ЕГО ПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its position
• his situation
• his standing
• its provisions
• its location
• his condition
• its status
• its regulation
• its provision

Примеры использования Его положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его положение очень серьезно.
His condition is serious.

Отлично показывает его положение дел.
Sums up his situation nicely.

Его положение выглядело безнадежным.
His situation seems hopeless.

Как бы ни было скромно его положение.
However humble his situation.

Его положение стало несколько двусмысленным.
Their position was somewhat ambiguous.

Но ты обязана учитывать его положение.
But you must respect his position.

Если его положение измениться, я сообщу тебе.
If his position changes, I will let you know.

Сорена Хаммарстена и его положение.
And Sören Hammarsten and his position.

Его положение и функции описаны в главе. 3. 1.
Its position and functionality is described in chapt.

Только истинное наблюдение покажет его положение.
Only true seeing will reveal its position.

Я знала его положение, но не его сердце.
I knew his standing, but not his heart.

Твой Тадж- Махал сильно пошатнул его положение.
Your Taj Mahal has diminished his standing more than you know.

Его положение в рамках закона, и я не могу депортировать инвалида.
His situation is in order, and I can't deport an invalid.

Команда Джеффа вне зоны досягаемости, его положение засекречено.
Jeff's team is down range, his position is classified.

Его положение по отношению к остальным островам- центральное.
Its location is central in relation to the rest of the islands.

Слушай… я могу попытаться отследить его положение, если он в сети.
Look… I can try to track down his location, if he's online.

Уникальное преимуществом Марина- ди- Портороса является его положение.
The unique advantage of Marina di Portorosa is its position.

Мы знаем, что Мак был замешан. Однако, его положение не изменилось.
We know Mac was involved, yet his situation doesn't change.

Я могла бы использовать ориентиры, чтобы определить его положение.
I might be able to use reference points to determine its location.

Каким образом юридически защищается его положение при передаче ценных бумаг?
How is its position in transfers of securities legally assured?

Ќо если мы знаем его скорость, мы не можем знать его положение.
But if we knew its speed, we wouldn't know its position.

Самое высокое значение- это его положение, которое удивительно и незаменимо.
Highest value is its position, which is amazing and irreplaceable.

Нажмите и удерживайте заголовок, а затем перетащите его, чтобы изменить его положение.
Click and hold the header, then drag it to rearrange its position.

Будьте так добры, разместите князя у себя, пока его положение не улучшится.
Well, be so kind… and let the Prince move in with you till his situation improves.

Ты разрушишь его брак и его положение в церкви, и для чего?
You are destroying his marriage and his position within the church, and for what?

Эти расходы являются долговым обязательством отца, пока его положение не улучшится.
This cost will be a debt payable by the father when his circumstances improve.

Его положение в иерархии Ада наделяет его обширной властью в Восьмом Круге.
His standing in Hell's hierarchy gives him vast power while in the 8th Sphere.

Силиконовое уплотнение неверно расположено в крышке- проверьте его положение.
The silicone seal is incorrectly positioned in the lid- check its position.

Его положение исказило его черты, а также эту огнестрельную рану на лице.
His position distorted his features, as did this gunshot to the face.

В то же время его положение внутри страны становится все боле и более шатким.
At the same time, his position in the country is becoming increasingly more precarious.