Voorbeelden van het gebruik van Prosigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prosigue, hombre.
El sistema prosigue con su evolución….
Prosigue, Sir Davos.
Ga verder, Ser Davos.Sin embargo, la investigación prosigue.
Prosigue con la destilación.
Ga door met distillatie.La letanía de las matanzas prosigue día tras día.
Elke dag wordtde litanie van de moordpartijen voortgezet.Prosigue a la siguiente zona.
Ga naar de volgende area.Horn, tengo malas noticias para ti, hijo. La misión prosigue.
Prosigue, como si nada en verdad importara.
Su proceso de producción continúa, prosigue ininterrumpidamente.
Napoleón prosigue su conquista de Europa.
Napoleon zet zijn verovering van Europa verder.Esta tregua se prolongará si esta retirada prosigue.
ŠKODA prosigue con su campaña en el segmento de los SUV.
ŠKODA zet zijn campagne in het SUV-segment voort.El proceso de identificación de las víctimas prosigue esta noche.
De identificatie van de doden wordt vanavond voortgezet.La empresa prosigue de la mano de su sobrino, Karl Bessey.
Si la víctima se encuentra inconsciente, prosigue directamente con el paso 3.
Als het slachtoffer bewusteloos is, ga dan direct verder met Stap 3.Ambrogio prosigue entonces cortando en una dirección distinta.
De Ambrogio Robot maait dan verder in een andere richting.STEF mejora sus resultados y prosigue su desarrollo en Europa.
STEF verbetert haar resultaat en zet de Europese ontwikkeling voort.Canon prosigue con su camino hacia el éxito con la Canon Digital IXUS 65.
Met de Canon Digital IXUS 65 zet Canon de weg naar succes voort.Quirico d'Orcia, y después se prosigue para Pienza y Montepulciano.
Quirico d'Orcia, daarna rijdt u verder tot Pienza en Montepulciano.Prosigue sus auditorías de los sistemas en los programas 2000-06.
Zij gaat voort met haar controles van de systemen voor de programma's van 2000-06.El Parlamento Europeo prosigue igualmente sus trabajos sobre este punto.
Het Europese Parlement zet op dit punt eveneens zijn werkzaamheden voort.E-doceo prosigue con su crecimiento en Francia y su expansión en el extranjero.
E-doceo zet zijn groei in Frankrijk en internationale expansie voort.Mirándose en un espejo de bronce, prosigue con esmero su rutina de belleza.
Ze kijkt in een bronzen spiegel en gaat zorgvuldig verder met haar schoonheidsritueel.Y mientras prosigue vuestro día… Que la paz sea con vosotros.
La Comisión prosigue actualmente su trabajo en dos frentes.
Momenteel zet de Commissie haar werkzaamheden langs twee hoofdlijnen voort.Por otro lado, prosigue la Investigación en el sector de la energía nuclear.
Verder wordt onderzoek verricht op het gebied van kernenergie.Talentsoft Learning prosigue con su crecimiento en Francia y su expansión en el extranjero.
Talentsoft Learning zet zijn groei in Frankrijk en internationale expansie voort.Mercedes-Benz prosigue así la brillante tradición de los cabrios de cuatro plazas.
Mercedes-Benz zet daarmee zijn succesrijke traditie van cabriolets met vier zitplaatsen voort.La Comisión Europea prosigue su programa de formación de observadores electorales en 2009.
De Europese Commissie zet haar opleidingsprogramma voor verkiezingswaarnemers ook in 2009 voort.
