HAVE BELIEVED на Русском - Русский перевод

• поверил
• верили
• уверовали
• считали
• полагали
• верующих
• думал
• поверила
• поверили
• поверить
• верил
• верить
• уверовавшие
• уверовал
• верила
• считал
• считают

Примеры использования Have believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you have believed me?
Вы бы поверили мне?

We wanted to tell you. You never would have believed us.
Мы хотели вам сказать, но вы бы нам не поверили.

We have believed in love.
Мы уверовали в любовь.

You shouldn't have believed her.
Зря ты ей поверил.

You have believed in me since day one.
Ты верил в меня с самого первого дня.

You wouldn't have believed me.
Ты бы не поверил мне.

And I am not one to drive away those who have believed.
Я не стану прогонять тех, которые уверовали, ибо они собираются встретиться со своим Господом.

Mom would have believed me.
Мама поверила бы мне.

And when it is recited to them, they say,"We have believed in it;!
Когда им читают его, они говорят:« Мы уверовали в него!

Nobody would have believed Henry's stories.
Никто не поверил бы его сказкам.

Do you think anyone would have believed it?
Думаешь, кто-нибудь поверил бы мне?

Who would have believed you would come along?
Кто бы поверил, что ты придешь?

A week ago, who would have believed it?
Кто бы мог поверить в это неделю назад?

Would you have believed I was Cole Pfeiffer?
Ты бы поверила, что я- Коул Пфайфер?

Because you wouldn't have believed it.
Потому что ты бы не поверила тому, что я скажу.

Who would have believed this was possible?
Кто поверил бы, что мы увидим весь бой?

The leader of the apostles concluded his testimony with these words:"We have believed and know".
Лидер Апостолов заканчивая свое свидетельство, говорит:« Мы уверовали и познали».

I wouldn't have believed it.
Я бы не поверил этому.

All have believed themselves successful, and have formulated their results with great confidence.
Все считали себя успешными и формулировали свои выводы с большою уверенностью.

I never should have believed him.
Мне не стоило ему верить.

Who would have believed that the Dubai police is capable of this?
Кто бы поверил, что полиция Дубая способна на это?

I guess we should have believed them.
Видимо, нам следовало им верить.

Who would have believed these things would happen to us?
Кто бы мог поверить что такое может с нами случиться?

If they were slaves, probably, still would have believed him,- wrote Usatyi on Facebook.
Были бы рабами, наверное, все еще верили бы ему,- написал Усатый в Фейсбуке.

Would not have believed my eyes if I hadn't seen it myself.
Я бы не поверил этому, если бы не видел своими глазами.

They, when they heard it, glorified God. They said to him,"You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.
Услышав это, они стали прославлять Бога и сказали ему:« Видишь, брат, сколько тысяч верующих среди иудеев, и все они ревностны к Закону.

I wouldn't have believed it could taste so good.
Не могу поверить, что это вкусно.

But, as ever in our history, we have been able to prove that we have the ability to rise to the challenges that face us and that our formula for coexistence is much stronger than some people may have believed, merely because it is the only feasible and practicable one.
Но, как всегда в истории нашей страны, мы смогли доказать, что способны ради своего освобождения справиться со стоящими перед нами трудностями и что наша формула сосуществования значительно прочнее, чем некоторые, возможно, думают, потому лишь, что она является единственно реальной и осуществимой.

Would you have believed me, knowing about Tempe?
Вы бы поверили мне, зная про Темпе?

I never should have believed in you.
Не стоило мне в тебя верить.