Примеры использования Удовлетворено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно не было удовлетворено.
Это ходатайство также было удовлетворено.
This request was also satisfied.Оно было удовлетворено.
They had been satisfied.Ваше ходатайство удовлетворено.
Правосудие будет удовлетворено, мистер Тодд.
Justice will be satisfied, Mr Todd.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
удовлетворять потребности
удовлетворяет требованиям
суд удовлетворилделегация удовлетворенаудовлетворяет критериям
комитет удовлетворенудовлетворить просьбу
удовлетворить спрос
удовлетворить ваши требования
удовлетворять свои потребности
Больше
В 1835 году прошение было удовлетворено.
In 1857, the request was granted.Ходатайство было удовлетворено 22 апреля 2002 года.
The request was satisfied on 22 April 2002.Прошение не было удовлетворено.
His request is not granted.Муниешиака ходатайство о передаче удовлетворено.
Munyeshyaka referral-- granted.Прошение было удовлетворено 25 февраля 2005 года.
The request was granted on February 25, 2008.Требование об экстрадиции не было удовлетворено.
Extradition has not been granted.Заявление НКФР было удовлетворено Выиграно.
The requests of the NCFM had been satisfied succeeded.Возможно ваше подсознание было удовлетворено.
Perhaps your subconscious was satisfied.Второе прошение было удовлетворено 2 апреля 1861 года.
The second petition was granted on April 2, 1861.Ходатайство истца для T. R. O. удовлетворено.
Plaintiff's motion for a T.R.O. granted.Ходатайство о приостановлении судопроизводства было удовлетворено.
The application for a stay was granted.Это ходатайство было впоследствии удовлетворено частично.
The motion was subsequently granted in part.Удовлетворено судами 95, 3 процента таких ходатайств.
The courts granted 95.3 per cent of such applications.Однако данное ходатайство не было удовлетворено.
However, this request had not been granted.Руководство шахты Barrick Zaldivar было удовлетворено результатом.
Barrick Zaldivar is satisfied with the results.Прошение о временном попечительстве удовлетворено.
Petition for temporary guardianship granted.Это ходатайство было удовлетворено Федеральным высоким судом.
The injunction was granted by the Federal High Court.Ноября 1895 года это ходатайство было удовлетворено.
On November 3, 1815, the request was granted.Ее ходатайство было удовлетворено, и условный срок завершился в тот же день.
Her petition was granted and her probation ended that day.К сожалению, ваше любопытство не будет удовлетворено.
Sadly, your curiosity shall not be satisfied.Заявление RI„ Registru Corect” S. A. было удовлетворено.
The request of the IR„Registru Corect” JSC had been satisfied.Следовательно, ниже приведенное условие должно быть удовлетворено.
Accordingly, the following condition must be fulfilled.Из их числа 6 341 заявление было удовлетворено, а 318- отклонены.
В 7, 6 процентах случаев обращение было удовлетворено.
In 7.6 percent of the cases, the request in the petition was satisfied.Ваш голод будет удовлетворено в то время как вы будете продолжать терять вес.
Your hunger will be satisfied while you continue to lose weight.
