DIRECT RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• прямая связь
• прямая взаимосвязь
• прямого отношения
• непосредственное отношение
• прямой зависимости
• непосредственную связь
• непосредственную взаимосвязь
• прямые взаимоотношения
• непосредственных контактов
• прямую связь
• прямой связи
• прямой взаимосвязи
• прямое отношение
• прямых отношений
• прямая зависимость
• прямые отношения
• непосредственного отношения
• непосредственной связи
• прямых связей
• прямую взаимосвязь
• непосредственные отношения
• непосредственная связь
• непосредственной взаимосвязи

Примеры использования Direct relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a direct relationship between aging and stress.
Существует прямая связь между старения и стресса.

And the company"Tiraspoltransaz" has a direct relationship with Russia.
Причем компания ООО« Тираспольтрансаз» имеет непосредственную связь с Россией.

A direct relationship is necessary between input and outcome.
Необходима прямая зависимость между вкладом и отдачей.

Your emotional health can have a direct relationship on how much you eat.
Ваше эмоциональное здоровье может иметь прямую связь от того, сколько вы едите.

There is a direct relationship, between cost, and use of natural resources.
Существует прямая связь, между стоимостью, и использование природных ресурсов.

Visitors to the virtual casino the legislation has no direct relationship.
К посетителям виртуальных казино это законодательство не имеет прямого отношения.

There is a direct relationship between disarmament and development.
Между разоружением и развитием существует прямая связь.

Right now this decision seemingly does not have a direct relationship to franchising.
Пока это решение, вроде бы, не имеет непосредственного отношения к франшизе.

Practicability and direct relationship to sustainable forest management;
Практическая целесообразность и непосредственная взаимосвязь с устойчивым лесопользованием;

N and discrete transparent where prime personalized and direct relationship with the customer.
П и дискретные прозрачные, где премьер- персональная и прямая связь с клиентом.

As stated above, there is a direct relationship between economic development and urbanization.
Как указывалось выше, обнаруживается прямая взаимосвязь между экономическим развитием и урбанизацией.

The real right, as argued further by the scholar, establishes a direct relationship with the thing.
Вещное право, далее рассуждал ученый, устанавливает с вещью непосредственные отношения.

All changes were in direct relationship to time exposure duration.
Все изменения находятся в прямой зависимости от продолжительности времени воздействия.

The relationship between consumers and providers of the gTLD zone data is a direct relationship.
Между пользователями и поставщиками данных зон рДВУ сохраняются прямые отношения.

We believe that there is a direct relationship between disarmament and development.
Мы убеждены в том, что между разоружением и развитием существует прямая связь.

But what if you want to know information on that case to which you have no direct relationship?
Но что делать, если необходимо знать информацию по тому делу, к которому вы не имеете прямого отношения?

The NIPH does not have a formal direct relationship with these professional bodies.
НИОЗ не имеет официальных прямых контактов с этими профессиональными органами.

They are linked with one or more specific objectives when there is a direct relationship.
Эти механизмы связаны с одной или несколькими конкретными целями, когда между ними имеется прямая взаимосвязь.

There is no doubt that there exists a direct relationship between disarmament and development.
Нет сомнения в том, что существует прямая взаимосвязь между разоружением и развитием.

There was a direct relationship between the effects of sanctions and the proceedings of the Security Council and the sanctions committees.
Налицо прямая взаимосвязь между последствиями санкций и деятельностью Совета Безопасности и комитетов по санкциям.

Through that mechanism, the Commission had a direct relationship with the Ombudsman.
На основе этого механизма Комиссия осуществляет непосредственный контакт с омбудсменом.

They would also bear no direct relationship to the distribution of liabilities arising among the different accounts.
Они также не будут иметь никакого прямого отношения к распределению возникающих обязательств между различными счетами.

In addition, a more significant role was played by extra lessons with tutors who have no direct relationship to the university where a student wants to study.
При этом роль дополнительных занятий с репетиторами, не имеющими прямого отношения к вузу.

There was a direct relationship between the human rights of the Palestinian and other Arab peoples and political developments in the occupied territories.
Существует прямая связь между правами человека палестинцев и других арабских народов и политическими событиями, происходящими в этих территориях.

Severity of psychoemotional disorders had no direct relationship to the severity of rosacea.
Выраженность психоэмоциональных расстройств не имела прямой зависимости от степени тяжести розацеа.

There is a direct relationship between the level of commitment to and acceptance of change within an organization and the quality of its communications.
Существует прямая взаимосвязь между тем, насколько Организация готова к преобразованиям и как она осуществляет их, и качеством ее информационной деятельности.

The UNDP‘weapons for development' approach bears a direct relationship to the goal of halving extreme poverty.
Подход ПРООН<< Развитие вместо оружия>> имеет непосредственное отношение к цели сокращения наполовину масштабов крайней нищеты.

Furthermore, the direct relationship between abuse of the veto power and erosion of the legitimacy and effectiveness of the Council has now been clearly and undeniably established.
Кроме того, прямая взаимосвязь между злоупотреблением правом вето и эрозией законности и эффективности Совета проявилась теперь четко и недвусмысленно.

At the core of your soul-the true self that is in development grows in direct relationship with the quality of love you understand.
В основе вашей души- истинного себя, который растет, развиваясь в прямой зависимости от качества любви, которую вы понимаете.

The direct relationship between a commander's personality and the number of non-transferable investments made by the battalion may be viewed from a sociological standpoint as well.
Прямая связь между личными качествами командира и количества нетрансферабельных инвестиций, сделанных батальоном, можно так же рассматривать и с социологической точки зрения.