РАСШИРИЛО на Английском - Английский перевод

• expanded
• has increased
• extended
• enhanced
• broadened
• improved
• widened
• has strengthened
• enlarged
• had increased
• expand
• expands
• expanding
• extend
• broadening
• have increased
• enhances
• enhance
• enhancing

Примеры использования Расширило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно на четверть расширило территорию Сербии!
It expanded Serbian territory by one quarter!

ЮНОДК расширило свою техническую помощь региону.
UNODC expanded its technical assistance to the region.

Правительство Украины расширило санкции против России.
The Ukrainian government has expanded sanctions against Russia.

УВКПЧ расширило свое участие в гуманитарной деятельности.
OHCHR strengthened its engagement in humanitarian action.

Это положение существенно расширило права женщин- осужденных.
This provision broadened considerably the rights of convicted women.

Управление также расширило свою поддержку мониторинга правовых систем.
The Office also expanded its support for legal system monitoring.

Расширило проведение общих инспекций министерствами и группами министерств;
Expand general inspections by ministries or groups of ministries;

Кроме того, правительство расширило свои про граммы сокращения спроса.
Furthermore, the Government has expanded its demand reduction programmes.

Это расширило их возможности для дальнейшей интеграции в мировое хозяйство.
This has enhanced their ability to further integrate into the world economy.

Утверждение. Частное владение расширило свободу и укрепило стабильность.
Proposition. Private ownership increased liberty and enhanced stability.

Важно, чтобы МАГАТЭ расширило свои программы в области технического сотрудничества.
It is essential that the IAEA should expand its technical cooperation programmes.

В 1998 году правительство приняло, а впоследствии расширило программу" Здоровые семьи.
In 1998, the government introduced and later expanded the Health Families program.

Министерство расширило программу двуязычного образования для школьников из числа меньшинств.
The Ministry has expanded a bilingual education program for minority students.

Все это еще больше ухудшило ситуацию в этом регионе и расширило косовский кризис.
All of this further worsened the situation in this region and widened the Kosovo crisis.

Suzuki начало как импортер сахара в 1874 но расширило к ехпортировать камфору и мяту.
Suzuki began as a sugar importer in 1874 but expanded to exporting camphor and mint.

Правительство расширило набор медицинских сестер и вновь открыло ранее закрывшиеся школы по их подготовке.
Government has increased intakes of nurses and re-opened closed nursing schools.

С этой целью оно существенно расширило свои программы занятости и профессиональной подготовки.
To this end, it has extended significantly its employment and training programmes.

После 2002 года страновое отделение улучшило и расширило круг своих несомалийских партнеров.
Since 2002 the country office has consolidated and expanded its range of non-Somali partners.

Фотошоп кс6 самана программного обеспечения графического дизайна Адобе расширило цену продажи в основании.
Adobe Graphic Design Software adobe photoshop cs6 extended sale at bottom price.

В период с 2009 по 2011 год правительство Косово расширило зону особого экономического интереса.
Between 2009 and 2011, the Kosovo government expanded the area of special economic interest.

Государство расширило вложения в программы всесторонней помощи детям и подросткам в ситуациях уязвимости.
The State has increased investment in comprehensive support programmes for children at risk.

Прибытие Планетарного Принца, Калигастии, еще больше расширило мой диапазон возможности управления.
The arrival of the Planetary Prince, Caligastia, expanded my range of ministry even more.

Это расширило доступ беженцев к услугам и помогло в решении проблемы мошенничества при регистрации.
This improved refugees' access to available services and helped address the problem of fraudulent registration.

Photoshop cs6 самана програмного обеспечения графической конструкции Adobe расширило цену сбывания в основании.
Adobe Graphic Design Software adobe photoshop cs6 extended sale at bottom price.

Это открыло возможности для бизнеса и расширило перспективы для всех граждан Молдовы.
It has opened business opportunities, made family reunions easier, and broadened the perspectives of all Moldovan citizens.

Шиитское движение" Амаль" расширило свою деятельность и взяло на себя ответственность за приблизительно 60 операций.
The Shiite movement Amal increased its activities, taking responsibility for about 60 operations.

Возникновение общественно-полезных сетей расширило глобальные возможности налаживания связей для молодежи.
The emergence of social utility networks has expanded global networking opportunities for young people.

Образование социолога расширило ее кругозор и научило аналитическому взгляду на общество и культуру.
Her graduation in sociology widened her intellectual horizon and sharpened her analytical view of society and culture.

Это расширило портфель услуг Raben из регулярных сборных перевозок между Европейским Союзом и Турцией.
This expanded the portfolio of Raben services with regular groupage connections between the European Union and Turkey.

Наоборот, оно увеличило бюджет и расширило сферу действия существующих программ социального развития.
On the contrary, it had increased the budget and widened the scope of existing social development programmes.