A QUANTITATIVE на Русском - Русский перевод

• количественный
• количественно
• количественного
• количественной
• количественном

Примеры использования A quantitative на Английском языке и их переводы на Русский язык

In most cases, this will be a qualitative, not a quantitative.
В большинстве случаев оценка будет качественной, а не количественный.

Yet there is a quantitative and qualitative expansion of social benefits.
Вместе с тем отмечается количественное и качественное расширение социальных льгот.

Every year, the Foundation community grows in a quantitative and qualitative sense.
Каждый год сообщество Фонда растет и в количественном и в качественном смысле.

There has been a quantitative and qualitative degradation of the networks used for conducting observations.
Имеет место процесс количественной и качественной деградации наблюдательных сетей.

It shows an example of calculations with obtaining a quantitative final result.
Приведен пример проведения расчетов с получением количественного конечного результата.

Graphic rating scale is a quantitative and qualitative characteristics criteria.
Графическая шкала оценки представляет собой количественные и качественные характеристики критерии.

A quantitative and qualitative approach The number of Affiliate Members(AMs) is currently 395.
Количественный и качественный подход В настоящее время насчитывается 395 Присоединившихся членов ПЧ.

The report is divided into a quantitative and a qualitative part.
Этот доклад разделен на части, в которых рассматриваются количественные и качественные параметры.

A quantitative and qualitative study of ground and surface water contamination and determination of its causes.
Исследование количественного и качественного уровня загрязнения грунтовых и наземных вод и выявление его причин.

Overlap could be avoided by taking a quantitative rather than a qualitative approach.
Дублирования можно избежать, если выбрать количественный, а не качественный подход.

Mr. MACEDO(Mexico) said that, in an increasingly interdependent world, the exchange of information was expanding from a quantitative and qualitative point of view.
Г-н МАСЕДО( Мексика) говорит, что в современном все более взаимосвязанном мире обмен информацией возрастает с количественной и качественной точек зрения.

The budget is a plan in a quantitative, usually monetary, expression for a certain period of time.
Бюджет- это план в количественном, обычно денежном, выражении за определенный период времени.

But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия.

The diagnosis yielded a quantitative and qualitative analysis of women's participation in the Armed Forces.
В ходе диагностического исследования был проведен количественный и качественный анализ участия женщин в Вооруженных силах.

We have to address disarmament from both a quantitative and a qualitative angle.
Мы должны подходить к вопросам разоружения как с количественной, так и с качественной точек зрения.

A quantitative and qualitative analysis of the legislation of the Russian Federation in the field of youth policy is conducted; the criteria of its condition are outlined.
Проведен количественный и качественный анализ законодательства субъектов Российской Федерации в сфере молодежной политики, определены критерии его состояния.

I use the word"enormous" not only in a quantitative, encyclopedic sense but in the sense of"outside the norm.
Прежде всего, в количественном, энциклопедическом смысле, а затем в исключительном смысле не- нормативности то есть вне норм.

Christianity can be only a qualitatively inward, spiritual power in the world, and not a quantitative, outwardly coercive power.
Христианство может быть лишь качественной внутренней, духовной силой мира, а не количественной, внешней принудительной силой.

During the workshop, FLEG experts presented both a quantitative and a qualitative analysis of the use of forest and pastoral resources in the country.
В ходе семинара эксперты ФЛЕГ представили количественный и качественный анализ использования лесных и пастбищных ресурсов в стране.

Expected Accomplishment: A desired outcome involving benefits to end-users expressed as a quantitative or qualitative standard, value or rate.
Ожидаемое достижение: Желательный итог, связанный с получением выгод конечными пользователями и выражаемый в виде количественной или качественной нормы, показателя или коэффициента.

The secretariat presented a quantitative and qualitative analysis of the national implementation reports submitted by Parties to the third session of the Meeting of the Parties.
Секретариат представил количественный и качественный анализ национальных докладов об осуществлении, представленных Сторонами на рассмотрение третьей сессии Совещания Сторон.

A desired outcome involving benefits to end-users, expressed as a quantitative or qualitative standard, value or rate.
Желаемый итог, предусматривающий выгоды для конечных пользователей, выраженный в виде количественного или качественного стандарта, значения или коэффициента.

New mobile threats will demonstrate not only a quantitative, but also qualitative growth- in particular, will more actively exploit the vulnerabilities of mobile platforms and their components.
Новые мобильные угрозы продемонстрируют не только количественный, но и качественный рост- в частности, будут все более активно использовать уязвимости мобильных платформ и их компонентов.

Expected Accomplishment: A desired outcome involving benefits to end-users expressed as a quantitative or qualitative standard, value or rate.
Ожидаемые достижения: Желаемый результат, включающий получение выгод конечными пользователями, выраженных в виде количественного или качественного стандарта, показателя или коэффициента.

Each edition provides a quantitative and qualitative analysis and information on various social issues, such as poverty, income distribution, employment, social spending, and equity.
В каждом выпуске приводятся качественный и количественный анализ и информация по различным социальным вопросам, таким, как нищета, распределение доходов, занятость, расходы на социальные нужды и равенство.

A combination of these tools should therefore be linked with a quantitative modelling approach for economists and decision makers.
Следовательно, определенный набор таких инструментов должен быть увязан с подходом количественного моделирования, предназначенным для использования экономистами и директивными органами.

The technical assistance provided in six countries made the adoption of better integrated urban management practices and policies possible from both a quantitative and qualitative perspective.
Оказание технической помощи в шести странах облегчило их переход на более совершенные практику и политику в области комплексных методов ведения городского хозяйства как с количественной, так и с качественной точки зрения.

CELAC promotes the sharing and exchanging of methodologies that enable a quantitative and qualitative analysis of the real impact of culture on economic and social development.
СЕЛАК содействует распространению методологий, которые позволяют проводить количественный и качественный анализ реального влияния культуры на экономическое и социальное развитие, и обмену ими.

A time of choosing has begun. Christianity can be only a qualitatively inward, spiritual power in the world, and not a quantitative, outwardly coercive power. Christianity can but be really a power realising the truth of Christ.
Начинается время выбора: Христианство может быть лишь качественной внутренней, духовной силой мира, а не количественной, внешней принудительной силой.

Advocate sharing and exchanging methodologies that enable a quantitative and qualitative analysis of the real impact of culture, creative and cultural industries on the economies and social development of our countries.
Выступают за то, чтобы делиться и обмениваться методами, позволяющими провести количественный и качественный анализ влияния культуры, творческих и культурных отраслей на экономику и социальное развитие наших стран.