Wat Betekent PAPI DIJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• papa zei
• pappa zei
• papa zegt

Voorbeelden van het gebruik van Papi dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y papi dijo que no.
En papa zegt nee.

Y mamá dijo:"Tom…" Y papi dijo:"N-o"!
En ze zei:' Tom?' Papa zei:' Nee!

Papi dijo que eres mía!
Papa zegt je bent van mij!

Estaba aquí de pie… cuando mi papi dijo.
Ik stond daar toen mijn vader zei.

Papi dijo que al hospital.
Het ziekenhuis, zei papa.

Iba a ser el único hetero en la Escuela de Ballet Americana para Mariposones Bailarines, pero papi dijo que no.
Ik kon de enige hetero man zijn… op de Amerikaanse Balletschool voor Dansende Broekjes, maar papa zei nee.

Papi dijo que estabas enferma.
Papa zei dat je ziek was.

Pero papi dijo que puedo quedarme aquí.
Papa zegt dat ik kan blijven.

Papi dijo que podía despedirte.
Papa zei dat ik je kon ontslaan.

Porque papi dijo que el tío Harry se iba de viaje.
Omdat papa zei dat oom Harry op reis zou gaan.

Papi dijo que yo fui un accidente.
Papa zei dat ik een ongelukje was.

Odio despertarte, pero papi dijo que el desayuno estaría en 10 minutos, lo que probablemente significa que será dentro de 15.
Sorry dat ik je wakker maak, maar papa zegt dat het ontbijt over 10 minuten klaar is wat waarschijnlijk 15 minuten gaat duren.

Papi dijo que aún no estoy preparada.
Pappa zei dat ik er nog niet klaar voor was.

Tu papi dijo que estaba sacando el cuchillo.
Je papa zei dat hij het mes eruit trok.

Papi dijo que era un trabajo administrativo.
Pappa zei dat dit puur administratief was.

Papi dijo su nombre un montón de veces anoche.
Papa zei het vannacht erg veel, in zijn slaap.

Papi dijo que fue lo más divertido que hizo en su vida.
Pappa zei dat het leuker was dan ooit.

Papi dijo que los tenía todos bien.
Papa heeft gezegd dat ik ze allemaal juist heb..

Papi dijo que ya no toca el piano para nosotros.
Papi zei dat hij niet meer speelt piano voor ons.

Papi dijo que era un clubecito especial.
Pap zei dat dit speciale club was die iedereen bang maakt.

Tu papi dijo:"Ven a casa", así que irás a casa.
Je vader zegt:" Kom naar huis." Dus ga je naar huis.

Y papi dijo que te saliste de la cuna anoche por tus propios medios.
En pappa zei dat je vannacht helemaal zelf uit je bedje bent geklommen.

Papi dijo una mala palabra asi que lo estamos castigando quedandose aca por una hora entera.
Papa zei een slecht woord, Dus hebben we hem straf gegeven. Voor een heel uur.

Papi dijo que quizá pueda venir a quedarse un tiempo… cuando termine la escuela.
Pappa zegt misschien ze hier kan komen… en bij ons blijven voor een tijdje… als haar school dicht gaat.

Mi papi dice que no merezco la pena.
Mijn papa zegt dat ik het niet waard ben.

Papi dice que eres una buena patinadora sobre hielo.
Papa zegt dat je goed kan schaatsen.

Y papi dice que somos demasiado pobres para que os divorciéis.
En papa zei dat we te arm waren om te gaan scheiden.

Papi dice"por favor" Mami dice"no".
En papa zegt"alsjeblieft?" Mama zegt"nee".

Mi papi dice que son los impulsores.
Mijn vader zegt dat het komt door de stuwraketten.

Papi dice"vamos" Mami dice"whoa".
Papa zegt"kom op" een mama zegt"ho".