EXPLOITATIVE на Русском - Русский перевод

• эксплуатации
• эксплуататорских
• эксплуатируемый
• эксплуатационной
• носящего характер эксплуатации
• эксплуатацией
• эксплуататорской
• эксплуататорского
• эксплуататорским
• эксплуатацию
• эксплуатируемого
• эксплуатационных
• эксплуатационного

Примеры использования Exploitative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exploitative labour.
Эксплуатации их труда.

People thought it was… exploitative.
Люди посчитали ее… эксплуататорской.

Forbid exploitative child labour.
Запретить эксплуатацию детского труда;

Trafficking in children for exploitative purposes.
Торговля детьми в целях эксплуатации.

Exploitative labour of women and girls in the mining sector;
Эксплуатацией труда женщин и девушек, работающих в горнодобывающей отрасли;

Addressing demand for exploitative labour and services.
Решение проблемы спроса на эксплуатируемый труд и услуги.

These sites are located in the forests belonging to the exploitative category.
Данные участки расположены в лесах, относящихся главным образом к категории эксплуатационных.

Relationship of APOV to the exploitative‘purpose' element of the definition.
Связь" злоупотребления уязвимостью положения" с элементом" цели" эксплуатации в определении.

Take effective measures to end all forms of exploitative labour;
Принять эффективные меры для искоренения всех форм эксплуатации труда;

In its turn, so-called exploitative practices were moved to categories of less serious offences.
В свою очередь, так называемые эксплуатирующие практики перенесены в категории менее тяжких правонарушений.

Countries with high prevalence of exploitative child labour.
Страны с большим числом случаев эксплуатации детского труда.

The same expanded exploitative purpose was also provided for the offence of trafficking in minors.
Аналогичная расширенная трактовка цели эксплуатации предусмотрена также для преступления, связанного с торговлей несовершеннолетними.

Immediate elimination of hazardous and exploitative child labour;
Незамедлительная ликвидация опасных и эксплуататорских видов детского труда;

How does the criminalization of exploitative practices as stand-alone crimes impact on human trafficking measures?
Какое влияние криминализация практики эксплуатации как отдельного состава преступления оказывает на меры по пресечению торговли людьми?

Many of them are at risk from hazardous and exploitative labour.
Здоровью многих из них угрожает опасность от вредного и эксплуататорского труда.

The first is to focus on the term"exploitative" as the key dimension of work that is not decent.
Первый путь- это сосредоточить внимание на понятии" эксплуатируемый" в качестве ключевого атрибута труда, не являющегося достойным.

Having feelings of guilt or shame about her/his exploitative situation.
Чувствует вину или стыд по поводу эксплуататорской ситуации, в которой она/ он находится;

Independent sources had provided information on exploitative working conditions and she wished to know how the Government was addressing that situation.
Независимые источники представили информацию об эксплуататорских условиях труда, и она хотела бы узнать о том, как правительство решает эту проблему.

Migration across frontiers without documentation does not have to be coerced or exploitative.
Миграция через границы без документов не обязательно сопряжена с принуждением или эксплуатацией.

Strengthen efforts to eliminate exploitative child labour(Sri Lanka);
Активизировать усилия по ликвидации эксплуататорского детского труда( Шри-Ланка);

The political and socio-economic programme of fundamentalists is always deeply reactionary and exploitative.
Политическая и социально-экономическая программа фундаменталистов всегда носит крайне реакционный и эксплуататорский характер.

Ensure legislation also applies when the exploitative purpose has not yet materialized.
Обеспечить, чтобы законодательство также применялось тогда, когда цель эксплуатации еще не была реализована.

Support for consumer-driven practices, such as product labelling, which help to eliminate exploitative child labour.
Поддержка практики информирования потребителей, например маркировки товаров, которая содействует искоренению эксплуатации детского труда.

Whether a tourist attraction is educational or exploitative is defined by both its operators and its visitors.
Является ли туристическая достопримечательность познавательной или эксплуатационной устанавливается как управляющими, так и посетителями.

Men, women and children are trafficked for a great number of exploitative purposes.
Торговля мужчинами, женщинами и детьми осуществляется в попытке достижения огромного числа целей их эксплуатации.

The term exploitative is implicit in many of the instruments defining international labour standards and human rights instruments relating to work.
Понятие" эксплуатируемый" косвенно пронизывает многие договоры, закрепляющие международные трудовые стандарты, и договоры по правам человека, касающиеся труда.

Moreover, they are on many occasions subject to exploitative working conditions.
Более того, они нередко подвергаются эксплуататорским рабочим условиям.

This makes them vulnerable to exploitative labour practices, intimidation and bribery attempts by locals and potential victims of human traffickers.
Это делает их незащищенными перед лицом практики эксплуатации труда, попытками вымогательства взяток со стороны местного населения и превращает их в потенциальные жертвы торговцев людьми.

Policies of attracting FDIs expose women to low paid work in exploitative conditions.
Политика привлечения ПИИ сопряжена для женщин с риском низкооплачиваемого труда в условиях эксплуатации.

The terms decent work and exploitative work are commonly used in international labour conventions and domestic law, but less commonly in human rights instruments.
Выражения" достойный труд" и" эксплуатируемый труд" широко используются в международных конвенциях по вопросам труда и внутреннем законодательстве, однако реже встречаются в договорах по правам человека.