A FOREIGN на Русском - Русский перевод

• иностранный
• иностранного
• зарубежной
• чужая
• иностранцем
• иностранным
• иностранному
• зарубежного
• зарубежным
• зарубежное

Примеры использования A foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alfred Ney, a foreign political observer.
Альфред Ней, иностранный политический наблюдатель.

Relating to insolvency after recognition of a foreign main proceeding.
После признания основного иностранного производства.

I was recognized a foreign national and was expelled from Crimea.
Меня признали иностранным гражданином и выдворили из Крыма.

During a consultation with a foreign scientific.
Во время консультации с зарубежным научным.

A foreign corporate owner committed this murder against the South Korean king.
Владелец иностранной компании убил короля Южной Кореи.

Establishment of Branch of a Foreign Islamic Bank.
Создание филиала иностранного исламского банка.

A foreign national may be refused entry into Uzbekistan.
Во въезде в Республику Узбекистан иностранному гражданину может быть отказано.

Last week, we protected a foreign national.
На прошлой неделе мы защитили иностранного подданного.

Branch of a foreign legal entity against State Revenue Department of Almaty City.
Филиал иностранной компании против Департамента государственных доходов по.

Upon recognition of a foreign main proceeding.
После признания основного иностранного производства.

Branch of a foreign legal entity against Tax department of Kyzylorda region.
Филиал иностранного юридического лица против ГУ« Налоговый департамент по Кызылординской области».

Effect of recognition of a foreign main proceeding.
Последствия признания основного иностранного производства.

A foreign hostile puts his foot on an American military plane, that's an attack.
Иностранный неприятель вошел в американский военный самолет, это нападение.

Relief upon recognition of a foreign main proceeding.
Судебная помощь после признания основного иностранного производства.

Together with a foreign national, applications for a residence permit may also be submitted by.
Вместе с иностранным гражданином документы для запроса вида на жительство также могут подать.

Extract from the Commercial Register, in case of a foreign legal entity.
Выписка из Торгового реестра, в случае иностранного юридического лица.

Work visa allows a foreign national to stay and work in the U.S.
Рабочие визы разрешают иностранному гражданину находится и работать в США.

Accordingly, the Israeli proceeding was not a foreign main proceeding.
Следовательно, начатая в Израиле процедура не являлась основным иностранным производством.

You want me to help a foreign operative break into the Smithsonian?
Вы просите меня помочь иностранному оперативнику проникнуть в Смитсоновский музей?

For example, to purchase real estate or the corporate rights of a foreign legal entity.
Например, покупка недвижимости или корпоративных прав иностранного юридического лица.

A citizen of Lithuania or a foreign national shall not be extradited, if.
Гражданин Литвы или иностранный гражданин не подлежат выдаче, если.

Document on state registration(re-registration) of a legal entity- for a foreign legal entity.
Документ о государственной регистрации( перерегистрации) юридического лица- для иностранного юридического лица.

An act committed outside Peru by a foreign national who is currently in Peru?
Деяние, совершенное за пределами Перу иностранным гражданином, который находится в Перу?

Accordingly, a foreign national of Ethiopian origin is issued with an identification card attesting such status.
Таким образом, иностранному гражданину эфиопского происхождения выдается удостоверение личности, подтверждающее соответствующий статус.

Subject to the laws of the enacting State, a foreign[person][entity] may.
В соответствии с законодательством принимающего государства иностранное[ лицо][ организация] может.

Upon recognition of a foreign proceeding that is a foreign main proceeding.
После признания иностранного производства, которое является основным иностранным производством.

Next, we will consider the provision of a scholarship of a foreign higher education institution.
Далее мы рассмотрим положение о стипендии зарубежного высшего учебного заведения.

Firstly, an NGO must find a foreign or international donor willing to finance its activities.
Во-первых, необходимо найти иностранного или международного донора, готового финансировать ННО.

Used or imported in a military vessel or military fire fighting vehicle contaminated during a foreign military operation occurring after May 29, 2008.
Использоваться или импортироваться на военном судне или военном пожарном автомобиле, загрязненном в ходе зарубежной военной операции, проводившейся после 29 мая 2008 года.

Training as a foreign or international terrorists(penalty life imprisonment) section 4.
Обучение иностранных или международных террористов( подлежит наказанию пожизненным лишением свободы)( статья 4);