DIFFICULT CASES на Русском - Русский перевод

• сложных случаях
• трудных случаях
• сложных дел
• трудных дел
• тяжелым случаям
• сложные случаи
• сложных случаев

Примеры использования Difficult cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particularly difficult cases.
Особо тяжелые случаи.

All difficult cases were brought before their court.
Всякое трудное дело представлялось на их суд.

She is a specialist in difficult cases.
Она специалист по тяжелым случаям.

But in particularly difficult cases it requires not 1, but 2 procedures.
Но в особо сложных случаях требуется не 1, а 2 процедур.

I hear you have solved many difficult cases.
Я слышал, Вы решили много сложных дел.

In difficult cases, a hemorrhagic, bullous, necrotic rash occurs.
В сложных случаях возникает геморрагическая, буллезная, некротическая сыпь.

Do not be afraid to tackle difficult cases and solve them.
Не бойтесь браться за трудные дела и делать их.

In difficult cases, the priest should apply to the diocesan bishop.
В трудных случаях священнослужителю надлежит обращаться к епархиальному архиерею.

Intuition, which is often necessary in the most difficult cases.
Интуиция, которая зачастую необходима в самых сложных случаях.

In difficult cases, it is often necessary to perform a diagnostic biopsy.
В затруднительных случаях нередко приходится прибегать к диагностической биопсии.

Red John is one of the most difficult cases we have faced.
Красный Джон- один из самых трудных случаев, с которыми мы сталкивались.

In the most difficult cases they sometimes can spread over bigger body areas.
В самых сложных случаях они иногда могут распространяться на больших участках тела.

This assistance may comprise handling particularly difficult cases.
Такая помощь может состоять в урегулировании наиболее сложных случаев.

Difficult cases of aesthetic mammoplasty- ask Dennis Hammond, a world expert.
Сложные случаи эстетической маммопластики- задай вопрос мировому эксперту Деннису Хаммонду.

There have been demonstrated the possibilities of US in difficult cases and urgent situations.
Показаны возможности УЗИ в сложных случаях и ургентных ситуациях.

Great service in more difficult cases, brings a special treatment of the nervous system.
Огромную услугу в более трудных случаях приносит специальное лечение нервной системы.

But the return to a normal healthy skin appearance can be, even in very difficult cases.
Но вернуть коже нормальный здоровый вид можно даже в очень сложных случаях.

In difficult cases we also are ready to provide additional legal support.
В сложных случаях мы также готовы оказать юридическое сопровождение на отдельно оговариваемых условиях.

Israeli medicine sometimes creates miracles, restoring people's health in the most difficult cases.
Израильская медицина порой творит чудеса, возвращая людям здоровье в самых сложных случаях.

In the more difficult cases replace it, contacting a Specialized Technician to buy a new one.
В наиболее сложных случаях нужно обратиться за покупкой запчастей к Специализированному Технику.

Carrying out operations without heart-lung machine, even in particularly difficult cases.
Проведение операции без использования аппарата искусственного кровообращения, даже в особо сложных случаях.

The aim of this group is the discussion of difficult cases, mutual professional help and support.
Цель этой группы- совместное обсуждение сложных случаев в работе, поддержка и помощь профессионалов профессионалам.

Representing the interests of aliens living in Hamburg and acting as counsellor in difficult cases;
Представлять интересы иностранных граждан, проживающих в Гамбурге, и обеспечивать консультацию в трудных случаях;

In the most difficult cases, Thanks to the power of the PC software, you could also add a PID algorithm.
В самых сложных случаях, Благодаря мощности программного обеспечения ПК, можно также добавить ПИД- алгоритмом.

At Advanced Hair Clinics, we have vast experience and expertise in the use of FUE, even in the most difficult cases.
В Advanced Hair Clinics есть огромный опыт и знания в использовании FUE, даже в самых сложных случаях.

The most difficult cases for treatment are alveolar bone defects in several planes horizontal or vertical.
Наиболее сложные случаи для лечения представляют дефекты альвеолярной кости в нескольких плоскостях по ширине и высоте.

The solutions prepared from them are odorless and allow the mass destruction of cockroaches, even in the most difficult cases.
Приготовленные из них растворы не имеют запаха и позволяют массово уничтожать тараканов даже в самых сложных случаях.

For more difficult cases, school-based assessment should be supplemented by the School Psychological Service.
В более сложных случаях проводимая в школе оценка должна на последующих этапах дополняться мнением школьной службы психологов.

Regarding paragraph 4, the six months envisaged are too short to cover certain difficult cases and should be extended.
Что касается пункта 4, то предлагаемый срок в шесть месяцев слишком короток для рассмотрения некоторых сложных дел и должен быть увеличен.

Fighter disinsection, necessary in difficult cases and with severe contamination of the premises, is more expensive- from 2300 rubles.
Истребительная дезинсекция, необходимая в сложных случаях и при сильном заражении помещения, стоит дороже- от 2300 рублей.