Wat Betekent PROCURAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen
• trachten
• zorgen
• zoeken
• streven
• pogen
• probeert
• tracht

Voorbeelden van het gebruik van Procuran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mujeres procuran retenerlo.
Vrouwen willen hem vasthouden.

Procuran uno y lo consumen y no se llenan.
Ze kopen er één en consumeren het en het vult hen niet.

Ambos equipos entonces procuran coger la bola.
Beide teams vervolgens probeert de bal te vangen.

Procuran entender quiénes fueron y a qué se dedicaban.
Ze proberen te begrijpen wie zij waren en wat zij deden.

York es una urbe llena de corazones solitarios que procuran a….
New York City zit vol eenzame harten die op zoek zijn naar….

RECHARGERSTORE y sus afiliados procuran ser tan exactos como sea posible.
OrganoGold probeert zo nauwkeurig mogelijk te zijn.

Destacan por su durabilidad y la calidad del acabado que procuran.
Blinken uit door hun duurzaamheid en de kwaliteit van de afwerking die poging.

En su lugar, procuran que sus traductores tengan:.
In plaats daarvan zorgen zij ervoor dat hun vertalers zijn uitgerust met:.

Lanza el bloque móvil hacia tu oponente, y procuran destruir su pantalla.
Kaats het bewegende blokje naar de tegenstander en probeer zijn scherm kapot te maken.

Verdaderamente procuran vivir el primer gran mandamiento y el segundo.
Ze proberen oprecht het eerste en tweede grote gebod na te leven.

Ello significa más tiempo con amigos que procuran tener el Espíritu consigo.
Dat betekent meer tijd met vrienden die ernaar streven om de Geest bij zich te hebben.

Procuran, naturalmente, residir lo más cerca posible de sus lugares de trabajo.
Zij trachten natuurlijk zo dicht mogelijk bij hun werkplaatsen te wonen.

Además, todos los implicados procuran pagar la menor cantidad posible de derechos aduaneros.
De betrokkenen willen ook zo weinig mogelijk douanerechten betalen.

Procuran promover la estabilidad y el bienestar en el área Atlántica del Norte.
Zij streven naar het bevorderen van stabiliteit en welzijn in het Noord-Atlantisch gebied.

No me canso de repetir que hemos de ser almas contemplativas en medio del mundo, que procuran convertir su trabajo en oración".
Ik word niet moe te herhalen dat wij contemplatieve zielen midden in de wereld moeten zijn, die van hun werk gebed proberen te maken.”.

Pocas obras procuran mucho amor propio; mucho trabajo procura infinita modestia.
Weinig werk geeft veel eigendunk, veel werk levert oneindig veel bescheidenheid op.

En grandes empresas, como en la industria automovilística, estos procesos ya procuran una eficiencia y flexibilidad enormes.
In grote bedrijven, bijvoorbeeld in de automobielindustrie, zorgen deze processen al voor enorme efficiëntie en veelzijdigheid in varianten.

Nuestros equipos de estilismo procuran que las colecciones permanezcan actualizadas durante todo el año.
Onze stylingteams zorgen ervoor dat de collecties het hele jaar door up-to-date blijven.

Esa clase de mundo es justamente la antítesis del llamado"Orden Nuevo" de tiranía que los dictadores procuran crear con el estrépito de una bomba.
Die soort wereld is zeer in tegenstelling met de zogenaamde nieuwe orde van tirannie die de dictators trachten te creëren met de inslag van een bom.".

Ellos procuran dividirlo a El y hacer tres o cuatro dioses, cuando El es Dios; El fue Dios;
Zij proberen Hem te verdelen en drie of vier goden van Hem te maken, terwijl Hij God is; Hij was God;

Las madres emocionalmente fuertes, transmiten con facilidad herramientas de manejo emocional y procuran con su ejemplo atmósferas tranquilas para el crecimiento adecuado de los pequeños.
Emotioneel sterk moeders, gemakkelijk overgedragen emotionele management tools en zoeken hun voorbeeld rustige sfeer voor een goede groei van kinderen.

Jacob y José procuran persuadir a los hombres a creer en Cristo y a guardar Sus mandamientos- Muere Nefi- Predomina la iniquidad entre los nefitas.
Jakob en Jozef trachten de mensen te overreden in Christus te geloven en zijn geboden te onderhouden- Nephi sterft- Goddeloosheid krijgt de overhand onder de Nephieten.

Los Downlights Skim y los bañadores de pared con lámparas de halogenuros metálicos procuran eficazmente un nivel de iluminación qua atrae las miradas a través del frontal de cristal del establecimiento.
Skim downlights en wallwashers met halogeen-metaaldamplampen zorgen op efficiënte wijze voor een verlichtingsniveau dat de aandacht trekt naar het glazen front van de winkel.

Los asistentes inteligentes procuran una alta fiabilidad y productividad, lo que refuerza a las empresas en emplazamientos intensivos en los costes salariales y asegura así los puestos de trabajo.
Intelligente assistenten zorgen voor hoge betrouwbaarheid en productiviteit- dat versterkt bedrijven in vestigingsplaatsen met hoge loonkosten en stelt zo arbeidsplaatsen veilig.

Innumerables movimientos basados sobre la buena voluntad, procuran crear un mundo mejor y hay un creciente reconocimiento de la unidad esencial de la humanidad.
Ontelbare bewegingen gebaseerd op goede wil trachten een betere wereld te scheppen en er is een groeiende herkenning van de wezenlijke menselijke eenheid.

Los testigos de Jehová procuran la atención médica, pero rechazan solo un rasgo de la atención médica.
Jehovah's Getuigen zoeken medische hulp, maar weigeren slechts één facet van geneeskundige verzorging.

¿Cómo trata Jehová a los que procuran extraviar, y cómo se mantienen espiritualmente saludables todas sus“ovejas”?
Hoe handelt Jehovah met hen die trachten te misleiden, en hoe worden al zijn„schapen” geestelijk gezond gehouden?

En Suecia tenemos dos casos de padres que procuran obtener el derecho de visitar a sus hijos: Philippe Paquay y Kevin Willoughby.
In Zweden hebben wij twee gevallen van vaders die het recht proberen te krijgen om hun kinderen te bezoeken: Philippe Paquay en Kevin Willoughby.

En el segundo caso, las multinacionales procuran ampliar sus capacidades de producción de servicios o productos fácilmente reexportables.
In het tweede scenario streven multinationals naar een uitbreiding van hun productiecapaciteit op het gebied van diensten of producten die gemakkelijk opnieuw te exporteren zijn.

Hoe "procuran" te gebruiken in een Spaans zin

Además, procuran que cada ao haya cambios.

"Hay quienes siempre procuran entrar en controversias.

Procuran hacerlo bien y así suele salirles.

Las personas verdaderamente exitosas procuran ser optimistas.

Todos los dormitorios procuran aire acondicionado LG.

Los que estn cerca procuran moverse despacio.

Angelina Jolie y Brad Pitt procuran separarse….

Procuran demostrar que los efectos serán dos.

Procuran mantener el secretismo siempre que pueden.

Mientras sigo las indicaciones que procuran relajarnos.

Hoe "proberen, trachten, zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

dus mischien nog het proberen waard!

Zullen Wichelen, Humane vooral trachten te begrijpen.

Morgen gaat Hamilton die trachten te pakken.

Grote glijbanen zorgen voor veel waterpret.

Goede beoordelingen, dus het proberen waard.

Een hooger gelegen punt trachten te bereiken.

Tijdens deze Raad proberen regeringsleiders overeenstemming

Ook zorgen wij voor voldoende monitoring.

Wij willen trachten dit duidelijk te maken.

Isi analist zorgen voor zorgverleners met.