CANNOT BE IMPOSED на Русском - Русский перевод

• нельзя навязать
• не могут быть навязаны
• невозможно навязать
• не может быть навязана
• не может навязываться
• не могут быть применены
• не может быть назначено
• нельзя навязывать
• не может быть навязано
• не может быть навязан
• не могут навязываться

Примеры использования Cannot be imposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace cannot be imposed.
Мир нельзя навязать.

Globalization, however, cannot be imposed.
Однако процесс глобализации нельзя навязывать.

They cannot be imposed.
Их нельзя навязывать.

Peace and democracy cannot be imposed.
Мир и демократия не могут быть навязаны.

It cannot be imposed.
Он не может быть навязан.

Ultimately, peace cannot be imposed.
К сожалению, мир невозможно навязать.

They cannot be imposed from outside.
Их нельзя навязывать извне.

We must not forget that peace cannot be imposed.
Мы не должны забывать о том, что мир нельзя навязать.

They cannot be imposed from the outside.
Они не могут быть навязаны извне.

Real and lasting change cannot be imposed from outside.
Реальные и прочные изменения не могут быть навязаны извне.

It cannot be imposed from outside.
Это решение не может быть навязано извне.

Religious faith can be taught, but it cannot be imposed.
Религиозные верования можно преподавать, но их нельзя навязать.

Temperance cannot be imposed upon people.
Умеренность нельзя навязать людям.

He spoke truly when he said that democracy cannot be imposed from outside.
Он был прав, говоря, что демократия не может быть навязана извне.

Reforms cannot be imposed from the outside.
Реформы невозможно навязать извне.

Basically, he wished to transmit the conviction that a belief cannot be imposed.
Прежде всего он хотел передать убежденность в том, что вера не может быть навязана.

They simply cannot be imposed from outside.
Их просто невозможно навязать извне.

Without the centralisation of power and decision-making, dictatorship cannot be imposed.
Без централизации власти и принятия решений диктатура не может быть навязана.

Good governance cannot be imposed from the outside.
Невозможно навязать благое управление извне.

The choice of electronic forms and the use of the Internet cannot be imposed on the users.
Пользователям нельзя навязывать использование электронных формуляров и Интернета.

However, freedom cannot be imposed from the outside.
При этом сама свобода не может быть навязана извне.

They must be won and nurtured by other victories that cannot be imposed from without.
Они должны быть завоеваны и подкреплены другими победами, которые невозможно навязать извне.

The sentence cannot be imposed on an offender who.
Такой приговор не может назначаться в отношении следующих лиц.

Confidence-building measures, by their nature, are voluntary and cannot be imposed.
По своей природе меры укрепления доверия являются добровольными, и поэтому их невозможно навязать.

But democracy cannot be imposed, it must be nurtured.
Однако демократия не может быть навязана, ее необходимо выпестовать.

However, this does not mean that effective organizational sanctions cannot be imposed.
Однако это не означает, что эффективные организационные санкции не могут быть применены.

This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames.
Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками.

But we do so recognizing that the mandate for a zone can only come from within the region; it cannot be imposed from outside or without the consent of all concerned States.
При этом мы признаем, что мандат зоны могут определять исключительно страны региона; он не может навязываться извне либо без согласия всех заинтересованных государств.

The truth cannot be imposed by a minority, because then it would not be the truth.
Истина не может навязываться меньшинством, поскольку тогда она не будет истиной.

General acceptance of these principles cannot be imposed, but it can be actively promoted.
Нельзя навязывать принятие этих принципов, однако этому можно активно способствовать.