CONSEQUENT на Русском - Русский перевод

• соответственно
• как следствие
• следовательно
• последующим
• соответствующие
• последовательное
• обусловленное этим
• результате
• вытекающей отсюда
• вследствие этого
• связанные
• связи

Примеры использования Consequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequent logical drawing of conclusions.
Последующее логическое выведение заключений.

Pensionable remuneration and consequent pensions of staff.
Вознаграждения и последующих пенсий сотрудников.

Consequent transactions normally take 5 minutes.
Последующие транзакции обычно занимают 5 минут.

On ceasing employment, for women, consequent to marriage;
Для женщин- в случае прекращения трудовой деятельности в связи с замужеством;

And the consequent rescheduling of the.
И последующий перенос сроков проведения очередной сессии.

Moving to the first, you must take into account the consequent movements of the second.
Переходя к первому, вы должны учитывать последующие движения второго.

With consequent direct discharge of the oil to the tank.
С последующей прямой выгрузкой масла в бак.

High speed smokes output(100-150m/sec) with consequent high turbulence.
Высокая скорость выброса дымов( 100- 150м/ сек) с последующей высокой турбулентностью.

Measures taken consequent to the conclusions of the Commission of Inquiry.
Меры, принятые в соответствии с выводами Следственной комиссии.

Presentation by the representative of the Secretary-General and consequent discussion.
Выступление представителя Генерального секретаря и последующая дискуссия.

The consequent reduction in the estimates would be $2,139,000.
Обусловленное этим сокращение сметных расходов составит 2 139 000 долл. США.

Reduces Compressor Friction, with a consequent decrease of vibration and noise.
Помогает уменьшить трения в компрессоре и, как следствие, сократить вибрацию и шум.

The consequent reductions in posts must not, however, have an adverse impact.
Однако последующее сокращение числа должностей не должно оказывать негативного воздействия.

The development of the subject seems to be a consequent solution of some medical task.
Развитие сюжета выглядит как последовательное решение некоей медицинской задачи.

Article 69 and consequent changes in article 63 addition of a new paragraph 3.
Статья 69 и последующие изменения в статье 63 добавление нового пункта 3.

El Niño and la Niña- related climate changes and consequent drought/flood situations.
Эль- Ниньо и Ла- Нинья- связанные с этим изменения климата и последующие засухи/ наводнения.

The consequent incineration of the plants is considered the most suitable solution.
Наиболее оптимальным решением считается последующее сжигание использованных растений.

The takeover of Boddingtons and its consequent elimination can achieve very little.
Поглощение компании" Boddingtons" и ее последующее исчезновение может дать совсем немного.

A consequent pattern of social interaction in which both groups keep to themselves.
Как следствие, социальное взаимодействие характеризуется тем, что обе группы замыкаются в себе.

Tobacco consumption is an unquestionable risk factor for disease and consequent death.
Потребление табака представляет собой несомненный фактор риска заболеваний и последующей смерти.

In consequent years, UNEP conducted environmental assessments in 12 conflict affected countries.
В последующие годы ЮНЕП провела экологические оценки в 12 пострадавших от конфликтов странах.

Economic and social pressure is growing, with a consequent increase in poverty around the world.
Растет экономическая и социальная нагрузка, вследствие чего во всем мире усиливается бедность.

Consequent swipe down after the status bar pulled down will show the original status bar.
Последовательная салфетки вниз после того, как строка состояния разобрали покажет оригинальную строку состояния.

Consideration of the financing of development- with consequent commitments- is indispensable.
Рассмотрение вопросов финансирования развития, с последующими обязательствами, совершенно необходимо.

The consequent shortening of supply chains would probably entail positive environmental effects.
Обусловленное этим сокращение цепочек поставок, вероятно, будет иметь положительные экологические последствия.

Such an Order cannot be taken as having been made consequent to an admission of guilt or proof of guilt.
Такой приказ не может считаться изданным в результате признания вины и доказательства вины.

Consequent re-focusing to various distances is to be carried out only using the focusing knob then.
Последующая перефокусировка на различные расстояния проводится уже только с помощью фокусирующего барабанчика.

The procedure for its signing and consequent ratification is expected to commence in the near future.
Как ожидается, процедура его подписания и последующей ратификации начнется в ближайшем будущем.

Deforestation accounts for 14 per cent of greenhouse gas emissions and consequent climatic change;
На обезлесение приходится 14 процентов от объема выбросов парниковых газов и последующего изменения климата;

Measures considered consequent to the results of the actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1999.
Меры, рассмотренные в связи с результатами актуарной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1999 года.