DIFFICULT AREAS на Русском - Русский перевод

• сложных областях
• труднодоступных районах
• сложных участков
• сложных районах
• сложных зонах
• трудных областях
• сложных областей
• сложных участках
• сложные области
• сложным областям

Примеры использования Difficult areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

This parameter influences the amount of details revealed in difficult areas.
Параметр влияет на проявление деталей в сложных областях.

Through its experiences in these difficult areas, Italy has learned important lessons.
Из своего опыта в этих трудных зонах действий Италия извлекает важные уроки.

Our fun trains are suitable for summer and winter and also for difficult areas.
Наши забавные поезда подходят для лето и зима, а также для труднодоступным.

Health care is one of the most difficult areas for consumer price index treatment.
Здравоохранение является одной из наиболее сложных областей для расчета индексов потребительских цен.

In this case, neg it in half and secured only the most difficult areas.
В таком случае разреж ее пополам и закрепи только на самых трудных участках.

Especially in these difficult areas, where there are permanent bumps, the suspension works very well.
Особенно на таких сложных участках, где« ямы два»- постоянные кочки, подвеска работает очень хорошо.

Micromagic is called one of the most difficult areas of arts tricks.
Микромагию называют одним из самых трудных направлений искусства фокусов.

Now, with a length of 2,400 m Now beginners can easily get to the bottom station 1R avoiding difficult areas.
Теперь ее длина составляет 2400 м. Теперь начинающие смогут легко добраться к нижней станции 1R избегая сложных участков.

And since nobody is a Pro from the start, all difficult areas are with detours equipped.
Поскольку профессионалами не рождаются, все сложные участки снабжены альтернативным путем низкого уровня сложности.

Fluorescent indicators help to the doctor to see dental calculus even in the most difficult areas.
Флюоресцирующая индикация помогает врачу увидеть зубные отложения даже в самых труднопросматриваемых зонах.

This also includes notoriously difficult areas, for instance, government and financial intermediation services.
Сюда относятся и заведомо сложные области, например, государственные услуги и услуги по финансовому посредничеству.

Access to schooling is available even in the most difficult areas.
Доступ к системе школьного образования открыт даже для детей, проживающих в наиболее труднодоступных районах.

In order to deal with the problems in the most difficult areas, joint projects should be developed by neighbouring States;
Для решения проблем в наиболее сложных районах следует разрабатывать совместные проекты с соседними государствами;

Volunteers have been trained to provide health services to people in difficult areas.
Была осуществлена подготовка волонтеров для медицинского обслуживания населения в труднодоступных районах.

The move towards ultradeep waters and remote and difficult areas gives rise to the need for related technologies.
Движение в сторону сверхглубоких вод и отдаленных и сложных районов обусловливает необходимость в соответствующих технологиях.

These are in particular devoted to mountainous, ethnic minority and the most difficult areas.
Они осуществляются прежде всего в интересах горных племен, этнических меньшинств и жителей труднодоступных районов.

In these difficult areas, as in others, our Organization will have to demonstrate its ability to engage in innovation and adaptation.
В этих сложных областях, как и в других, наша Организация должна будет продемонстрировать свой потенциал в плане обновления и адаптации.

More flexible deployment of follow-up resources to improve response rates in difficult areas; and.
Более гибкое использование последующих ресурсов для улучшения показателей предоставления ответов в трудных районах; и.

This is one of the more difficult areas of statistical reporting, as many activities lend themselves to multiple classification.
Это одна из наиболее сложных областей статистического учета, поскольку многие виды деятельности можно классифицировать множеством различных способов.

It does not produce foam allowing us to see the area to shave, pay attention to difficult areas and outline beards and mustaches.
Он не производит пену позволяя нам увидеть площадь брить, обратите внимание на сложных участках и контурных бородами и усами.

The pictures of the activities in particularly difficult areas such as Haiti, the Palestinian territories and Africa have a particular emotional impact.
Фотографии акции в особо сложных районах, таких как Гаити, территории Палестины и Африки производят особенно мощное эмоциональное впечатление.

A variation of land reform focuses on improving the lives of people living in remote and difficult areas, with the Rehabilitation Project.
Изменение земельной реформы направлено на улучшение жизни людей, живущих в отдаленных и труднодоступных районах, с последуюшей реабилитацией.

Before overcoming the difficult areas, the ship's pilots of Ka-27 helicopters, based on Pyotr Velikhiy, carried out ice reconnaissance from the air.
Перед прохождением сложных участков корабельные летчики на вертолетах Ка- 27, базирующихся на ТАКР" Петр Великий", проводили ледовую разведку с воздуха.

A special attention in the multilateralization should be given to the difficult areas of services and investment goods.
Особое внимание при изучении проблемы перевода сопоставлений на многостороннюю основу следует уделить таким сложным областям, как услуги и инвестиционные товары.

The player must score the ball in the hole, with a minimum of effort. The game collect bonuses, they will help you in passing the most difficult areas.
Игроку необходимо забить шарик в лунку, приложив минимум усилий. В игре собирайте бонусы, они помогут вам при прохождении наиболее сложных участков.

This section was identified as one of the most difficult areas in which to build on past procedures and organizational experiences with regard to the following.
Этот раздел был назван одной из наиболее сложных областей использования разработанных ранее процедур и накопленного организационного опыта по следующим основным причинам.

Mountain Sadzele is visiting card of Gudauri resort, Great skiing with various sections 30-35 degrees steep, rocky couloirs and difficult areas.
Гора Садзеле- фрирайдовая визитка курорта Гудаури, отличный вариант разнообразного катания с крутыми участками 30- 35 градусов, скальными кулуарами и сложными зонами.

Get in your best transforming truck-SUV and overcomes the most difficult areas to collect the artifacts needed to build the machine, stabilizing the magma.
Садись в свой передовой трансформирующийся грузовик- внедорожник и преодолевай самые сложные участки, чтобы собрать артефакты, необходимые для построения машины, стабилизирующей магму.

In this application, you will need to master the skill of motorcycle, and not the usual, and designed to overcome the difficult areas, and you will take.
В данном приложении вам придется освоить мастерство управления мотоциклом, причем не обычным, а предназначенном для преодоления сложных участков, чем вы и займетесь.

How can the global community make progress in new and potentially difficult areas of international cooperation, such as tax matters and financial regulation?
Каким образом глобальное сообщество могло бы добиться прогресса в новых и потенциально сложных областях международного сотрудничества, таких как налоговые вопросы и финансовое регулирование?