AN ADJACENT на Русском - Русский перевод

• соседнюю
• примыкающей
• прилегающей

Примеры использования An adjacent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parking in an adjacent building.
Паркинг в соседнем здании.

An adjacent indoor pool and spa is also available.
Прилегающие бассейны и СПА также доступна.

Yusuf I placed his army on an adjacent hill.
Армия Юсуфа I разместилась на соседнем холме.

This is an adjacent station with the"Palace of Sports.
Это смежная станция с« Дворцом Спорта».

Control over an object and an adjacent territory;
Контроль за объектом и прилегающей территорией;

An adjacent property was purchased by SGHL in 1963.
Смежная собственность была приобретена SGHL в 1963 году.

Resisted and ran into an adjacent bedroom, where his father was.
Вырвался и побежал в соседнюю комнату, где находился его отец.

In an adjacent building has two garages and a hobby room.
В соседнем здании 2 гаражей и хобби комнате.

Two other children who were in an adjacent car were also killed.
Еще двое детей, находившихся в соседней машине, также были убиты.

In an adjacent room housed infectious insulator, which does not have separate bathrooms.
В смежном помещении размещен инфекционный изолятор, который не имеет отдельного санузла.

For about 5 years, Herbarium occupied two halls and an adjacent corridor.
Около 5 лет Гербарий занимал 2 зала и прилежащий коридор.

The Settlement Area also includes an adjacent Ocean Zone of 48,690 square kilometres.
В предполагаемую зону входит также прилегающая морская зона площадью 48 690 км2.

A small team might be able to breach the prison via an adjacent tunnel.
Небольшая команда вполне могла бы проникнуть в тюрьму через прилегающий туннель.

The southeastern side of the island has an adjacent elongated shallow shelf of triangular shape.
С юго-восточной стороны к острову примыкает вытянутый мелководный шельф треугольной формы.

A soldier may move one step forward or diagonally forward to an adjacent empty point.
Солдат может перемещаться на один шаг вперед или вперед по диагонали на соседнюю пустую точку.

Ducting air to an adjacent room requires the closure of at least the corresponding duct end.
Подача воздуха в прилегающее помещение требует закрытия хотя бы патрубка, соответствующего трубе.

Outputs must move from one room to an adjacent on the same floor.
Выходы должны переходит из одного помещения в соседнее на том же этаже.

In order to permit access to doors from the direction in which they open, there should be a minimum clearance of 0.5 0.6 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall.
В целях обеспечения доступа к дверям со стороны, в которую они открываются, необходимо, чтобы минимальное расстояние между внутренним краем дверной рамы со стороны замка и примыкающей вертикальной стеной составляло не менее, 5, 610 метра.

A 9-storied building of a hostel is an adjacent unit to the educational building.
К зданию учебного корпуса примыкает 9- ти этажное общежитие квартирного типа.

Shine the whole 40 cm x 40 cm area before beginning again on an adjacent area.
Доведите до блеска весь участок площадью 40 см х 40 см перед тем как снова начать работать на прилегающих участках.

The small chapel, located in an adjacent room, has stained glass windows with patriotic-themed designs.
В небольшой часовне, расположенной в соседней комнате, имеются витражи на патриотическую тематику.

The Max Planck Institute for Astronomy opened on an adjacent site in 1967.
Институт астрономии общества Макса Планка был открыт неподалеку в 1967.

In addition, they cleared the ruins of an adjacent Arab building that Palestinians intended to restore.
Кроме того, они снесли останки расположенного по соседству арабского дома, который палестинцы намеревались восстановить.

A paika move consists of moving one stone along a line to an adjacent intersection.
Ход« пайка» включает в себя простое перемещение одного из своих камней вдоль линии на соседнюю точку.

It was by that time an automatic seismograph was mounted in an adjacent isolated compartment, where it serves both Romanian and Bulgarian seismologists.
К тому моменту в смежном изолированном отсеке был установлен автоматический сейсмограф, который используют болгарские и румынские сейсмологи.

It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.
Было высказано предположение, что позднее эту кальдеру и и смежные низменности частично заполнили ледниковые отложения.

During your turn, you can click to move one of your pieces to an adjacent empty space, or jump over other pieces for consecutive hops.
Во время своего хода щелкните, чтобы переместить один из своих шариков в соседнюю пустую ячейку или перепрыгнуть через другие шарики и сделать несколько ходов подряд.

The fish panel: In this panel five fish lie in a puddle of water on the prairie while two others lie in an adjacent dry spot.
Рыба: пять рыб лежат в луже, наполненной водой, в то время как другие две неподалеку- в уже высохшей.

They then opened a door linking the stores to an adjacent building where Jews were living.
Затем они открыли дверь, соединяющую магазин с прилегающим зданием, в котором жили евреи.

Iv For doors intended for use by persons with reduced mobility, there shall be from the direction from which the door opens, a minimum clearance of 0.60 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall.
Iv в случае дверей, предназначенных для использования лицами с ограниченной способностью к передвижению подвижностью, в направлении открывания двери должно быть предусмотрено расстояние не менее, 60 м между внутренней кромкой дверной коробки со стороны замка и прилегающей стеной, перпендикулярной ей.