EX-POST на Русском - Русский перевод

• исторический
• последующего
• ретроспективной
• ex post
• задним числом
• фактической
• постфактум
• последующие
• последующей
• последующих
• ретроспективная

Примеры использования Ex-post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ex-post analysis drafts.
Исторический анализ проекты.

Elaboration of the ex-post analyses of sectoral developments.
Разработка методов анализа ex post отраслевой динамики.

Ex-post sharing of information.
Последующий обмен информацией.

What benefits can a Competition Authority obtain from ex-post evaluations?
Какие выгоды может конкурентное ведомство получить от последующей оценки?

Ex-post analysis final discussion.
Исторический анализ итоговая дискуссия.

Estimate 2002-2003: to be determined ex-post for 2003.
Расчетный показатель за 2002- 2003 годы: будет определен по показателям 2003 года.

Ex-post Analysis of the Forest Sector.
Исторический анализ лесного сектора.

This demonstrates the importance of ex-post evaluation in impact assessment.
Это свидетельствует о важном значении последующего анализа оценки воздействия.

Ex-post Analysis of the Forest Sector.
Исторический анализ развития лесного сектора.

Anyway, this article focuses only on ex-post evaluations of antitrust decisions.
В любом случае, данная статья нацелена только на последующие оценки по антитрестовским решениям.

Ex-post Analysis of the Forest Sector.
Исторический анализ тенденций в лесном секторе.

For this purpose, annexes with methodologies on ex-ante impact analysis and ex-post assessment were added.
По этой причине были добавлены приложения с методологией анализа ожидаемого влияния и ретроспективной оценки.

Ex-post analysis by the Working Group on Effects.
Последующий анализ Рабочей группы по воздействию.

However, this approach requires effective judicial infrastructure to oversee and enforce ex-post standards.
Однако этот подход требует наличия эффективной судебной инфраструктуры для контролирования и обеспечения соблюдения стандартов" ex post.

Of course, ex-post evaluation is not a trivial exercise.
Конечно, последующая оценка не является простой задачей.

The Independent Evaluation Office recognizes that the existing system of quality assessment(ex-post assessment of evaluation reports) must be strengthened.
Независимый отдел оценки признает, что существующая система оценки качества( анализ докладов по итогам оценки постфактум) требует улучшения.

In practice, the ex-post evaluation process consists of nine steps.
На практике, процесс последующей оценки включает девять шагов.

Independent evaluations might be internally led by members of the Evaluation Group or externally led by independent consultants and may take the form of midterm, terminal or ex-post evaluations.
Независимая оценка может проводиться собственными силами под руководством членов Группы оценки или внешними независимыми консультантами в форме среднесрочной, окончательной или последующей оценки.

Ex-post analysis of long term trends, and their underlying causes;
Исторический анализ долгосрочных тенденций и определяющих их факторов;

This change in focus created the need for ex-post monitoring and evaluation of strategic-level programme and policy interventions.
Такая смена нацеленности создала необходимость последующего мониторинга и оценки программных и политических мер воздействия стратегического уровня.

Ex-post analysis of the evolution of forest resources and driving forces behind them draft.
Исторический анализ развития лесных ресурсов и воздействующих на него факторов проект.

First, many Competition Authorities perform ex-post evaluations to improve decision making to better design future interventions.
Во-первых, многие Конкурентные ведомства проводят последующие оценки для улучшения принятия решений для более совершенного проведения своих последующих вмешательств.

Ex-Post Evaluation of Institution-Building Projects- Indonesia and/or Bangladesh.
Оценка осуществления проектов по фактическим результатам в области создания учреждений: Индонезия и/ или Бангладеш.

Intensified supervision of smaller procurement contracts through special ex-post audits conducted by specialized firms on behalf of the Bank.
Активизировал процесс контроля за менее крупными контрактами закупок с помощью специальных последующих ревизий, проводимых специализированными компаниями от имени Банка.

The benefits from ex-post evaluation are maximized when the studies are performed regularly.
Выгоды от последующей оценки максимальны, когда исследования проводятся регулярно.

In conclusion, Competition Authorities willing to improve their efficacy and to advocate the value of their work should consider ex-post evaluations as a valuable tool for this purpose.
В заключение, конкурентным ведомствам, готовым повышать свою эффективность и пропагандировать ценность своей работы следует рассматривать последующие оценки в качестве ценного инструмента для достижения этих целей.

Publishing every ex-post evaluation contributes to the transparency and accountability of the authority.
Публикация всех последующих оценок способствует прозрачности и подотчетности ведомства.

It summarized the status of other work undertaken by CEO on the strengthening of national monitoring and evaluation capacity, ex-post evaluation, feedback of evaluation findings, databases and publications.
В нем приведено краткое резюме статуса другой работы, предпринятой ЦОО в целях укрепления национальных потенциалов мониторинга и оценки, ретроспективной оценки, использования результатов оценки, баз данных и публикаций.

However, ex-post evaluations of the instruments currently used should be made;
Вместе с тем следует активнее проводить оценки фактических результатов применения инструментов, используемых в настоящее время;

For other middle-income countries that may need large precautionary arrangements but that have to go through policy adjustments, there is a new high access precautionary arrangement, which is also characterized by large and frontloaded access, but requires ex-post monitoring.
Для других стран со средним уровнем дохода, которым могут требоваться крупные страховочные механизмы, но которые должны пройти через процесс структурной перестройки своей политики, имеется новый широкодоступный страховочный механизм, для которого также характерно предоставление крупных начальных сумм финансирования, но с требованием осуществления контроля задним числом.