A SITUATION на Русском - Русский перевод

• ситуация
• положение
• ситуационный
• состояние
• ситуации
• обстановке
• состоянии
• ситуацию
• ситуацией
• положении
• положения
• обстановку
• положению
• ситуационного
• обстановка
• обстановки
• состояния

Примеры использования A situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not in a situation like this.
Не в такой ситуации.

Today, Azerbaijan is in a situation of war.
Сегодня Азербайджан находится в состоянии войны.

From a situation with his work.
От ситуации с его работой.

Traditional institution in a situation of migration.
Традиционный институт в ситуации миграции».

Such a situation might be.
Такая ситуация вполне может быть.

Because other thoughts, in such a situation can not appear.
Потому как иные мысли, при такой обстановке появиться не могут.

Such a situation was unacceptable.
Подобное положение неприемлемо.

It is clear, that to find spittle peace seems to be impossible in such a situation.
Понятно, что обрести душевный покой в такой обстановке невозможно.

In such a situation, and I was.
В такой ситуации оказался и я.

Although here only the road, the pipes and the roadside are presented, for some, even such a situation is able to bring pleasure.
Хоть здесь и представлена всего лишь дорога, трубы и обочина, для некоторых даже такая обстановка способна приносить удовольствие.

We have a situation in Colombia.
У нас есть ситуация в Колумбии.

The Russian Federation Constitutional Court found such a situation to contradict the Constitution.
Такое положение было признано Конституционным судом РФ не соответствующим Конституции.

Such a situation was not to be tolerated.
Подобное положение нетерпимо.

Module 2.B. Conducting a Situation and Gap Analysis.
Модуль 2. B. Проведение анализа ситуации и пробелов.

Such a situation is not sustainable in the long term;
Такое положение долго длиться не может;

Hostility in such a situation is groundless.
В такой ситуации враждебность не обоснована.

Such a situation would undermine the system stability.
Такое положение подорвало бы стабильность системы.

However, we are faced with a situation where we have a report.
Но вот мы столкнулись с ситуацией, когда мы имеем доклад.

Such a situation is impermissible in the long term.
Потому что подобная ситуация на долгосрочный период просто недопустима.

Sergey Domashevskiy(Ukraine) described a situation with GSE population in Ukraine.
Сергей Домашевский( Украина) в докладе описал состояние популяции большого подорлика в Украине.

Such a situation is observed in Zaozersk ZATO5, Znamensk ZATO6.
Такая ситуация наблюдается в ЗАТО Заозерск6, ЗАТО Знаменск7.

The World Health Organization(WHO) has conducted a situation analysis of women's health and development.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) провела ситуационный анализ вопросов состояния здоровья и развития женщин.

Such a situation eroded the credibility of the United Nations.
Такое положение подрывает доверие к Организации Объединенных Наций.

If we do not have this final touch, we will be maintaining a situation of uncertainty for no good reason.
Если мы не определимся в этим окончательным этапом, мы будем сохранять состояние неопределенности без всякой на то причины.

In such a situation there are two solutions.
В такой ситуации есть два решения.

For the Archons such a situation is much worse than death!
Для Архонтов же такое положение дел хуже смерти!

Such a situation undermines the prosperity of the inhabitants of the planet.
Такое положение подрывает процветание населения планеты.

There was a situation with Charlotte.
Там была ситуация с Шарлотт.

Such a situation is inconsistent with the universal principles of democracy and the equality of States.
Такое положение не соответствует универсальным принципам демократии и равенства государств.

Non-standard situation- a situation not regulated by this document;
Нестандартная ситуация- ситуация, не регламентированная данным документом.