Voorbeelden van het gebruik van Se ha explicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La quinoa, como se ha explicado, es un pseudocereal.
Hay que editar y modificar/etc/ttys como se ha explicado.
U zal /etc/ttys moeten bewerken zoals hierboven.Cobra- Básicamente, he ya se ha explicado cómo ha ocurrido esto.
La ciencia es simplemente mágico que se ha explicado.
Imprima y escanee tal y como se ha explicado para las copias físicas/compras en establecimientos.
Mensen vertalen ook
Los estados son agresivos por naturaleza, tal y como ya se ha explicado.
Si un millón de veces ya se ha explicado con fotos que el lobo deSu Husky es diferente.
Eso es correctoLospacientes sufren de dolor difuso que no se ha explicado durante mucho tiempo.
Como ya se ha explicado al hablar de la primera cuestión prejudicial,(54) esta excepción carece de fundamento.
¿Vas a través del mismo problema que se ha explicado anteriormente?
Je gaat door hetzelfde probleem dat hierboven is verklaard?También se ha explicado que es la prohibición de diferenciar entre la profecía y la entrega del mensaje.
Er werd ook uitgelegd dat het verbod van onderscheid tussen het profeetschap en de levering van de Boodschap.Er zijn tal van informatie in de media dat dit feit te openbaren, zoals uiteengezet hieronder vermeld:.Como se ha explicado en los párrafos 19 y 26(c), pueden surgir diferencias temporarias en una combinación de negocios.
Zoals verklaard in alinea's 19 en 26(c), kunnen tijdelijke verschillen ontstaan in een bedrijfscombinatie.Su ausencia durante la fase de grupos, que ya se ha explicado, fue totalmente legítima y comprensible" agregó.
Como se ha explicado los rayos gamma emitidos por una detonación nuclear ionizan todo el aire en kilómetros a la redonda.
Zoals uiteengezet de gammastralen uitgezonden door een nucleaire detonatie ioniseren de lucht voor kilometer rond.Er zijn veel welvaart die mensen inUtrecht Nederland na gebruik te maken van PhenQ zoals uiteengezet hieronder vermeld kon krijgen:.Se ha explicado que esta frase se refiere al Profeta Muhammad, porque fue enviado para toda la humanidad.
Er werd uitgelegd dat deze uitdrukking verwijst naar de Profeet Mohammed, omdat hij Tianeptine ha desafiado la hipótesis monoaminérgica de la depresión,así como los mecanismos monoaminérgicos ampliamente apoyados por los cuales se ha explicado la acción de los antidepresivos más conocidos.
Tianeptine heeft de monoaminergische hypothese van depressie uitgedaagd,evenals de breed gedragen monoaminerge mechanismen waardoor de werking van de meeste bekende antidepressiva is verklaard.Como se ha explicado anteriormente, DBAL Max promueve la sintetización más rápido de los tejidos musculares por lo que obtener músculos grandes y duras.
Zoals hierboven is uiteengezet, DBAL Max bevordert snellere synthese van spierweefsel, zodat u grote en harde spieren krijgt.Sigue el mismo procedimiento como se ha explicado, pero en este ejemplo, el siguiente ocho es"Liam" y ese,¡ya estaba tachado!
Blijf doorgaan met over het papier cirkelen zoals is uitgelegd, maar in dit voorbeeld Como ya se ha explicado anteriormente, una herramienta de apertura de cerraduras de este tipo es, básicamente, una ganzúa y un decodificador a la vez.
Zoals hierboven reeds werd uitgelegd, een lockpicking gereedschap als deze is eigenlijk een pick en een decoder in tegelijker tijd.Este kṣetra-jña se ha explicado, que el Señor es también kṣetra-jña, o consciente, y las jīvas, o los seres vivientes, también son conscientes.
Dit kṣetra-jña is uitgelegd dat de Heer ook kṣetra-jña of bewust Como se ha explicado al principio, los productos CDB como CDB líquido, como CDB pasta, pueden consumirse con un contenido máximo de THC.
Zoals in het begin relatief is uitgelegd, mogen CBD-producten zoals CBD vloeistof, zoals CBD pasta, worden geconsumeerd met een maximaal THC-gehalte.Una vez que se ha explicado esto, vamos a eliminar ahora las soluciones que encontramos en caso de que no nos sintamos stisfechos con los resultsdos.
Zodra dit is uitgelegd, zullen we nu de oplossingen elimineren die we vinden voor het geval we niet tevreden Como se ha explicado muchas veces en esta revista, el mayordomo tiene que representar al “rebaño pequeño” de discípulos ungidos vistos como grupo.
Zoals in dit tijdschrift al vaak is uiteengezet, moet de beheerder dus de„kleine kudde” van gezalfde discipelen als collectief lichaam, als groep.También se ha explicado que la entidad viviente está enredada en este mundo material debido al contacto con las modalidades de la naturaleza.
Ook is uitgelegd dat het levend wezen verstrikt El Internet fue, como ya se ha explicado por Helena, que no trabaja, sin embargo, que personalmente disfrutamos de las merecidas-7 días de desintoxicación de Internet:.
Het internet was, zoals reeds verklaard door Helena, niet werkt, maar wij persoonlijk genoten van de welverdiende 7 dagen van Internet detox:.Se ha explicado que esta frase se refiere al Profeta Muhammad(salla Allahu Alihi wa salam) porque él fue enviado para toda la humanidad.
Er werd uitgelegd dat deze uitdrukking verwijst naar de Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam), omdat hij Como se ha explicado anteriormente, la persona del medio ambiente tiene una gran influencia en cómo se comporta y lo que él piensa que es correcto o equivocado.
Zoals hierboven uiteengezet, de persoon die de omgeving heeft een grote invloed op hoe hij zich gedraagt en wat hij denkt dat goed of fout is.Desde el método que se ha explicado anteriormente, se habría dado cuenta de que el historial de chat en su WhatsApp puede ser respaldada a través de iCloud.
Van de werkwijze die hierboven uiteengezet, je zou hebben gemerkt dat de chatgeschiedenis in uw WhatsApp kan worden gesteund door middel van iCloud.
