CATERED на Русском - Русский перевод

• обслуживали
• удовлетворено
• удовлетворением
• обслуживание
• обслуживает

Примеры использования Catered на Английском языке и их переводы на Русский язык

They catered for the wedding.
Они обслуживали свадьбу.

Your every need will be catered for.
Все ваши потребности будут удовлетворены.

I catered this last year.
Я работала здесь в прошлом году.

You remember the last reception we catered?
Помнишь последний прием, что мы обслуживали?

He catered our events.
Мы заказывали у него кейтеринг.

Because he was poisoned at our party that YOU catered.
Он был отравлен на моей вечеринке ВАШЕЙ едой.

You catered your own event?!
Вы сами готовили для вашего вечера?

She was the only one whose wedding bees catered at.
Она- единственная, чью свадьбу обслуживали пчелы.

You said you catered to dying children.
Вы сказали, что вы ориентированы на умирающих детей.

If you need a special diet, this can be catered for.
Если вам нужна специальная диета, это может быть cater for.

Any catered events in the neighborhood?
Есть какие-нибудь мероприятия с обслуживанием в этом районе?

Both genders are being catered for equally.
Представители обоих полов одинаково обеспечиваются питанием;

NGOs that catered to such groups had received similar refusals.
НПО, которые работают с такими группами меньшинств, также получили аналогичные отказы.

The current financial logic largely catered to the interests of donors.
Нынешняя финансовая логика отвечает прежде всего интересам доноров.

The Act catered for all Amerindian communities by giving them the right to decide for themselves.
Закон предоставляет всем индейским общинам возможность решать этот вопрос самостоятельно.

Special dietary needs can also be catered for on request.
Специальные диетические потребности могут быть также удовлетворяются за по запросу.

Quiet and self catered villa with fantastic sunset and sea views!!!!!
Тихий и самостоятельно обслуживает Вилла с фантастическим видом на закат и море!!!

Exclusive Private Picnic celebration after the flight catered to your desire.
Эксклюзивное частное празднование пикника после полета удовлетворило ваше желание.

The"1366" Women's Crisis Hotline catered to migrant women who suffered domestic violence.
Горячая линия" 1366" для женщин обслуживает женщин- мигрантов, подвергшихся насилию в семье.

Prisoners with disabilities have special needs that should be recognized and catered to.
Заключенные, относящиеся к инвалидам, имеют особые потребности, которые следует признавать и обеспечивать.

Being as multiplayer, queues for catered, usually long, will be directly eternal.
Будучи в мультиплеере, очереди для обслуживали, как правило, долго, будет непосредственно вечна.

So, Shaw catered every residence that he robbed, and you guys just now put that together?
Выходит, Шо обслуживал все те дома, которые потом сам же грабил, а вы только сейчас до этого дошли?

And so the family gathered for a celebratory brunch, catered by a local restaurant.
И вот вся семья собралась на праздничный обед, который обслуживал местный ресторан.

Two hundred and guides catered to foreign visitors, whose interest was to show the Soviet neobychaen.
Двести гидов обслуживали иностранных гостей, интерес которых к Советской выставке был необычаен.

At that time, housewives raised demands for an exhibition that catered for mothers and homemakers.
В то время возникли запросы на выставку, рассчитанную на интересы матерей и домохозяек.

Your every need will be catered to from our toddler's club to"Condolences," our award- winning luxury morgue.
Ваше любое пожелание будет удовлетворено: от клуба присмотра за детьми, до клуба Сожалений, наш пятизведочный морг.

According to the report and the written replies, schools usually catered for specific ethnic groups.
Согласно докладу и письменным ответам, школы, как правило, ориентируются на конкретные этнические группы.

The Philippines had established several agencies that catered to the needs of Philippine migrant workers, their protection and the maximization of their contributions to the development of their host countries.
Филиппины создали ряд учреждений, которые удовлетворяют потребности филиппинских трудящихся- мигрантов, осуществляют их защиту и максимально увеличивают их вклад в развитие принимающих стран.

Holiday with family, with partner or friends on the mountain(1770 m.) direct on the Lake which catered also for bathing.
Отдых с семьей или также только с партнерами или друзьями на горе( 1770- müN) непосредственно на берегу озера, который обслуживает также для купания.

The two villages in the valley previously catered to summer hikers and produced honey and mountain herbs.
В долине две деревни раньше обслуживали летних туристов и производили мед и горные травы.