IMPLAUSIBLE на Русском - Русский перевод

• неправдоподобным
• невероятной
• недостоверный
• маловероятным
• неправдоподобными
• неправдоподобных
• неправдоподобные
• невероятный

Примеры использования Implausible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rick the implausible.
Рик Невероятный.

But it was totally inconceivable- implausible.
Но это было невозможно- он был« невыездным».

Or is that implausible, as well?
Или это так же невозможно?

Doesn't the theory of a plot against you seem implausible?
Не кажется ли вам теория заговора против вас невероятной?

I Fault: Implausible signal.
I Неисправность: Недостоверный сигнал.

It might sound a bit implausible.
И даже может показаться немного невероятной.

COMMENT: The word"implausible" does not appear in the document.
КОММЕНТАРИЙ. В документе нет слова« невероятные».

The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth.
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт.

Your version is not implausible, but the court has turned down this thesis.
Его версия вполне правдоподобна, но суд отклонил эти доводы.

Does this seem implausible?
Вам это кажется невозможным?

Seemed so implausible that someone so careful could be so careless.
Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным.

Air mass meter -G70 Implausible signal.
Расходомер воздуха- G70, недостоверный сигнал.

But the principle of diminishing returns renders this claim implausible.
Но принцип снижения отдачи делает это заявление неправдоподобным.

There is nothing incoherent or implausible about what the author says.
В показаниях автора нет никаких несоответствий или несуразностей.

The author's individual account is above all implausible.
Изложенные автором сведения прежде всего являются недостоверными.

(air mass meter, implausible signal) stored in engine control unit.
( расходомер воздуха, недостоверныи сигнал) в блоке управления двигателя.

Gearbox oil temperature sender -G93, implausible signal.
Датчик температуры трансмиссионного масла- G93, недостоверный сигнал.

The Tribunal found implausible the author's denial of his previous statement that one of the reasons he wished to remain in Australia was to earn money.
Трибунал счел неправдоподобным отказ автора от своего предыдущего заявления на тот счет, что одна из причин, по которым он хочет остаться в Австралии, состоит в том, чтобы заработать денег.

Not one independent witness has corroborated these implausible tales.
Ни один независимый свидетель не подтвердил эти неправдоподобные сказки.

Members try to think of utterly implausible solutions, writing one per card.
Участники стараются придуматьсовершенно неправдоподобные решения и записывают их в каждую карточку отдельно.

It will seem like ajournalistic set-up, organised and implausible.
Все-таки будет выглядеть, как выдумка журналистов. Как жареный факт, подстроенный и неинтересный.

Finally, the State party considers implausible the complainant's account of his detention.
В итоге государство- участник считает неправдоподобным рассказ заявителя о пребывании в тюрьме.

I Fault: Short to positive, short to earth, open circuit, implausible signal.
I Ошибка: короткое замыкание на плюс, короткое замыкание на массу, обрыв, недопустимый сигнал.

Balbi gives 35,000 Ottoman deaths, which seems implausible, while Bosio estimates 30,000 casualties, including sailors.
Бальби сообщает о смерти 35 тысяч турок, что кажется неправдоподобным, а Бозио оценивает число жертв в 30 тысяч, включая моряков.

I tried to go in a more grounded direction, but I still ended up in a comically implausible situation.
Я попытался стать более нормальным, но все равно оказался в невероятной комической ситуации.

The Sultan's command to raze the town to the ground seemed so implausible that it took the personal presence of Al-Mu'azzam in Jerusalem to carry it out.
Приказ султана сровнять город с землей казался настолько неправдоподобным, что для его выполнения потребовалось личное присутствие Аль- Му' аззама в Иерусалиме.

Some other security researchers and journalists also dismissed the concept as implausible.
Некоторые другие исследователи в области безопасности, а также журналисты, также отвергают концепцию невозможности.

It offered no evidence for this manifestly implausible(and untrue) contention.
Она не представила никаких доказательств в подтверждение этого явно невероятного( и не соответствующего действительности) утверждения.

In particular, her credibility is highly suspect and her claim inconsistent and implausible.
В частности, достоверность ее сообщений вызывает большие подозрения, а ее утверждения непоследовательны и недостоверны.

Pages from the tumultuous life of the founder of Odessa may seem almost implausible, although this may not be considered a biography of de Ribas.
Страницы из бурной жизни основателя Одессы могут показаться почти неправдоподобными, хотя эта работа не может считаться биографией де Рибаса.