Voorbeelden van het gebruik van Será terminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te garantizo que tu alianza será terminada.
Ik garandeer je dat je partnerschap zal beëindigd worden.Su investigación será terminada. Usted no será el lider de la unidad.
Si nuestra investigación es concluyente, entonces su cuenta con nosotros será terminada.
La Chalet será terminada con materiales de primera calidad en un período de 5 meses.
La columna del “resultado real” se deja en blanco, pues será terminada al probar.
Kolom de van het"Daadwerkelijke Resultaat wordt" verlaten leeg, aangezien het zal worden voltooid wanneer Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
La licencia será terminada cuando dicho Contenido es eliminado de los SERVICIOS.
De licentie wordt beëindigd wanneer dergelijke inhoud Si el jugador asesinado tiene una subasta corriendo, la subasta será terminada y el dinero regresado al mejor postor.
Als een vermoord persoon een veiling had lopen, stopt deze veiling automatisch en krijgt de hoogste bieder zijn geld terug.Luego haga clic en el mayor“Convertir” botón para iniciar la conversión de DVD a MP4,y en poco tiempo será terminada.
Klik vervolgens op de grootste “Converteren” knop om te beginnen met het omzetten dvd naar mp4 enin een korte tijd het klaar zal zijn.La obra del evangelio, por consiguiente, será terminada mientras su oficina principal está en la Tierra Santa.
Het evangeliewerk daarom, zal afgesloten worden terwijl haar hoofdkwartieren staan in het Heilige Land.Todo lo que he visto de la guerraantes será un juego de niños comparado con esto, y será terminada con una bomba atómica.
Alles wat ik heb gezien overoorlog is slechts kinderspel vergeleken met dit, en het zal worden afgesloten met een atoombom.La fase de revelado será terminada hacia adentro bajo 12 meses, en cuya punta los sensores mejorados estarán listos para la producción en grande.
De ontwikkelingsfase zal worden afgerond in minder dan 12 maanden, op welk punt de verbeterde sensoren Todo lo que he visto de la guerraantes será un juego de niños comparado con esto, y será terminada con una bomba atómica.
Al dat wat ik heb gezien vanoorlog is kinderspel vergeleken bij deze oorlog en het zal eindigen met een nucleaire atoombom.Así, el matrimonio es una institución diseñada para los humanos y dejará de existir después quela fase humana de la creación será terminada.
Het huwelijk También en las tarjetas está otro proyecto, es decir,investigación en el conjunto de circuitos de nueva generación para la electrónica que será terminada por grupo de investigación de Profesor Andrew Whittaker y del Dr. Idriss Blakey.
Ook op de kaarten is nog een anderproject, d. w. z., onderzoek naar new-generation schakelschema voor elektronika die door Professor Andrew Whittaker's en het onderzoeksteam van Dr. zal worden voltooid Idriss Blakey's.La buena noticia es que la dudosa aplicación que muestra la pantalla de bloqueo sobre todos los demás instrumentos Windows no toma medidas para asegurar queno será terminada.
Todo lo que he visto de la guerraantes será un juego de niños comparado con esto, y será terminada con una bomba atómica.
Alles wat ik eerder gezien hebis alleen een spelletje in vergelijking met deze oorlog, die wordt beëindigd met een atoombom.El escritorio ruso ha hecho la petición oficial a la embajada quetu operación encubierta en Londres será terminada.
Heeft het Russisch bureau een officieel verzoek ingediend bij de Russische ambassade… datjouw geheime operatie in Londen beëindigt zal worden.Todo lo que he visto acerca de guerrasantes será un juego de niños comparado con esta, y será terminada con una bomba atómica nuclear.
Alles wat ik heb gezien overoorlog is slechts kinderspel vergeleken met dit, en het zal worden afgesloten met een atoombom.Si usted ha seleccionado el ECU incorrecto,“el error perdido mensaje" será publicado,y la conexión con el ECU será terminada.
Als u verkeerde ECU hebt geselecteerd,„zal de bericht verloren fout" Pero esta Profecía vendrá delante y esta yendo a dar luz en Elisabeth ahora ylo que YO he empezado será terminada pero no en este tiempo.
Maar deze Profetie Si matas el proceso, es probableque la conexión entre el programa apoyado por el anuncio y adware servidores será terminada.
Als u slachten naar de procedé,is het waarschijnlijk dat de verbinding tussen de advertentie-ondersteunde programma en adware servers zal worden beëindigd.Esta impresionante villa de lujo con vistas panorámicas al mar a laventa en Moraira está actualmente en construcción y será terminada con un estándar excepcional.
Deze prachtige luxe villa met panoramisch uitzicht op zee tekoop in Moraira is momenteel in aanbouw en zal worden afgewerkt volgens een uitzonderlijke standaard.Este nuevo sitio es situado en la zona química de Leyu Dongsha, ciudad de Zhangjiagang, cerca por del río Yangzi,y se planea que la 1ra fase será terminada a finales de diciembre de 2008.
Deze nieuwe plaats Cuenta de eBay tiene que ser terminada.
EBay-account moet worden beëindigd.Su canal será terminado si recibe 3 strikes.
Je kanaal wordt beëindigd als je drie waarschuwingen ontvangt.Proyectos y programas son terminados cuando ya no se pueden justificar.
Projecten en programma's worden beëindigd wanneer zij niet langer gerechtvaardigd zijn.El embarazo fue terminado en diciembre de 2010.
De zwangerschap is beëindigd december 2010.Si esto ocurriese el medicamento debería ser terminó rápidamente y un especialista fue a.
Dit mocht gebeuren de medicatie moet onmiddellijk worden beëindigd en een specialist ging naar.
