INITIAL RESEARCH на Русском - Русский перевод

• первоначальные исследования
• первые исследования
• первоначальное изучение
• предварительные исследования
• первоначальных исследований
• первоначальное исследование

Примеры использования Initial research на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initial research we carry out is relatively straightforward.
Первоначальное изучение проводится относительно непосредственным способом.

The commercial applications usually followed many years after the initial research.
Коммерческое применение, как правило, внедряется через много лет после первоначальных исследований.

Conduct initial research regarding an allegation of misconduct;
Вести первоначальное расследование относительно предполагаемого неправомерного действия;

In Brazil, the WCCA campaign was begun early in 2011 and is still in an initial research phase.
В Бразилии Кампания ГМКВ стартовала в начале 2011 года, и до сих пор находится не начальном исследовательском этапе.

The initial research phase consists in identifying the locations of the rare timepieces.
На первой стадии исследования необходимо определить местонахождение редких часов.

In two weeks, Bill and I are going into Little Brown to present the initial research for our second book.
Через две недели мы с Биллом идем в" Литтл, Браун" представлять начальные исследования для нашей второй книги.

The initial research and reports on informational cascade theory appeared in the 1990s.
Первые исследования и доклады, посвященные теории информационных каскадов, появились в 90- е годы.

Plans for refinery investments need finance- already critical at the initial research phase.
Для осуществления планов инвестиций в нефтеперерабатыва- ющую промышленность необходимы финансовые ресурсы- уже в критическом положении на этапе первоначальных исследований.

The initial research produced"Mental Health Services in the NWT: A Framework for Discussion.
На первоначальном этапе исследований был подготовлен документ" Службы психического здоровья СЗТ: рамки для обсуждения.

Serious work on the establishment of a Single Window in a country often starts with the preparation of a concept or briefing paper, based on some initial research.
Серьезная работа по созданию" единого окна" в той или иной стране нередко начинается с подготовки концепции или информационного документа, основывающихся на результатах некоторых первоначальных исследований.

Initial research on nutritive value indicates high in vitro digestibility, but low palatability.
Предварительные исследования его питательной ценности свидетельствуют о высокой перевариваемости, но низких вкусовых качествах.

The Commission process is to undertake initial research and consultations then prepare an issues paper followed by a final report.
Метод работы Комиссии будет заключаться в проведении первоначального расследования и консультаций и затем в подготовке документа по главным вопросам и окончательного доклада.

Initial research into the needs of potential investors allows zone developers to target future clients.
Первоначальное изучение потребностей потенциальных инвесторов позволяет создателям зоны определить круг будущих клиентов.

I mean there is always a need for future research because there might be a way in which, as the brain ages, effects might come through, but they're certainly not as big as initial research suggested.
Я считаю что всегда есть необходимость дальнейших исследований, потому что должен быть путь в котором со временем, эффекты могли бы исчезнуть, но они определенно не так велики, как предполагало первоначальное исследование.

Initial research has been implemented on the activities of the EU Integrated Border Management Programme IBM.
Были проведены предварительные исследования деятельности программы ЕС по интегрированному управлению границами IBM.

No entrepreneur would just begin to produce a product without carrying out initial research to determine if the product would sell or not, and if there is a hungry market large enough to necessitate production.
Ни один предприниматель не только начнет производить продукт без проведения первоначальных исследований, чтобы определить, если продукт будет продавать или нет, и если есть голодный рынок достаточно велик, чтобы потребовать производства.

Our initial research confirmed that he is quite popular, highly respected and honored businessman in his operational field.
Наши первоначальные исследования подтвердили, что он является довольно популярным, очень уважаемый и заслуженный бизнесмен в своей оперативной области.

It assumes that you already have a good idea of your aim, supporting objectives, team size and an outline budget, and that you have done some initial research to test the feasibility of your plan with your colleagues and other advisers.
Предполагается, что у тебя уже есть представление о генеральной цели, вспомогательных целях, размере команды и предварительном бюджете, а также что ты со своими коллегами и другими консультантами уже сделал предварительные исследования на предмет осуществимости твоего плана.

Bowen did his initial research on parents who lived with one adult schizophrenic child, which he thought could provide a paradigm for all children.
Боуэн провел свои первоначальные исследования на родителях, которые жили с взрослым ребенком- шизофреником.

According to Matangi Tonga, an online news service, the company was granted a mineral prospecting licence in 2008 and conducted initial research involving a comprehensive review and reassessment of previous investigations in over 300 published papers and reports.
По сообщению онлайновой новостной службы<< Матанги Тонга>> в 2008 году компания получила лицензию на поиск полезных ископаемых и провела начальное исследование, включающее всесторонний обзор и переоценку данных проведенных ранее исследований из более чем 300 опубликованных документов и докладов.

Based on its initial research, the task force will submit a proposal on any future work for consideration by the Group of Experts.
Опираясь на свои первоначальные исследования, Целе- вая группа представит на рассмотрение Группы экспертов предложение о буду- щей работе.

Although ideally life cycle analyses and environmental impact assessments would be appropriate, initial research could usefully focus on the particularly strong and weak points of such products with a view to emphasizing the former and improving the latter.
Хотя целесообразнее всего проводить анализ жизненного цикла и оценку воздействия на окружающую среду, первоначальные исследования также могут быть полезны: при их проведении можно сконцентрировать внимание на позитивных и негативных свойствах таких продуктов с целью нейтрализации первых и усиления последних.

Initial research projects incorporating gender-related issues are being developed, but results and findings are not yet available.
Разрабатываются первоначальные исследовательские проекты, охватывающие вопросы, связанные с гендерной проблематикой, однако результаты и выводы еще не получены.

It provides comprehensive legal services, including initial research, complete legal due diligence, negotiations, drafting and preparation of legal documentation and tax advice.
Компания предлагает полный набор услуг своим клиентам, включающий первоначальное исследование, комплексную юридическую экспертизу, ведение переговоров, правовую проверку и подготовку документов, а также консультации в области налогообложения.

The initial research is very promising for those who advocate investing in service opportunities for students and young people.
Первичные исследования являются очень многообещающими для тех, кто выступает за выделение средств на создание возможностей добровольной работы для студентов и молодежи.

Work is in progress to identify existing literature and evidence, undertake initial research and engage a network of scholars, practitioners and non-governmental organizations that are involved in work at the intersection of environmental(water, climate), livelihood and gender issues in China's dryland regions.
В настоящее время проводится работа по выявлению имеющихся материалов и фактов, проведению предварительных исследований и привлечению сети ученых, специалистов- практиков и неправительственных организаций, осуществляющих деятельность на стыке проблем окружающей среды( водные ресурсы, изменение климата), источников средств к существованию и гендерных вопросов в засушливых районах Китая.

Initial research has been commissioned and is under way through a joint venture of the Harvard School of Public Health and the Massachusetts Institute of Technology.
Заказано первое исследование, которое осуществляется совместно с Гарвардским институтом здравоохранения и Массачусетским технологическим институтом.

Based on its initial research, the task force will submit a proposal on any future work for consideration by the Group of Experts.
Основываясь на своих первоначальных исследованиях, рабочая группа представит предложения о любой будущей работе на рассмотрение Группе экспертов.

Initial research conducted in 1990 into the effects of the order's right of silence provisions was of only limited value because of the absence of any pre-1988 data.
Проведенные в 1990 году первоначальные исследования результатов действия положений Указа о праве молчания имели незначительную ценность из-за отсутствия данных за период до 1988 года.

The seed stage covers the initial research and development of an idea or business concept, focused on determining its technical feasibility, market potential, and economic viability;
Этап вызревания, охватывающий первоначальные исследования и разработки, связанные с идеей или бизнес- концепцией, с заострением внимания на определении ее технической осуществимости, рыночного потенциала и экономической жизнеспособности;