Wat Betekent SE ENCARGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgen
• zorgen ervoor
• verantwoordelijk
• belast
• ze zorgen
• nemen
• zijn belast
• zich bezig
• zijn verantwoordelijk
• regelen
• zich bezighouden
• instaan
• afhandelen
• ze verzorgen
• nemen het op zich

Voorbeelden van het gebruik van Se encargan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los rusos dicen que se encargan.
De Russen regelen het.

¿También se encargan de los resultados?
Verwerkt u ook resultaten?

Se encargan de los niños también.
Ze verzorgen voor kinderen ook,….

Alec e Izzy se encargan del resto.
Alec en Izzy regelen de rest.

Se encargan de robos de arte y cosas así.
Ze behandelen gestolen kunst en dat soort dingen.

Tengo otras personas que se encargan de esos asuntos.
Andere mensen regelen dat voor mij.

Las MAO se encargan de descomponer las monoaminas.
MAO zorgt voor het afbreken van monoaminen.

Nuestros socios son los que se encargan de que sea perfecto.”.
Onze partners zijn degenen die ervoor zorgen dat dat perfect is.”.

Ustedes se encargan de la tienda, y yo del grandón.
Jullie nemen de winkel, ik neem de winkelwagenjongen.

Solo hay una norma para todos aquellos que se encargan de proteger esta comunidad.
En dat geldt voor iedereen die is belast met de bescherming van de gemeenschap.

Ellos se encargan de todos los cambios de ropa y limpieza,etc.
Zij behandelen alle linnengoed en schoonmaak etc.

Tanto es así, que sus padres se encargan de hacerlo aún más especial.
Zozeer zelfs dat hun ouders ervoor zorgen dat het nog specialer wordt.

Ellos se encargan de todos los engorrosos detalles técnicos.
Zij regelen alle moeilijke technische details voor je.

En algunas ocasiones se encargan del personaje protagonista.
Soms belast met de hoofdpersoon.

¿Se encargan los ordenadores de realizar el trabajo de los traductores?
Nemen computers het werk van vertalers over?

Para garantizar esto, se encargan más de 100 pruebas diferentes.
Om dat te garanderen, bestellen ze ruim honderd verschillende tests.

Se encargan del transporte de distintos productos de cacao.
Ze verzorgen het vervoer van verschillende cacaoproducten.

Proveedores de servicios que se encargan de las consultas de asistencia técnica.
Servicedienstverleners voor het afhandelen van vragen van de klantenservice.

Se encargan del registro básico del habla, la música y el ruido.
Zij zorgen voor de fundamentele registratie van spraak, muziek en geluiden.

Los sistemas de conmutación se encargan en parte de funciones de mando muy complejas;
De schakelsystemen nemen gedeeltelijk complexe bedieningsfuncties op zich;

Ellos se encargan de miles de llamadas de forma regular.
Zij behandelen duizenden telefoontjes op een regelmatige basis.

Para esto compran terreno y se encargan de que puedan crecer los bosques.
Daartoe kopen ze grond aan en zorgen ze ervoor dat er volwaardige bossen kunnen groeien.

Ellos se encargan de los aspectos comerciales y de la imagen de la celebridad.
Ze handelen de zakelijke en imago-gerelateerde aspecten van de beroemdheid af.

Sus diseñadores se encargan de producir modelos construibles.
Jullie ontwerpers zijn belast met de productie van construeerbare modellen.

Los fiscales se encargan de los asuntos que son de la competencia del Ministerio Fiscal.
Openbare aanklagers behandelen zaken die binnen de bevoegdheid van het Openbaar Ministerie vallen.

Mis hijos se encargan del negocio ahora.
Mijn zonen beheren de zaak.

Los abogados se encargan de los malditos impuestos.
De advocaten handelen de belastingsproblemen af.

Usualmente ellos se encargan de eso y luego yo solo voy y hago mis cosas.
Zij zorgen er normaal voor, en dan kan ik mijn gang gaan.

DPD y TNT en Europa se encargan de nuestro servicio de envío estándar.
Onze standaardleveringen in Europa worden uitgevoerd door DPD en TNT.

Todos los productos se encargan y se prueban estrictamente según el actual estándar.
Alle producten worden opgedragen en strikt volgens huidige norm getest.

Hoe "se encargan" te gebruiken in een Spaans zin

Mis grullas se encargan de hacerla desaparecer jaja.

Los dragonolistas se encargan del cuidado de dragones.

Otros animales se encargan de diseminar las semillas.

Ellos se encargan de vestir una mesa cambiando.

Se encargan con las conclusiones ya previamente escritas.

web que se encargan de realizar estos enlaces.

Bronca ante los que se encargan de ponderarlos.

De ello se encargan también los adhesivos especiales.

Ahora se encargan los sobrinos y los hijos.

Los tsáchilas se encargan de elaborar esa vestimenta.

Hoe "zorgen, zorgen ervoor, verantwoordelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote glijbanen zorgen voor veel waterpret.

Deze speciale kleine gaatjes zorgen ervoor

Arretjescake.eu blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Budgetathome blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Zorgen dat fungeert als mild matig.

Heb jij zorgen over een gezin?

Wij zorgen ervoor dat het gebeurt.

Die zorgen ervoor dat huidcellen afsterven.

Neurotransmitters zorgen voor prikkeloverdracht tussen zenuwcellen.

Tuinmateriaalshop.nl blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.