CONSIDERED NECESSARY на Русском - Русский перевод

• сочтено необходимым
• считает необходимыми
• считаются необходимыми
• признано необходимым
• сочтено нецелесообразным
• сочтено ненужным
• сочтены необходимыми
• считается необходимым
• сочтена необходимой
• сочтет необходимыми
• считает необходимой
• считает необходимым
• признаны необходимыми
• считается необходимой
• считала необходимой

Примеры использования Considered necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

No change, not considered necessary.
Без изменений, не считается необходимым.

Additional committees have been formed or have not been considered necessary.
Дополнительные комитеты либо были сформированы, либо не были признаны необходимыми.

It was therefore considered necessary to exclude these covers from the standards.
Поэтому было сочтено необходимым исключить эти крышки из стандартов.

In addition, a transitional measure was considered necessary.
Кроме того, было сочтено необходимым пересмотреть переходную меру.

In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
В свете этого обстоятельства было сочтено ненужным проводить дальнейшее расследование.

It is located in the urban area with access to service areas considered necessary.
Он расположен в городе с доступом ко всем услугам, которые считаются необходимыми.

Edward Stiprais also considered necessary to develop collaboration in a number of spheres.
Стрипрайс также считает необходимым развитие сотрудничества в различных областях.

The headings would cover all categories considered necessary by the group.
Названия разделов будут охватывать все категории, которые группа сочла необходимыми.

This provision was considered necessary to properly clarify and reinforce paragraph 1.
Это положение было сочтено необходимым для надлежащего разъяснения и усиления пункта 1.

Any mechanisms for coordination and for review that may be considered necessary;
Любые механизмы координации и рассмотрения, которые могут быть сочтены необходимыми;

It also considered necessary to explore and clarify the relevant concepts and definitions.
Она также сочла необходимым изучить и прояснить соответствующие концепции и определения.

It is located on the outskirts of the town with easy access to service areas considered necessary.
Он расположен на окраине города, с легким доступом ко всем услугам, которые считаются необходимыми.

The NA President considered necessary the further cooperation of the Mother See and the RA National Assembly.
Спикер парламента счел необходимым дальнейшее сотрудничество ААЦ и НС РА.

World cereal stocks were above the minimal level considered necessary for such security.
Мировые запасы зерна превышают минимальный уровень, который считается необходимым для обеспечения такой безопасности.

Further, it was considered necessary to initiate space education already during early childhood.
Кроме того, было сочтено необходимым начинать космическое образование уже в раннем детстве.

Obviously, States were free to conclude any agreements they considered necessary in that area.
Разумеется, что государства свободны заключать любые соглашения, которые они сочтут необходимыми в данной области.

Measures considered necessary to improve the health of disadvantaged groups or areas.
Меры, которые считаются необходимыми для улучшения здоровья групп или районов, находящихся в неблагоприятном положении.

A logistics node could also be established in Niamey when considered necessary.
Кроме того, может быть создан узел материально-технического обеспечения в Ниамее, когда это будет сочтено необходимым.

This was considered necessary for the E-axis Sub-group exercise, although it goes beyond its immediate concerns.
Это было сочтено необходимым для работы Подгруппы по оси Е, хотя и выходит за рамки ее непосредственных задач.

It was also authorized to undertake any review of weapons projects that it considered necessary.
Оно также уполномочено возбуждать любую процедуру рассмотрения проектов вооружения, какую оно сочтет необходимой.

However, it was considered necessary to engage international experts who are specialized in such assistance.
Однако было сочтено необходимым привлечь международных экспертов, которые специализируются на оказании такой помощи.

If possible, also indicate for each procedure why it was considered necessary to apply the Convention.
Если возможно, укажите также, почему в каждом отдельном случае было признано необходимым применение положений Конвенции.

This was considered necessary for the E-axis Sub-group exercise, although it goes beyond its immediate concerns.
Это было сочтено необходимым для ра- боты Подгруппы по оси Е, хотя и выходит за пределы ее непосредственного круга ведения.

However, prosecution in this respect will not be initiated unless this is considered necessary in the public interest.
Вместе с тем преследование в этой связи не будет начато, если его осуществление не будет признано необходимым в общественных интересах.

It has not been considered necessary to adopt any measures to ensure that work is as productive as possible.
Не было сочтено необходимым принимать какие-либо меры для обеспечения того, чтобы работа была по возможности максимально производительной.

These amendments were adopted, with the exception of the addition of a NOTE under the heading of Chapter 1.10 which was not considered necessary.
Эти изменения были приняты, за исключением добавления ПРИМЕЧАНИЯ после заголовка главы 1. 10, которое было сочтено ненужным.

Enter into other commitments considered necessary for the promotion, protection and enforcement of human rights in the country.
Другие обязательства, которые считаются необходимыми для поощрения, защиты и обеспечения действия прав человека в стране.

He asked the Special Rapporteur to explain the new techniques and skills that he considered necessary to promote and protect the right to health.
Он просит специального докладчика объяснить, какие новые приемы и знания он считает необходимыми для поощрения и защиты права на здоровье.

This merger was considered necessary and appropriate to enhance the administration and monitoring of the provision of those services.
Это объединение было сочтено необходимым и целесообразным в целях усиления административного руководства деятельностью этих служб и контроля за нею.

In the light of the results to date, it had not been considered necessary to increase the area designated as"untouchable.
Учитывая полученные к настоящему времени результаты, было сочтено нецелесообразным увеличивать площадь районов, которые считаются заповедными.