Voorbeelden van het gebruik van Preocupados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están preocupados,¿no?
Preocupados por su conducta.
¿Y deberían estar preocupados?
Preocupados por la educación de sus.
Por eso estamos preocupados, caballeros.
Daarom zijn we bezorgd, heren.
Mensen vertalen ook
Los expertos se muestran también preocupados.
Mi familia preocupados por este viaje.
Mijn familie maakt zich zorgen over deze reis.Así que ahora estamos preocupados.
Dus nu zijn we natuurlijk bezorgd.¿Estamos más preocupados por ella que por Ostrov?
Zijn we meer bezorgd om haar dan om Ostrov?Los obispos del Sur, preocupados.
Zuid-Koreaanse bisschoppen maken zich zorgen.Ellos estaban preocupados solo por su dinero culpable.
Ze waren alleen zorgen over geld: hun schuldige.Los meteorólogos y expertos están preocupados.
Deskundige meteorologen, zijn BEZORGD.Todos estábamos preocupados por nuestras fechas límites.
Algunos de los diputados, entre los que me incluyo, están preocupados.
Millones están preocupados actualmente por sus finanzas.
Miljoenen zijn momenteel zorgen over hun financiën.Después de decir esto guardaron silencio, porque estaban preocupados.
Nadat ze dat gezegd hadden, waren ze stil, want ze waren verontrust.Ellos sólo estaban preocupados abouttheir dinero culpables.
Ze waren alleen zorgen over geld: hun schuldige.Bueno, asi es, hemos recibido demasiadas quejas de padres preocupados debido a el.
Tu hermano y yo estamos preocupados con asuntos del ferrocarril.
Je broer en ik zijn druk bezig met spoorlijnzaken.Después de que ellos dijeron esto, se quedaron callados porque estaban preocupados.
Nadat ze dat gezegd hadden, waren ze stil, want ze waren verontrust.Amigos preocupados, porque donde supuestamente no es seguro.
Vrienden maken zich zorgen, omdat hij zogenaamd onveilig is.Como siempre, nosotros en loveisrespect preocupados por su seguridad.
Zoals altijd zorgen wij bij de liefde voor uw veiligheid.Padres preocupados son capaces de ir en línea para localizar medicamentos para sus hijos enfermos.
Pocos China ordinarios están preocupados por la oveja/ cabra distinción.
Weinig gewone Chinezen zijn verontrust door de schapen/ geiten onderscheid.Esta política de privacidad ha sido compilada para servir con aquellos preocupados de.
Y de repente estábamos preocupados,¿acaso tenemos a una niña mala en nuestras manos?
Plotseling waren we bang: is ons meisje gemeen?Los católicos en Holanda De donde es muy preocupados por su seguridad.
Katholieken in Holland zouden zich grote zorgen maken over hun veiligheid.Está especialmente desarrollado como una herramienta de control parental para los padres preocupados.
Het is met name ontwikkeld als een ouderlijke controle-instrument voor ongeruste ouders.Bueno, con tanto cambio de lugar, siempre estamos preocupados por las enfermedades.
Wel, met zoveel verplaatsingen zijn we altijd bezorgd om ziektes.Y por supuesto Blossom, estábamos profundamente preocupados por su bienestar.
En natuurlijk Blossom, waren we intens bezorgd over ook JOUW welzijn.
