BEEN SIGNED на Русском - Русский перевод

• подписано
• подписаны
• подписан
• подписали
• подписания

Примеры использования Been signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You been signed yet?
Тебя уже подписали?

Yes, the deal's just been signed.
Да, сделка только- что была подписана.

So far it has been signed by 115 countries.
Его уже подписали 115 стран.

A BIT with Spain had recently been signed.
Недавно было подписано ДИД с Испанией.

Seven memorandums have been signed to develop the resort.
По развитию турзоны уже подписаны семь меморандумов.

To date, two framework agreements have been signed.
К настоящему моменту было подписано два рамочных соглашения.

The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far.
На данный момент этот Манифест подписали 75 845 317 человек.

Five(out of 10) memorandums of understanding have been signed.
Пять( из 10) меморандумов о взаимопонимании уже подписаны.

As of now, the letter has been signed by over 500 people.
Сейчас, на данный момент, его подписали уже более чем 500 человек.

By December 1996, 37 such agreements had been signed.
По состоянию на декабрь 1996 года было подписано 37 таких соглашений.

The Rotterdam Rules have been signed so far by 19 countries.
На данный момент Роттердамские правила были подписаны 19 странами.

To date, the memorandum of understanding has not been signed.
На сегодняшний день такой меморандум о взаимопонимании еще не подписан.

Several bilateral agreements have been signed between India and Armenia.
Был подписан ряд двусторонних соглашений между Индией и Арменией.

The cooperation agreement between Yerevan and Marseille has been signed.
Между Ереваном и Марселем было подписано соглашение о сотрудничестве.

No agreement has been signed as of the time of the present report.
Ко времени представления настоящего доклада никакого соглашения подписано не было.

Contracts for the following projects have been signed in 2013.
В 2013 году были заключены контракты на реализацию следующих проектов.

Currently Convention has been signed by 38 European countries and ratified by 32 countries.
В настоящее время Конвенция уже подписана 38 государствами Европы и ратифицирована 32 странами.

In addition, inter-agency agreements have been signed with.
Кроме того, были подписаны межведомственные соглашения со следующими учреждениями.

The pact has been signed but has yet to take effect, RFE/RL's Tajik service reported July 1.
Это сообщение уже подписано, но еще не опубликовано, сообщила 1 июля таджикская служба РСЕ/ РС.

Since the end of hostilities, 10 bilateral agreements have been signed.
После окончания военных действий было подписано десять двусторонних соглашений.

A number of framework agreements have been signed, six of which were implemented in 1998;
Был подписан ряд рамочных соглашений, реализация шести из которых началась в 1998 году;

Some country-specific agreements(such as that for China) have already been signed.
Уже подписано несколько соглашений в отношении конкретных стран например Китая.

A memorandum of understanding has been signed with one troop-contributing country for UNDOF.
Такой меморандум был подписан также с одной из стран, предоставляющих воинский контингент для СООННР.

The observer for Guatemala said that her country was a multi-ethnic, pluricultural and multilingual one and that during the last 15 years there had been substantial progress on the road to peace and important agreements had been signed.
Наблюдатель от Гватемалы заявила, что ее страна является многоэтнической, многокультурной и многоязычной страной и что в последние 15 лет отмечен существенный прогресс в деле обеспечения мира и подписания ряда важных соглашений.

The Outer Space Treaty had 102 States parties and had been signed by 26 additional States;
Договор по космосу- 102 государства- участника и еще 26 государств, подписавших Договор;

In Strict Confidence has been signed to several record labels, including Metropolis Records and WTII Records.
In Strict Confidence имеет контракты с несколькими лейблами, включая Metropolis Records и WTII Records.

Since then, a growing number of green agreements have been signed throughout the world.
С тех пор по всему миру было подписано большое число таких<< зеленых>> соглашений.

An Israeli-Jordanian Treaty of Peace has been signed, and its provisions are being successfully implemented.
Был подписан израильско- иорданский Мирный договор, и его положения успешно выполняются.

Never before have so many mutually beneficial agreements been signed between the two countries.
Впервые в истории отношений между двумя странами было подписано такое количество взаимовыгодных соглашений.

A South-South co-operation agreement had been signed to allow technical collaboration with Cuban experts.
Было подписано соглашение в рамках сотрудничества Юг- Юг, призванное способствовать налаживанию технического взаимодействия с кубинскими экспертами.