijnse privé-bankrekeningen?Para que las semanas más bellas del año no terminen en un gran lío, aquí encontrará consejos útiles para la planificación y la implementación.
Zodat de mooiste weken van het jaar niet eindigen in een grote puinhoop, vindt u hier handige tips voor planning en implementatie.El pueblo palestino confía en su derecho a defenderse yla resistencia está comprometida con este derecho mientras la agresión y el sitio no terminen», aseguró la Jihad Islámica.
Het Palestijnse volk vertrouwt op zijn recht om zichzelf te verdedigen,en het verzet zet zich in voor dit recht zolang de agressie en de belegering niet eindigt,” zei de Islamitische Jihad.Creo que solo voy a desear que ustedes dos no terminen como los padres de todos los demás.
Ik denk dat ik gewoon wens dat jullie niet eindigen als alle andere ouders.Apoyamos, desde luego, las gestiones del Secretario General de la ONU, Sr. Kofi Annan,pero yo espero que esas gestiones no terminen siendo víctimas del fuego amigo.
Natuurlijk ondersteunen we de stappen van de secretaris-generaal van de VN, de heer Kofi Annan,maar ik hoop dat zijn inspanningen uiteindelijk niet zullen worden gebruikt voor oorlogsdoeleinden van de Amerikanen.Tenga cuidado al utilizar los iTunes, para que no terminen en restaurar accidentalmente los iTunes o eliminar los iTunes presentar involuntariamente.
Wees voorzichtig bij het gebruik van de iTunes, zodat je niet eindigt in ongeluk het herstellen van de iTunes of onbedoeld verwijderen van de iTunes-bestand.Respondieron[ellas]: No podemos dar de beber a nuestro rebaño hasta que los pastores no terminen con los suyos, y nuestro padre es ya un anciano[y no puede venir]”Al-Qásas.
Zij antwoordden:"Wij kunnen niet drenken, totdat de herders hun kudden terugnemen want onze vader is een zeer oude man." 23 Daarop drenkte hij voor haar.Otorgar subsidios a la investigación que no terminen tan pronto como el brote esté bajo control nos ayudaría a acrecentar el bagaje de herramientas que tendremos para enfrentar mejor la epidemia siguiente.
Door het instellen van onderzoeksbeurzen die niet ophouden zodra een uitbraak onder controle is zouden we ons portfolio van oplossingen om te volgende epidemie beter te beheersen substantieel uitbreiden.Los paneles de ducha, por ejemplo,aseguran que el agua y el champú no terminen en el piso del baño al tiempo que ofrecen opciones de almacenamiento prácticas para el estante de la ducha o la toalla de baño.
Douchepanelen bijvoorbeeld, zorgen ervoor dat water en shampoo niet terechtkomen op de badkamervloer en bieden tegelijkertijd praktische opslagopties voor een doucherek of badhanddoek.
