GIVEN US на Русском - Русский перевод

• дал нам
• данный нам
• предоставленную нам
• дает нам
• дать нам
• дала нам

Примеры использования Given us на Английском языке и их переводы на Русский язык

He given us an order.
Он отдал нам приказ.

What has the meeting these days given us?
Что дала нам эта встреча?

They have given us access.
Нам уже дали доступ.

Mary, look at the ring his given us.
Мэри, посмотри, какое он подарил нам кольцо.

Well, Darlan's given us his answer.
Ну вот Дарлан и дал нам ответ.

Given us the names, information we needed?
Называя имена, давая необходимую нам информацию?

These are advices given us by robot.
Вот такие рекомендации дает нам робот.

Must have given us an hour credit without a kill.
Должно быть, дала нам час без жертв взаймы.

But laguerta should have given us the chance.
Но Лагуэрта должна была дать нам шанс.

Given us some good information on Mateo Garcia's truck and his schedule.
Нам дали полезную информацию о грузовике Матео Гарсии и его графике.

For God hath not given us the spirit of fear;
Ибо Бог даровал нам не духа боязни.

As you can see, there is a lot of information given us, including.
Поскольку Вы можете видеть, есть много информации, данной нас, включая.

Shouldn't he have given us the takedown by now?
Не должен ли он был дать нам отмашку на действие?

Common prayer has brought us together, has relieved us and given us a new impetus.
Общая молитва собирала нас вместе, давала нам утешение и новые силы.

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind"(2 Tim. 1:7).
Ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия"( 2 Тим. 1, 7).

My delegation wishes also to thank the Secretariat for the technical support given us.
Моя делегация хотела бы также поблагодарить Секретариат за оказываемую нам техническую поддержку.

The commissioner hasn't given us the green light yet.
Комиссар еще пока не дал отмашку.

We played on six courts, however, have time to play all the games have given us three courts.
Мы играли на шести кортах, однако чтобы успеть сыграть все матчи нам предоставили еще три корта.

So, has the suspect given us her answer yet?
Итак, подозреваемая еще не дала своего ответа?

It will most likely be able to join later, but not at the price that will be with the contribution now given us.
Это, скорее всего, сможет присоединиться позже, но не по цене, которая будет с вкладом теперь дают нам.

You should have called and given us a-a chance to apologize.
Вы просто должны были позвонить и дать нам возможность извиниться.

Let us appreciate those who love us, and appreciate every day, which is given us by God.
Давайте же будем ценить тех, кто нас любит и ценить каждый день, который сейчас дает нам Господь.

When are wandering thought in life, given us the formula, a touch of infinity and chest inexhaustibility of thoughts.
Когда углубляетесь мыслью в формулы жизни, даваемые Нами, касаетесь Беспредельности и чуете неисчерпаемость мысли.

Because we have sought the LORD the LORD our God God, we have sought him, and he hath given us rest on every side.
Земля еще наша, потому что мы взыскали Господа Бога нашего: мы взыскали Его,- и Он дал нам покой со всех сторон.

Globalization of the economy has, of course, given us grounds to hope that poverty may be mitigated in certain countries.
Глобализация экономики, безусловно, дает нам основания надеяться на снижение уровня нищеты в некоторых странах.

This string of good runs quietly but steadily, attracting new people to its ranks, changing the world, awakening in man true- the love of neighbor, given us by God.
Эта цепочка добра тянется тихонько, но уверенно, привлекая в свои ряды, меняя мировоззрение, пробуждая в человеке истинное- данное нам Богом- любовь к ближнему.

The history of international relations has, unfortunately, given us many more examples of confrontation than of dialogue.
История международных отношений дает нам, к сожалению, значительно больше примеров конфронтации, нежели диалога.

Last year's race had given us important information: We were in place as engine and chassis, While the handling had to be improved.
В прошлом году гонка дал нам важную информацию: Мы были на месте как двигатель и шасси, Во время обработки должно быть улучшено.

In his newest book, Asiatique sites naturels sacrés, he has with consistently high quality given us a comprehensive coverage of the fascinating subject.
В своей новой книге, Азиатский священных природных объектов, он с неизменно высоким качеством дало нам всестороннее освещение увлекательной темы.

The Summit has, however, given us an exceptional opportunity to give more impetus and focus to the work of the Organization.
Саммит же, однако, предоставил нам уникальную возможность придать работе Организации Объединенных Наций более мощный импульс и более четко ее сфокусировать.