ABSTENTION на Русском - Русский перевод

• воздержание
• воздержавшемся
• воздержания
• воздержались
• воздерживаюсь
• воздержавшийся
• воздержанием
• воздержании

Примеры использования Abstention на Английском языке и их переводы на Русский язык

With 1 abstention.
При 1 воздержавшемся.

By 14 votes to none, with 1 abstention.
Голосами при 1 воздержавшемся.

With 1 abstention.
Против 12 при 1 воздержавшемся.

By 14 votes to none, with 1 abstention.
Голосами при 1 воздержавшемся Азербайджан.

With 1 abstention China.
При 1 воздержавшемся Китай.

Round 1: 94 votes, 1 abstention.
Тур 1: 94 голоса, 1 воздержавшийся.

With 1 abstention Lebanon.
При 1 воздержавшемся Ливан.

Round 1: 60 votes, 1 abstention.
Тур 1: 60 голосов, 1 воздержавшийся.

Isn't abstention is one of the voting rights?
Разве мы не имеем право воздержаться от голосования?

Periodic abstention.
Периодическое воздержание.

So we have got three, three and one abstention.
Итак, у нас три, три и воздержался.

Obligatory abstention The proviso to Article 27(3) states.
Обязательное воздержание Положения пункта 3 статьи 27 гласят.

For/against/abstention.
За/ против/ воздержались.

The result of the voting was 4 in favour, 10 against and 1 abstention.
Результаты голосования были следующими: за- 4; против- 10; и 1- воздержавшийся.

Fast means abstention.
Пост означает воздержание.

Abstention from the threat or use of force in their reciprocal relations;
Воздержание от угрозы применения и применения силы в своих взаимных отношениях;

Pro and 3- abstention.
При 24-" за" и 3- воздержавшихся.

The resolution was adopted by 14 votes, with 1 abstention.
Указанная резолюция была принята 14 голосами при одном воздержавшемся.

There was one abstention and no invalid ballot.
Одна делегация воздержалась, и ни одного бюллетеня не было признано недействительным.

Or one vote and one abstention.
Или один голос и один воздержавшийся.

Three votes for Julio, one abstention, one each for Carlos, Enrique and Fernando.
Три голоса за Хулио, один воздержался, и по одному за Карлоса, Энрике и Фернардо.

Voting result: for/against/abstention.
Результаты голосования: за/ против/ воздержались.

Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.
Воздержание от интервенции и вмешательства во внутренние дела другой страны.

To 16, with 1 abstention.
Против 16 при 1 воздержавшемся.

Besides: breath, abstention from wine, a kind unification between the and tranquility full.
Кроме того: дыхание, воздержание от вина, доброе единение между своими и спокойствие полное.

By 14 votes to none with 1 abstention France.
Голосами при 1 воздержавшемся Франция.

It is wrong to think that abstention from acts will exempt from thoughts generating them.
Ошибочно думать, что воздержание от поступков освободит от порождающих их мыслей.

By 14 votes to none, with 1 abstention Lebanon.
Голосами при 1 воздержавшемся Ливан.

At the same meeting, the Council adopted resolution 1199(1998), with one abstention China.
На том же заседании Совет принял резолюцию 1199( 1998) при одном воздержавшемся Китай.

The observance of silence, absolute abstention from swearing ans even jokes are overall spreading rules.
Соблюдение тишины, безусловное воздержание от ругани и даже шуток- повсеместно распространенные правила.