IDENTIFY IT на Русском - Русский перевод

• идентифицировать его
• отличить его

Примеры использования Identify it на Английском языке и их переводы на Русский язык

So let's identify it.
Давайте опознаем.

Guy in an aids clinic ran a bunch of tests. He couldn't identify it.
Парень в клинике по СПИДу сделал мне тесты но не смог ничего определить.

I couldn't identify it.
Я не могу определить это.

I can identify it in others, but I have a hard time experiencing it myself.
Я могу различить его в других, но мне нужно больше времени, чтобы ощутить его в себе.

I couldn't identify it.
Я не мог идентифицировать его.

Once I get him on my table, I will be able to x-ray, locate the slug and identify it.
Как только он окажется у меня на столе, я смогу сделать рентген, обнаружить и идентифицировать пулю.

I can't identify it without a scan.
Я не могу установить что это без сканирования.

You must come and identify it.
Вы должны придти и опознать его.

But the Occultists identify it with"Father-Mother" on the mystic plane. 171 Arupa.
Но оккультисты отождествляют это с« Отцом- Матерью» на мистическом плане.

That might help us identify it.
Это позволит нам идентифицировать ее.

Discover a niche, identify it early and stay with it..
Найдите нишу, выявите ее рано и занимайте ее..

I have asked Dr. Ogden to help identify it.
Я попросил доктора Огден помочь идентифицировать его.

Some historians identify it with Solca.
Некоторые историки идентифицируют его с Киаксаром.

Special: You must have alchemical equipment to make an item or identify it.
Особенность: У тебя должны быть алхимические инструменты для того, чтобы создать предмет или идентифицировать его.

Okay. Well, how do you propose we identify it, because apparently they all look alike?
Ладно, и как вы предлагает нам это установить, учитывая, что очевидно они все одинаковые?

We need the Company to help identify it.
Мы нуждаемся в компании, чтобы помочь идентифицировать его.

If we can trigger the arrhythmia and identify it, We might be able to stop it from killing him.
Если спровоцировать аритмию, чтобы определить ее, тогда мы сможем остановить ее, пока она его не прикончила.

Judaic and Christian traditions present a serpent as an enemy and even identify it with Satan.
Иудейская и христианская традиции представляют змея как врага и даже идентифицируют его с сатаной.

This helps you identify it while working in the wizard, as with the following relationship between a hardware cata log item and the supplier that it is related to.
Это поможет вам определить его при работе вмастере, как для следующего отношения между элементом каталога оборудования и поставщиком, с которым он связан.

The application will detect the object, identify it as infected, and block the message.
Программа обнаружит объект, идентифицирует его как зараженный и заблокирует отправку письма.

Afterward, he claimed that none of 100 people he showed it to could identify it.
После этого он показал труп более чем 100 людям, но никто не смог опознать, что это за существо.

The name must be unique, help to describe the objective of the deployment, and identify it from others in the Deployments node of the Configuration Manager console.
Имя должно быть уникальным, описывать цель развертывания и помогать отличать его от других элементов узла Развертывания консоли Configuration Manager.

Any character with the Spellcraft skill can attempt to decipher the divine magical writing and identify it.
Любой персонаж с умением Основы Магии может попытаться расшифровывать запись божественного заклинания и идентифицировать его.

Patterns located on a given product cause that customers identify it with the company much faster.
Образцы, которые находятся на данном продукте, вызывают у клиентов более быструю идентификацию его с данной компанией.

Once airborne, the airliner was to shut down the transponder so that civilian radar could no longer identify it.
Во время полета ком- мерческий самолет должен был выключить свой радиопередат- чик, чтобы гражданские радары не могли его определить.

The description should provide an overview of the deployment configuration and other relevant information that helps identify it among others in the Deployments node of the ConfigMgr Administrator console.
В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации развертывания и иные важные сведения, помогающие отличить его от других в узле Развертывания консоли администратора Configuration Manager.

The allergen, in virtue of its small size, usually does not cause allergy by itself, because the immune cells of organism cannot identify it.
Аллерген, в силу своих маленьких размеров, как правило, не вызывает аллергию сам по себе, поскольку иммунные клетки организма не могут его распознать.

In this case,“reading” the rune means any attempt to study it, identify it, or fathom its meaning.
В этом случае,« читать» руну означает пытаться ее изучить, идентифицировать или понять ее значение.

ICRC then took the initiative, in 1998, of presenting a proposal that a Swiss aircraft expert should examine the wreckage of the aircraft and identify it.
Затем, в 1998 году, МККК выступил с предложением о том, чтобы обломки самолета были осмотрены и идентифицированы швейцарским экспертом по летательным аппаратам.

But here's what I suggest. If I find the ring, I will put it aside so you can identify it before the auction.
Но вот, что я вам предлагаю: если я увижу это кольцо, я обещаю отложить его, так что вы сможете узнать его заранее.