A MAJOR PROBLEM на Русском - Русский перевод

• серьезной проблемой
• одной из основных проблем
• крупной проблемой
• главной проблемой
• большой проблемой
• важной проблемой
• значительную проблему
• серьезную проблему
• серьезная проблема
• одна из основных проблем
• главная проблема
• крупную проблему
• большая проблема
• большие проблемы
• серьезной проблемы
• крупнейшей проблемой
• крупная проблема
• главных проблем
• важнейшей проблемой

Примеры использования A major problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got a major problem.
У нас серьезная проблема.

A major problem in Reading, where they are.
Большая проблема там откуда я родом.

Chief Johnson, you have created a major problem here.
Шеф Джонсон, вы нам создали крупную проблему.

We have a major problem here.
У нас серьезная проблема.

And if you talk, we're gonna have a major problem.
И если вы проболтаетесь, у нас будут большие проблемы.

A major problem concerns the definition of debt.
Серьезная проблема касается определения задолженности.

Corruption remains a major problem in Africa.
Коррупция остается одной из основных проблем в Африке.

A major problem is the use of unilateral measures.
Серьезной проблемой является применение односторонних мер.

Gender disparities are a major problem in education.
Гендерные различия являются серьезной проблемой в сфере образования.

A major problem in Malawi prisons is overcrowding.
Одной из основных проблем малавийских тюрем является перенаселенность.

At first glance, this doesn't look like a major problem.
На первый взгляд, это не выглядит как одной из основных проблем.

That was a major problem in the NPT Review Conference.
Это стало крупной проблемой на обзорной Конференции по ДНЯО.

Here the international community confronts a major problem.
Здесь у международного сообщества возникает серьезная проблема.

External debt remained a major problem for SADC countries.
Внешняя задолженность остается большой проблемой для стран САДК.

For instance, adequate funding remains a major problem.
Например, серьезной проблемой остается достаточность финансирования.

High food prices are a major problem for at least two reasons.
Высокие цены на продовольствие являются крупной проблемой по меньшей мере по двум причинам.

Underemployment and low wages remain a major problem.
Безработица и низкая заработная плата остаются главной проблемой в стране.

Racism remains a major problem for most minorities and immigrants in particular.
Расизм попрежнему остается серьезной проблемой для большинства меньшинств и в особенности иммигрантов.

We do not expect this to become a major problem any time soon.
Мы не думаем, что это станет серьезной проблемой в ближайшее время.

A major problem is still the high prevalence of home deliveries in some regions of the country.
Серьезной проблемой остается высокая частота домашних родов в некоторых регионах страны.

High unemployment rates remained a major problem in the region.
Серьезной проблемой для региона продолжал оставаться высокий уровень безработицы.

A major problem is that the techniques used are usually highly energy inefficient.
Одна из основных проблем заключается в том, что методы использования энергии обычно крайне неэффективны.

Freedom of movement does not seem to constitute a major problem any more.
Свобода передвижения, как представляется, перестала быть крупной проблемой.

She emphasized that a major problem was that victims were not aware of their rights.
Она подчеркнула, что одной из основных проблем является неосведомленность потерпевших о своих правах.

However, the supply of new publications to libraries remains a major problem.
Однако обеспечение библиотек новыми изданиями оставалось главной проблемой.

Packing waste remains a major problem in the European Union member States.
В государствах-- членах Европейского союза серьезную проблему попрежнему представляют использованные упаковочные материалы.

Lack of funding, besides a lack of strategy, has been a major problem.
Недостаточное финансирование вкупе с отсутствием стратегии стало главной проблемой.

A major problem for UNDCP operations remains the continued dependence on earmarked contributions.
Главной проблемой для операций ЮНДКП по-прежнему является сохраняющаяся зависимость от зарезервированных взносов.

Poor quality housing continues to be a major problem for most countries.
Низкое качество жилья по-прежнему является одной из основных проблем для большинства стран.

The use of, and dealing in, drugs within correctional institutions constitutes a major problem.
Употребление наркотиков и торговля ими в исправительных учреждениях представляют собой серьезную проблему.