HUMAN PROGRESS на Русском - Русский перевод

• прогресса человечества
• человеческого прогресса
• прогресс человека
• развития человека
• гуманитарного прогресса
• прогресс человечества
• прогрессу человечества
• человеческий прогресс
• человеческому прогрессу

Примеры использования Human progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace has paved the way for human progress.
Мир проложил путь к человеческому прогрессу.

Human progress… the human mind itself couldn't exist without them.
Человеческий прогресс… собственно, человеческий разум не мог бы существовать без них.

Arias Foundation for Peace and Human Progress.
Фонд Ариаса за мир и прогресс человечества.

The main factors in the human progress are science, education and up-to-date knowledge.
Самыми важными факторами в развитии человека являются наука, образование и современные знания.

She had to do it for human progress.
Она должна была это сделать ради прогресса человечества.

Throughout history, a key to human progress has been willingness to abandon big ideas that are no longer true.
На протяжении всей истории ключом к прогрессу человечества была готовность отказаться от грандиозных идей, которые более не являются верными.

Today they continue to threaten human progress.
Сегодня они по-прежнему угрожают прогрессу человечества.

How can we forget that all human progress is determined by thought and that limits the development and refinement of thought does not exist?
Разве можно забывать о том, что весь прогресс человечества обуславливается мыслью и что пределов развитию и утончению мысли не существует?

Conference on Measuring Human Progress New York.
Конференция по вопросам измерения прогресса человеческого потенциала.

These will provide the foundations for the kind of development that will ensure human progress.
Они будут основами для такого развития, которое позволит обеспечить прогресс человечества.

The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World.
Возвышение Юга: человеческий прогресс в многообразном мире.

Development is the foundation for world peace and human progress.
Развитие лежит в основе глобального мира и прогресса человечества.

Stem cell research is essential…- for human progress and in the development of society.
Исследование стволовых клеток фундаментально для человеческого прогресса и современного общества.

Executive Director, Arias Foundation for Peace and Human Progress.
Директор- исполнитель Фонда Ариаса за мир и прогресс человечества.

Indeed, as with biological diversity, it is essential for human progress that there should be cultural and political diversity in the world.
В самом деле, как и при биологическом разнообразии, для прогресса человечества крайне важным является культурное и политическое разнообразие в мире.

Broadband had extraordinary potential for human progress.
Широкополосная связь таит в себе необычайные возможности для прогресса человечества.

Human progress should be measured not by the achievements of the most privileged, but by the life that the most disadvantaged among us can live and enjoy.
Прогресс человечества следует оценивать не по достижениям наиболее привилегированных, а по тому, в каких условиях живут самые обездоленные из нас.

That is what our commitment to human progress demands.
Именно этого требует наша приверженность человеческому прогрессу.

The Conference is of far-reaching importance to the advancement of women and to the promotion of peace, development and human progress.
Конференция имеет далеко идущие последствия для улучшения положения женщин и укрепления мира, развития и человеческого прогресса.

Thanks to human progress, a child born anywhere on Earth today can do things today that 60 years ago would have been out of reach for the mass of humanity.
Благодаря прогрессу человечества ребенок, рождающийся сегодня в любой точке планеты, может совершать то, что 60 лет назад было бы недоступно для большинства людей.

We were directed not to intervene in the affairs of human progress.
Мы получили указание не вмешиваться в вопросы, связанные с прогрессом человека.

So, you see how these six core values of human existence and human progress are essential to you as a mortal becoming a Finaliter.
Таким образом, вы видите, как эти шесть основных ценностей человеческого бытия и человеческого прогресса необходимы вам как смертным, которые становятся Завершителями.

Combating drugs requires laying the foundations of a world of peace, stability and human progress.
Борьба с наркотиками требует заложения основ для создания мира, в котором будет царить мир, стабильность и человеческий прогресс.

Human progress has always come from individual and local initiatives, freely devised and then freely adapted elsewhere.
Человеческий прогресс всегда зарождается на основе свободно предпринимаемых индивидуальных и местных инициатив, которые затем передаются, с тем чтобы они были свободно адаптированы для условий в других местах.

You have created a great instrument for peace and security and human progress in the world.
Вы создали прекрасный инструмент мира, безопасности и человеческого прогресса в мире.

Other organizations: Arias Foundation for Peace and Human Progress, Asian Women's Human Rights Council, and Environmental Development Action in the Third World.
Прочих организаций: Фонда Ариаса за мир и прогресс человека, Совета по правам человека женщин Азии и Кампании за экологическое развитие в" третьем мире.

The advancement of the cause of children is an important benchmark of social and economic development and human progress.
Защита интересов детей является важным показателем социального и экономического развития и прогресса человечества.

Brazil has embraced the view of technological innovation as an essential element to ensure human progress, social inclusion and development for developing countries.
Бразилия рассматривает технологические нововведения как необходимый элемент обеспечения человеческого прогресса, социальной интеграции и развития в развивающихся странах.

Without freedom from the threat of war, from human rights abuse and from famine, there can be no lasting human progress.
Без устранения угрозы войны, нарушений прав человека и голода невозможно обеспечить устойчивое развитие человека.

Free men and women are the only insurance we have for world peace and human progress, and a lot will depend largely on what happens today.
Свободные мужчины и женщины являются единственной имеющейся у нас гарантией международного мира и прогресса человечества, и многое будет в значительной мере зависеть от того, что происходит сегодня.