A REVERSE на Русском - Русский перевод

• обратной
• реверс
• разворот

Примеры использования A reverse на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reverse princess.
Принцесса наоборот.

Every fact has a reverse.
Каждый факт имеет оговорку.

A reverse Turing test, eh?
Обратный тест Тьюринга, а?

It's like a reverse backpack.
Это как рюкзак наоборот.

A reverse Brewster's Millions?
Как" Миллионы Брюстера" наоборот?

Krum, do a reverse look-up.
Крум, сделай обратный поиск.

Didn't know it had a reverse.
Я и не знал что у него есть реверс.

It's like a reverse Thriller.
Это походит на измененный Триллер.

That wasn't a lie? It was uh. It was a reverse!
Это- не вранье, а, как раз совсем наоборот.

And it had a reverse effect.
И получился обратный эффект.

Using a reversed url mapping is much more flexible and robust!
Применение" обратного" url- преобразования более гибкий и эффективный подход!

Kind of like a reverse mortgage.
Что-то вроде обратной ипотеки.

But beyond that, we must keep in mind the socio-economic consequences of such a reverse, especially in Africa.
Однако, помимо этого, нам нельзя забывать и о социально-экономических последствиях такого регресса, особенно в Африке.

Create a reverse lookup zone.
Создание зоны обратного просмотра.

This boy is essentially a reverse empath.
Этот парень, по сути, реверсивный эмпат.

Adding a reverse lookup zone.
Добавление зоны обратного просмотра.

The colors of the flag have been known since 1921 and the flag itself is a reverse of the flag of Hesse.
Цвета флага известны с 1921 года, а сам флаг является реверсом флага Гессен.

He's like a reverse paedophile?
Он типа противоположность педофилу?

At the moment, it may be assumed that the instrument may start a reverse and resume the uptrend.
На данном этапе можно предположить, что цена начнет разворот и приступит к формированию восходящей тенденции.

Called a reverse trojan horse.
Называется" Обратный троянский конь.

VBI teletext is a text that is transmitted via unused TV lines in a reverse VBI beam direction Vertical Blanking Interval.
VВI- телетекст- это телетекст, передаваемый в незанятых телевизионных строках, в обратном ходе луча VBI Vertical Blanking Interval.

Often the use of a reverse threaded drill can successfully replace a screw extractor.
Часто применение сверла с обратной резьбой может с успехом заменить винтовой экстрактор.

After electrical power has failed, when it is restored a reverse rinsing cycle will automatically occur.
В случае пропадания электропитания цикл обратной промывки автоматически возобновляется сразу после восстановления питания.

Positive To the current 30~ 60 mA, Pulse Forward Current 0.3~ 1 A, reverse voltage 5 V, power dissipation 90 mW, the working temperature Range -25~ +80, storage temperature range of -40~ +100, soldering temperature of 260.
Положительные до настоящие 30| 60 mA, пропускной ток, 3 ИМПа ульс| 1 a, обратное напряжение 5 v, диссипация силы 90 mW, работая диапазон температур- 25|+ 80, диапазон температур хранения|+ 100, паяя температуру 260.

Marinebedrijf Koninklijke Marine scanned one of the seats with Eva 3D imager and used the 3D information to create a reverse engineered mold, from which seats are repaired.
Сотрудники Marinebedrijf Koninklijke Marine отсняли одно из таких сидений с помощью 3D- сканера Eva и использовали 3D- данные в построении модели для реверс- инжиниринга, которая будет служить шаблоном для ремонта аналогичных кресел.

A portion of the vocals was included as a reversed a cappella in the track titled"Gnik Nus" for the 2006 album Love.
Часть вокальных партий из песни« Sun King» в реверсированном виде была включена в альбом Love( 2006 год) в виде отдельной композиции под названием« Gnik Nus».

To achieve progress in gender mainstreaming in operational activities, encourages further work in the areas of equitable access to financial and productive resources to ensure a reverse in the feminization of poverty para. 85.
Приветствует прогресс, достигнутый в деле учета гендерной проблематики в рамках основных направлений оперативной деятельности, и рекомендует продолжать работу, связанную с предоставлением равного доступа к финансовым и производственным ресурсам для обеспечения обращения вспять процесса феминизации нищеты пункт 85.

The device operates with a reverse biocybernetic bond.
Аппарат воздействует с обратной биокибернетической связью.

The most analysts, fully backed by the graphical analysis on H4 and D1, insist that the pair will continue to go down to the lower boundary of the three-month sideways trend- to 1.2850, and afterwards a reverse of the trend and return of the pair to the resistance of 1.3060 should follow.
Большинство аналитиков при полной поддержке индикаторов и графического анализа на Н4 и D1 настаивают на продолжении падения пары к нижней границе трехмесячного бокового канала- 1. 2850, после чего должен последовать разворот тренда и возвращение пары к сопротивлению 1. 3060.

What is happening internally is that Subversion performs a reverse merge of all the changes made after the selected revision, undoing the effect of those previous commits.
За сценой происходит следующее: Subversion выполняет обратное слияние всех изменений, сделанных после выбранной ревизии, отменяя результат этих предыдущих фиксаций.