ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• consistent
• coherent
• sequential
• progressive
• consecutive
• sustained
• successive
• steady
• gradual
• consistency
• serial
• consequent
• steadfast

Примеры использования Последовательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезное и последовательное.
Serious and Serial.

Последовательное размещение падение.
Consistent drop placement.

Улучшенная и последовательное воспроизведение условий.
Improved and consistent playing conditions.

Последовательное применение СНС/ ЕСС.
Consistent application of SNA/ESA.

Синхронное замедление, но последовательное оживление.
Synchronous slowdown but sequential recovery.

Последовательное осуществление 13- 22 18.
Progressive realization 13- 22 4.

Радио" HAY"- за последовательное отстаивание своих прав;
Radio"HAY"- for consistency in standing for its own rights;

Последовательное использование двух книжек МДП.
Consecutive use of two TIR Carnets.

Здесь происходит последовательное наложение баров серий.
The sequential overlaying of bars of the series is performed here.

Последовательное планирование и обеспечение готовности.
Coherent planning and preparedness.

Размещение вариантов одноярусное, систематическое, последовательное.
Placement of options was singletier, systematic, consecutive.

Последовательное осуществление внутренних руководящих принципов.
Consistent implementation of internal guidelines.

Отмечается последовательное сокращение объема взносов в НФСС.
There has been a gradual decline in contributions received by the CNPS.

Последовательное осуществление Основной программы действий.
Steady Implementation of the Basic Programme for Persons.

Одноосное и многоосное позиционирование, последовательное регулирование.
Single-axis and multi-axis positioning, sequential regulation.

Последовательное расширение доступа к системе правосудия на равной основе.
A steady increase in equitable access to justice.

Попеременное проигрывание позволяет последовательное воспроизведение на двух деках.
Relay play allows consecutive playback on two decks.

Сканир.- последовательное воспроизведение треков по 10 секунд каждый.
Scan- Consecutive playback of the tracks for 10 seconds.

В 1996 и 1997 годах прогнозируется медленное и последовательное снижение цен.
Forecasts indicated slow successive declines in 1996 and 1997.

Последовательное использование термина" назначенный национальный орган";
Consistent use of the term"national designated authority.

Так называемое последовательное членение материала на смысловые фрагменты.
So-called sequential segmentation of material on semantic fragments.

Последовательное функционирование первых пяти вспомогательных духов разума.
Successive functioning of the first five adjutant spirits.

В таких случаях согласуют последовательное улучшение в рамках многолетнего плана.
In that case gradual improvement is agreed upon on a multiyear plan.

Единое и последовательное развитие политики в сфере детства и семьи.
Harmonised and consistent development of the child and family policy.

Затем два обстоятельства- одно последовательное и другое быстрое- поменяли все.
Then two developments- one gradual and one sudden- changed everything.

Последовательное использование термина" национальный компетентный орган.
Consistency of the use of the term National Designated Authority.

В свою очередь это обеспечивает последовательное и стратегическое развертывание ДООН.
This, in turn, has ensured coherent and strategic UNV deployments.

Последовательное осуществление программ общих и структурных реформ.
Consistency of implementation of basic and structural reformation program.

Попеременное воспроизведение( Relay play) позволяет последовательное воспроизведение на двух деках.
Relay play allows consecutive playback on two decks.

Последовательное улучшение условий жизни многонационального народа;
Progressive improvement in the living conditions of the multi-ethnic people;