ANALYSIS OF THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• анализ информации
• анализ информационных
• анализа информации
• анализу информации

Примеры использования Analysis of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of the information.
Анализ информации.

Synthesis and preliminary analysis of the information contained.
Обобщение и предварительный анализ информации, содержащейся.

II. Analysis of the information.
II. Анализ информации.

The second biennial report contained an analysis of the information provided in 117 replies.
Во втором докладе за двухгодичный период содержался анализ информации, представленной в 117 ответах.

Analysis of the information received by the Special Rapporteur.
Анализ информации, полученной Специальным докладчиком.

UNDP does not conduct systematic analysis of the information contained in its knowledge networks.
ПРООН не ведет систематический анализ информации, которая имеется в ее сетях знаний.

An analysis of the information provided by ESCAP members and associate members is presented below.
Ниже приводится анализ информации, представленной членами и ассоциированными членами ЭСКАТО.

The following sections are based on the analysis of the information gathered from the remaining 332 interviews.
В основу нижеследующих разделов положен анализ информации, собранной в ходе остальных 332 бесед.

Analysis of the information and communications infrastructure already present or evolving in each network member country.
Анализ информационной или коммуникационной инфраструктуры, которая уже существует или возникает в каждой стране, подключенной к сети.

Effective communication with the capital market implies a constant and continuous analysis of the information needs of all stakeholders.
Эффективная коммуникация с рынком капитала подразумевает постоянный и непрерывный анализ информационных потребностей всех заинтересованных сторон.

This will enable analysis of the information and the development of risk reports.
Это позволит анализировать информацию и подготавливать доклады о рисках.

While containing useful data, the report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat(A/66/347) lacked substantive analysis of the information.
Хотя доклад Генерального секретаря о составе Секретариата( A/ 66/ 347) содержит полезные данные, в нем отсутствует обстоятельный анализ информации.

Further analysis of the information given in the report(A/AC.172/152) was needed.
Что необходим более подробный анализ информации, приведенной в докладе А/ АС. 172/ 152.

This will add to the overall simplicity of the process and to the effectiveness of the compilation and analysis of the information by the secretariat and the GM.
Это еще больше упростит процесс в целом и повысит эффективность работы по компиляции и анализу информации, проводимой секретариатом и ГМ.

Collection and analysis of the information on new projects based on country inputs for Phase II.
Сбор и анализ информации о новых проектах с использованием материалов, представленных странами на этапе II;

In discussing this item, the Conference may wish to devote specific attention to reviewing the analysis of the information gathered by way of the self-assessment reports.
При обсуждении этого пункта повестки дня Конференция, возможно, пожелает уделить особое внимание рассмотрению анализа информации, собранной из докладов по самооценке.

After collection and analysis of the information, concerning 518 mechanics, 4 complex indications were left, including 13 single indications.
После сбора и анализа информации по 518 механизаторам в модели осталось 4 комплексных признака, включающих в себя 13 единичных признаков.

A common format for reporting represents the most efficient way to foster comparison, simplicity and effective compilation and analysis of the information by the secretariat and the GM.
Общая форма отчетности представляет собой наиболее эффективное средство содействия сопоставлениям, простоте и эффективной компиляции и анализу информации, проводимым секретариатом и ГМ.

Analysis of the information received from other multilateral environmental agreements, and the administrator of the trust funds of the Basel Convention.
Анализ информации, полученной от других многосторонних природоохранных соглашений и администратора целевых фондов Базельской конвенции.

Nairobi would also provide a secure basis for the centralization and analysis of the information gathered by the field officers on their missions to the above-mentioned locations.
Найроби также является безопасным местом для обобщения и анализа информации, собираемой сотрудниками на местах в ходе посещения ими вышеупомянутых точек.

An analysis of the information on the participation of women in the Brazilian education system, based on race and ethnicity, leads to much more complex results.
Анализ информации об участии женщин в системе образования Бразилии с разбивкой по расовой и этнической принадлежности приводит к намного более сложным результатам.

The Committee nominated Mr. Švedas as the curator for the matter and invited him to provide an analysis of the information to be provided by Ukraine in advance of the Committee's next session.
Комитет назначил г-на Шведаса куратором по этому вопросу и предложил ему представить анализ информации, которая будет сообщена Украиной, до начала следующей сессии Комитета.

The method consists of the analysis of the information entropy values of the headers of the data packets that are sent over the network.
Суть метода состоит в анализе информационной энтропии значений полей заголовков информационных пакетов, передаваемых по сети.

Analysis of the information obtained from reports will be shared between the secretariat and the GM the latter being charged with analysing the information relating to financial matters.
Секретариат и ГМ будут делиться результатами анализа информации, полученной из докладов при этом ГМ должен заниматься анализом информации, касающейся финансовых вопросов.

The Open-ended Working Group of the Basel Convention prepared a questionnaire to facilitate the analysis of the information submitted by the parties on the abandonment of ships on land or in ports.
Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции подготовила вопросник для облегчения анализа информации, представляемой сторонами по проблеме оставления судов на суше или в портах.

An analysis of the information provided in the completed questionnaires revealed that a majority of Parties undertook strategic environmental assessment(SEA) for plans and programmes.
Анализ информации, представленной в заполненных вопросниках, свидетельствует о том, что большинство Сторон проводят стратегическую экологическую оценку( СЭО) планов и программ.

The Committee nominated Ms. Kliut as the curator for the matter and invited her to provide an analysis of the information to be provided by Serbia and the NGO in advance of its next session.
Комитет назначил г-жу Клют куратором по этому вопросу и предложил ей представить анализ информации, которая будет сообщена Сербией и НПО, заблаговременно до начала следующей сессии.

An analysis of the information provided by relevant intergovernmental and non-governmental organizations shows that there are some differences in scope, concrete measures or priorities.
Анализ информации, предоставленной соответствующими межправительственными и неправительственными организациями, указывает на наличие различий в охвате, конкретных мерах или первоочередных задачах.

The final stage would usually involve analysis of the information by a specialized unit in order to identify trends and recommend efficient crime prevention strategies.
Заключительная стадия обычно связана с анализом информации специализированным подразделением в целях выявления тенденций и вынесения рекомендаций в отношении действенных стратегий предупреждения преступности.

Analysis of the information obtained from reports will be shared between the secretariat and the GM the latter being charged with analysing the information relating to financial matters.
Секретариат и ГМ будут совместно использовать результаты анализа информации, полученной из докладов при этом ГМ должен заниматься анализом информации по финансовым вопросам.