CANNOT LET на Русском - Русский перевод

• не можем позволить
• не можем допустить
• не можешь дать
• не могу оставить
• не могу разрешить
• не могу позволить
• не можешь позволить
• не можете позволить
• не могу пропустить

Примеры использования Cannot let на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot let you pass.
Я не могу разрешить тебе уйти.

You may be old but I cannot let this pass.
Может, ты и старик, но я не могу оставить это без ответа.

We cannot let him walk.
Мы не можем позволить ему уйти.

AIDS is terrible, but we cannot let it claim victory.
СПИД ужасен, но мы не можем допустить, чтобы он торжествовал победу.

We cannot let her win.
Мы не можем позволить ей выиграть.

But we cannot let them win.
Но мы не можем допустить, чтобы они победили.

I cannot let that happen to me.
Я не могу позволить этому случитьс€ со мной.

OK, but you cannot let that rule your head.
Ладно, но ты не можешь дать этому управлять тобой.

I cannot let anything go wrong.
Я не могу позволить, чтобы что-нибудь случилось.

Because…[sighs] I cannot let an innocent man rot in prison.
Потому что… я не могу оставить невиновного человека гнить в тюрьме.

I cannot let you interfere.
Я не могу позволить тебе мешать.

Despite this, we cannot let our social programs stop.
Несмотря на это, мы не можем позволить себе остановить наши социальные программы.

We cannot let fear take hold.
Мы не можем допустить паники.

Jacob We cannot let our alliance end.
Мы не можем позволить закончиться нашему союзу.

I cannot let you cross without a valid ID, reservation, or a wristband.
Я не могу пропустить вас без паспорта, приглашения или браслета.

We cannot let them win.
Мы не можем позволить им победить.

You cannot let him die!
Вы не можете позволить ему умереть!

We cannot let him do this.
Мы не можем позволить ему сделать это.

You cannot let him get away.
Ты не можешь дать уйти ему от наказания.

We cannot let them starve.
Мы не можем позволить им умереть с голоду.

We cannot let him reach Optimus.
Мы не можем допустить его к Оптимусу.

We cannot let that happen.
Мы не можем допустить, чтобы это случилось.

We cannot let this divide us.
Мы не можем позволить этому разделить нас.

I cannot let white beard win.
Я не могу позволить победить Белой Бороде.

You cannot let Gibson get him.
Ты не можешь позволить Гибсону забрать его.

You cannot let them stay, Colonel.
Вы не можете позволить им остаться, полковник.

You cannot let children have drugs.
Вы не можете разрешать детям получать наркотики.

We cannot let him get to those weapons.
Мы не можем позволить ему добраться до оружия.

My Lord, I cannot let you proceed any further.
Милорд, я не могу пропустить вас дальше.

We cannot let them win Cupid's Couple.
Мы не можем позволить им выиграть" Пару Купидона.