Примеры использования Fixed-line на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fixed-line communications for the mass market.
KPN has 6.3 million fixed-line telephone customers.
Казахтелеком» насчитывал 3, 4 млн пользователей стационарных телефонов.Fixed-line telephony services have lost their edge.
Фиксированная телефонная связь утратила свою полезность.There were also 3,044 mobile and 1,994 fixed-line telephones.
Кроме того, имеются 3044 мобильных и 1994 стационарных телефона.Most fixed-line subscribers are from rural areas.
Большинство абонентов телефонной фиксированной связи- это жители сельских районов.Internet Telephony(IP Telephony/VoIP): Fixed-Line.
Телефонная связь по интернету( IР- телефония/ VоIР) стационарная фиксированная.Fixed-line telephone systems in East Africa are small and inefficient.
В Восточной Африке системы стационарной телефонной связи являются небольшими и неэффективными.The subscriber sends an SMS to the number of the fixed-line operator.
Some 4,000 mobile and 1,984 fixed-line telephones operate within the resident population.
У местного населения имеется приблизительно 4000 мобильных и 1984 стационарных телефона.How are you going to ensure operations of the fixed-line telephony?
Number of fixed-line telephones, which can transmit data at the rate of 32Kbps, in a community.
Число стационарных телефонов, с которых могут передаваться данные при скорости 32 кбит/ с в масштабе отдельной общины.Ukrtelecom's primary focus was on fixed-line telephony services.
Continued providing fixed-line and Internet access services across Ukraine, except the Crimea.
Продолжил предоставлять услуги фиксированной связи и доступа к сети Интернет на всей территории Украины, за исключением АР Крым.The company is the most stable,reliable and progressive fixed-line provider.
Компания является наиболее стабильным, надежным ипрогрессивным оператором фиксированной связи.There were also some 4,000 mobile and 1,759 fixed-line telephones operating within the resident population.
Кроме того, у местного населения имеется почти 4000 мобильных и 1759 стационарных телефонов.Most providers have a SIP connection rates are much lower than fixed-line operators.
Большинство провайдеров SIP The apartment for rent in Kiev has a fixed-line phone, a satellite TV, and a high-speed dedicated Internet line.
В квартире есть стационарный телефон, подключено спутниковое телевидение и проведена линия скоростного интернета.Commercial implementation of FMC project with various fixed-line operators in Moscow;
Коммерческая реализация проекта FMC с различными операторами фиксированной связи в Москве;Calls to the numbers of fixed-line networks of Ukraine and to numbers of networks of other mobile operators in Ukraine- 0.40 UAH for a minute of conversation.
Звонки на номера сетей фиксированной связи Украины и на номера сетей других мобильных операторов Украины-, 40 грн.Everyone should remember that almost any mobile or fixed-line phone can be tapped.
Всегда следует помнить, что практически любой мобильный или стационарный телефон можно прослушать.Since Africa is lacking fixed-line infrastructure, wireless access is considered a possible solution for bridging the digital divide.
Поскольку в Африке ощущается дефицит стационарной инфраструктуры, в качестве одного из вариантов решения проблемы цифрового разрыва рассматривается беспроводной доступ.The leading telecommunications operator of integrated fixed-line services in the Ukrainian market.
Ведущий телекоммуникационный оператор на украинском рынке комплексных услуг фиксированной связи.Due to the limited coverage of fixed-line networks and the associated cost of computers, mobiles are quickly becoming the main platform for internet browsing.
По причине ограниченного покрытия проводных сетей и стоимости персональных компьютеров, мобильные устройства быстро становятся основной платформой для пользования Интернетом.The number of mobile Internet users in Nigeria has exceeded the number of fixed-line network connections.
Число мобильных пользователей интернета в Нигерии превысило число стационарных подключений к сети.Ukrtelecom is the largest national Internet provider and fixed-line operator with over 1.6 million Internet customers and over 6 million fixed telephony lines.
Укртелеком- крупнейшиий интернет- провайдер и оператор фиксированной телефонной связи, обслуживает более 1, 6 млн.Television and radio broadcasting, global mobile presidential andgovernmental communications, fixed-line telephony.
Обеспечение телерадиовещания, глобальной подвижной президентской иправительственной связи, фиксированной связи.In 2016, MegaFon continued actively developing its B2B and B2G fixed-line segments by offering a broad range of services and options.
МегаФон в 2016 году продолжил активно развивать B2B и B2G сегменты фиксированной связи, предлагая широкий набор услуг и опций.More recent technologies such as the Internet were more unevenly distributedrelative to older technologies, such as fixed-line telephony.
Более новые технологии, такие, как Интернет, более неравномерно распределены, чемболее старые технологии, такие, как проводная телефонная связь.The apartment for rent is fully equipped with two plasma TV sets, a fixed-line phone, and a high-speed Internet line for the convenience of its guests.
Квартира полностью оснащена для удобства проживающих- есть два плазменных телевизора, стационарный телефон, линия скоростного интернета.In the event of further questions Care Concept AG is only too pleased to be of service on the following free numbers from the fixed-line telephone network in Germany.
Если у Вас есть вопросы или Вам требуется дополнительная информация, Вы всегда можете позвонить нам на бесплатный сервисный номер по стационарной телефонной сети Германии.
