A REPOSITORY на Русском - Русский перевод

• хранилище
• репозиторий
• архив
• хранения
• вместилищем
• банк данных
• хранилища
• хранилищем
• репозитории
• репозитория
• хранилищу
• архива

Примеры использования A repository на Английском языке и их переводы на Русский язык

A repository of unofficial place names.
Хранилище неофициальных географических названий.

The source code is hosted in a repository on GitHub.
Исходный код находится в репозитории на GitHub.

A repository is then created inside the new folder.
Хранилище будет создано внутри новой папки.

Then, we select a repository to be used as a target.
Затем нужно выбрать целевой репозиторий.

Svn_log- Returns the commit log messages of a repository URL.
Svn_ log- Возвращает комментарии к правкам в репозитории.

Behind the house is a repository for tools, tables and chairs.
За домом находится хранилище для инструментов, столы и стулья.

Svn_cat- Returns the contents of a file in a repository.
Svn_ cat- Возвращает содержимое файла в репозитории.

Serving as a repository for court decisions on piracy cases.
Выполнение функций хранилища для судебных решений по делам о пиратстве.

You pass git clone a repository URL.
В качестве параметра в команду git clone передается URL- адрес репозитория.

A repository of administrative data has been constructed including.
Было построено хранилище административных данных, включая следующее.

Svn_import- Imports an unversioned path into a repository.
Svn_ import- Импорт пути без версии в репозитории.

A repository location, however, is always a URL.
Описание расположения хранилища, однако, всегда является разновидностью URL.

Svn_repos_fs- Gets a handle on the filesystem for a repository.
Svn_ repos_ fs- Возвращает дескриптор файловой системы для репозитория.

Forests are a repository of the gene pool of animal and plant species.
Леса являются хранилищем генофонда видов животного и растительного мира.

There are some standard, recommended ways to organize a repository.
Существует несколько стандартных, рекомендуемых способов организации хранилища.

A repository is a central place where data is stored and maintained.
Хранилище- центральное место, где данные хранятся и обслуживаются.

Commercial software is used as a repository of all risk-related information.
Коммерческое ПО используется в качестве хранилища всей связанной с рисками информации.

Such a repository allows staff to learn from and take advantage of the experience of others.
Такое хранилище позволит сотрудникам изучать опыт других и пользоваться им.

The Calendar Provider is a repository for a user's calendar events.
Поставщик календаря представляет собой репозиторий для событий календаря пользователя.

Compare two revisions of a file or folder Home Create a shortcut to a repository.
Сравнить две ревизии файла или папки Начало Создать ярлык к хранилищу.

The Office should be a repository of wisdom, knowledge and best practices.
Управление должно стать хранилищем мудрости, знаний и наилучшей практики.

The website is complemented by the online Census Knowledge Base, providing technical publications and a repository of census questionnaires worldwide.
Этот веб- сайт дополняется онлайновой базой знаний по вопросам переписей, на основе которой подготавливаются технические публикации и поддерживается всемирный архив вопросников для проведения переписей.

Includes a repository of briefing materials and relevant guidance.
Содержит хранилище материалов для брифингов и соответствующих руководящих инструкций.

Lastly, ICSID could start operating as a repository within two or three months.
Наконец, МЦУИС может начать функционировать в качестве хранилища через два или три месяца.

It serves as a repository of information relating to the human and financial resources of UNHCR.
Он служит хранилищем информации, касающейся людских и финансовых ресурсов УВКБ.

Finally, I used an SVN client, TortoiseSVN, to create a repository and upload an OmegaT project.
В завершение с помощью клиента SVN- TortoiseSVN- организовал репозиторий, куда выгрузил проект OmegaT.

K-Base provides a repository for information and resources related to data editing.
K- Base служит хранилищем информации и ресурсов, касающихся редактирования данных.

The Doctor takes a neuro block from the lab before the pair flee to the Cloisters, which contains the Matrix, the computer system that serves as a repository of the knowledge of dead Time Lords.
Вместе с Кларой они бегут в монастырь, где находится Матрица- компьютерная система, которая служит вместилищем знаний об умерших повелителях времени.

To be able to remove a repository completely with the"-" button, it has to be disabled.
Чтобы вы могли полностью удалить репозиторий кнопкой"-", он должен быть отключен.

Thus, Noah built the“house of knowledge”, and Hayk- the“dwelling of God”(temple of knowledge, cf. Armenian vank[temple]): in this case tun(home) is the verbalization of home as a repository of knowledge.
Таким образом, Ной построил“ дом знаний”, а Айк-“ господское обиталище”( храм знаний, ср. арм. vank[ храм]): здесь tun( дом)- вербализация дома как вместилища знаний.