DEEMED NECESSARY на Русском - Русский перевод

• сочтено необходимым
• считаются необходимыми
• считает необходимыми
• признано необходимым
• представляются необходимыми
• признана необходимость
• это признается необходимым
• сочтены необходимыми
• сочтет необходимыми
• считается необходимым
• сочтет необходимым
• считает необходимым
• признаны необходимыми
• считающиеся необходимыми
• считающихся необходимыми
• считают необходимыми
• считают необходимым
• признанных необходимыми
• признана необходимой
• представляется необходимым

Примеры использования Deemed necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further work is deemed necessary for 2003.
Было сочтено необходимым продолжить работу и в 2003 году.

In this connection, 212 interpreters are deemed necessary;
В этой связи представляется необходимым иметь 212 устных переводчиков;

Any other measures deemed necessary by the Agency.
Любые другие меры, которые Агентство считает необходимыми.

The LEG may draw upon additional expertise as deemed necessary.
ГЭН, если сочтет это необходимым, могла бы задействовать дополнительных экспертов.

The NA Speaker deemed necessary the adoption of the legislative package.
Председатель НС считает необходимым принятие пакета.

The existence of such guidance was deemed necessary.
Наличие таких руководящих указаний было признано необходимым.

Thus it was deemed necessary to introduce modifications to these.
В этой связи было сочтено необходимым внести изменения в значения этих уровней.

To free translation and interpretation services, if deemed necessary.
Бесплатные услуги по письменному и устному переводу, если это считается необходимым;

For those reasons, it had not been deemed necessary to repeal the Decree of 1943.
В силу этих соображений не было сочтено необходимым отменять декрет 1943 года.

The additional committees were either formed, or were not deemed necessary.
Дополнительные комитеты либо были сформированы, либо не были признаны необходимыми.

No renovations were deemed necessary for the administrative detention centre in Réunion.
Не было сочтено необходимым производить какой-либо ремонт ЦАЗ в Реюньоне.

Other possible measures which may be deemed necessary and appropriate.
Vi другие возможные меры, которые могут быть сочтены необходимыми и целесообразными.

He deemed necessary the implementation of the concrete programmes in different spheres.
Он также считает необходимым реализацию конкретных программ в различных сферах.

Additional committees were either set up or not deemed necessary.
Дополнительные комитеты либо были сформированы, либо не были признаны необходимыми.

Any change deemed necessary will be reflected in the next budget submission.
Любые изменения, которые будут сочтены необходимыми, найдут отражение в следующем представлении бюджета.

This system can be overridden by the pilot if deemed necessary.
Эта система может быть отключена по команде пилота, если это будет признано необходимым.

If deemed necessary, other experts of international standing may be invited.
Если будет сочтено необходимым, то на них также могут приглашаться другие эксперты международного уровня.

He was requested to present as many interim reports as he deemed necessary.
Ему предлагалось представлять столько промежуточных докладов, сколько он сочтет необходимым.

Other verifications or inspections deemed necessary by the Force Commander or the Secretariat.
Прочие проверки или инспекции, которые посчитает необходимыми командующий силами или Секретариат.

Other guarantees that, depending on the circumstances, are deemed necessary.
Для получения прочих гарантий, которые, в зависимости от обстоятельств, будут сочтены необходимыми.

If deemed necessary, WP.29 may propose the establishment of new subsidiary bodies.
WP. 29, если сочтет это необходимым, может выступить с предложением об учреждении новых вспомогательных органов.

The inclusion of an article dealing with lex specialis was deemed necessary in that regard.
В этой связи было сочтено необходимым включение статьи, касающейся lex specialis.

It was therefore deemed necessary to strengthen cooperation to avoid contradictory human rights norms.
Поэтому было признано необходимым укреплять сотрудничество для недопущения противоречивых норм в области прав человека.

Bimonthly meetings and additional meetings, as deemed necessary by the group.
Проводятся два совещания в месяц, а также дополнительные совещания, которые группа сочтет необходимыми.

All nuclear material no longer deemed necessary for military purposes has been placed under international safeguards.
Все ядерные материалы, которые более не считаются необходимыми для военных целей, были помещены под международные гарантии.

The publication could include additional material if deemed necessary.
В это издание может быть включен дополнительный материал, если это будет сочтено необходимым.

To promote and propose any measures deemed necessary to prevent human rights violations;
Представление предложений о мерах, которые он считает необходимыми для предотвращения нарушений прав человека;

Lubuntu 10.04 had no indication of updates being available, so this was deemed necessary.
В Lubuntu 10. 04 не было указаний на доступность обновлений, поэтому это было сочтено необходимым.

Discuss and make decisions on items deemed necessary to realize the objectives of the Association.
Обсуждение и принятие решений по вопросам, которые считаются необходимыми для реализации целей Ассоциации.

The Conference may review and adjust the organizational framework if deemed necessary.
Конференция может разбирать и корректировать организационную структуру, если это будет сочтено необходимым.