HAS STRENGTHENED на Русском - Русский перевод

• укрепила
• усилила
• укреплению
• активизировало
• расширил
• повысило
• усовершенствовала
• ужесточило
• наращивает
• укрепило
• укрепил
• укрепляет
• усилил
• усилило
• активизировала
• активизировал
• укрепление
• расширила
• расширяет
• усиливает
• расширило
• активизирует
• укреплением
• усовершенствовал

Примеры использования Has strengthened на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNICEF has strengthened accountability mechanisms.
ЮНИСЕФ укрепляет механизмы подотчетности.

Yes, it's possible that beauty has strengthened our resolve.
Да, возможно, красота укрепила нашу решимость.

Japan has strengthened its support for this Programme.
Япония укрепила свою поддержку этой программе.

Over the years of operation, GNOW has strengthened its mandate and capacity.
За годы работы НОЖГ усилила свой мандат и потенциал.

This fact has strengthened the dollar and lowered interest in defensive assets.
Данный факт укрепил доллар и понизил интерес к защитным активам.

Macro-prudential focus of current reform has strengthened their role.
Сфокусированность на макропруденциальных аспектах в рамках текущей реформы усилила их роль.

The State has strengthened supervision over labour protection work.
Государство усилило контроль над охраной труда.

Since May 15, 2017, the air haven of the Czech capital has strengthened security measures.
С 15 мая 2017 г воздушная гавань чешской столицы усилила меры безопасности.

Her maturation has strengthened her immune system.
Ее созревание укрепило ее имунную систему.

Also in accordance with action 1 of the action plan, Switzerland has strengthened its legislation.
Также в соответствии с действием 1 плана действий Швейцария усовершенствовала свое законодательство.

While France has strengthened its legal arsenal in.
Франция укрепила свой юридический арсенал в борьбе против коррупции, а французские.

Creation of the cooperative union was of a great importance in the development of cooperation and has strengthened its influence on the economy.
Образование кооперативного союза имело большое значение в укреплении организационной структуры кооперации и повысило ее значение в экономике.

Mr Giuliani's arrest has strengthened our hold on Europe.
Арест месье Гильяни укрепил наши позиции в Европе.

This has strengthened the party's standing as the largest in the interim Parliament.
Это укрепило позиции партии как наиболее крупной партии во временном парламенте.

Socioeconomic instability has strengthened tendencies towards suicide.
Общественно-экономическая нестабильность усилила суицидогенные тенденции.

This has strengthened the role of APCICT as a regional hub for ICTD capacity-building.
Это укрепило роль АТЦИКТ в качестве регионального центра для создания потенциала в области ИКТР.

The reputation of impressive and stylish company has strengthened LEUCOS brand in the world market.
Репутация впечатляющей и стильной компании укрепила бренд LEUCOS на мировом рынке.

The Mission has strengthened the management of procurement time frames.
Миссия усилила контроль за соблюдением сроков оформления закупок.

However the factor of depreciation of ruble in 2017 already could not influence upon the increase in the share of IT services as the ruble has strengthened significantly.
Однако фактор девальвации рубля в 2017 года на увеличение доли ИТ- услуг уже не мог работать, поскольку произошло существенное укрепление рубля.

The Convention has strengthened national water governance.
Конвенция способствовала укреплению национальных систем управления водными ресурсами.

The Board notes that, in response to the concerns raised by the Office of Internal Oversight Services reviews, UNHCR has strengthened controls, as from January 2001, over 42 major implementing partners.
Комиссия отмечает, что в ответ на озабоченность, выраженную в ходе проведенных Управлением служб внутреннего надзора проверок, УВКБ с января 2001 года ужесточило контроль за 42 основными партнерами- исполнителями.

Greece has strengthened the role of women's organizations through funding.
Греция усилила роль женских организаций, предоставив соответствующее финансирование.

Openness to diversity and intercultural dialogue has strengthened Canadian society and enriched our culture.
Открытость для многообразия и диалога культур укрепила канадское общество и обогатило нашу культуру.

Its impact has strengthened the developed countries and weakened the developing countries.
Воздействие глобализации укрепило развитые страны и ослабило развивающиеся.

The UNMIK community policing initiative has strengthened ties with the local community.
Инициатива МООНК по налаживанию полицейской деятельности на уровне общин способствует укреплению связей с местными общинами.

This fact has strengthened investors' concerns about the risk of deflation in the world.
Данный факт усилил опасения инвесторов относительно дефляционных рисков в мире.

Since 2004, the climate change adaptation portfolio has strengthened links between climate change and biodiversity.
С 2004 года портфель программ по адаптации к изменению климата обеспечил укрепление связей между изменением климата и биоразнообразием.

It has strengthened cooperation and facilitated the Court's functioning in The Hague.
Оно содействовало укреплению сотрудничества с Судом, а также активизации его деятельности в Гааге.

The Islamic Republic of Iran has strengthened the Natural Disaster Prevention Centre.
Исламская Республика Иран укрепила свой Центр по предотвращению стихийных бедствий.

WFP has strengthened its policy framework and its operational focus on mainstreaming capacitybuilding activities and continues to participate in the UNDG working group on capacity development to support a harmonized approach to capacity-development at the country level.
ВПП усовершенствовала свои программные установки, стала уделять больше внимания созданию потенциала в оперативном плане и продолжает участвовать в работе рабочей группы ГООНВР по созданию потенциала в интересах содействия внедрению согласованного подхода к созданию потенциала на уровне стран.