IS ASKED на Русском - Русский перевод

• предлагается
• просят
• спрашивают
• задают
• обращаются
• запрашивается
• поручено
• просит
• спрашивает
• спросил
• задан

Примеры использования Is asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Again too much is asked.
Опять спрашивают слишком много.

What is asked at the interviews?
О чем спрашивают на интервью?

The Statistical Commission is asked.
Статистической комиссии предлагается.

This question is asked very frequently.
Этот вопрос задают очень часто.

Is asked somewhere in that monumental ancient book The Yoga Vasistha.
Где-то задают в той монументальной старинной книге Иога Васиштха.

So in a sense he is asked to do nothing?
По смыслу его просят ничего не делать?

Bill is asked to describe a series of photographs.
Билла просят описать несколько фотографий.

The anonymous artist is asked to come forward.
Анонимного скульптора просят объявиться.

Money is asked 2 times more than indicated on the site.
Денег просят в 2 раза больше, чем указано на сайте.

The dream ends when Sunday is asked if he has ever suffered.
Сайм спрашивает Воскресенье, страдал ли тот когда-нибудь.

WP.11 is asked to take a position on these issues.
WP. 11 предлагается занять по ним соответствующую позицию.

This is a test where the child is asked to cut with scissors on the line.
Это тест, где ребенка просят резать ножницами по линии.

Turkey is asked to strengthen the protection of places of rest Ukrainian tourists.
Турцию просят усилить охрану мест отдыха украинских туристов.

The Working Group is asked to adopt the agenda.
Рабочей группе предлагается утвердить эту повестку дня.

FIAA is asked to urge Indian authorities to respect the terms of the conventions.
ФИАА предлагается настоятельно призвать органы власти Индии к соблюдению положений Конвенции.

At the first admission the patient is asked to describe in detail all the complaints.
На первом приеме больного просят подробно описать все жалобы.

Ukraine Is Asked to Provide Legal Cover for Donetsk-Luhansk‘Elections.
Украину просят предоставить официальный статус« выборам» в Донецке и Луганске.

The question about virtual destructors is asked at half of the job interviews.
Вопрос про виртуальные деструкторы задают на каждом втором собеседовании.

The user is asked to add the extension for this action.
Юзеру предлагается добавить расширение для этого действия.

At the beginning of the game, the player is asked to select between Terry, Andy and Joe.
В начале игры игроку предлагается выбрать между Терри, Энди и Джо.

But as it is asked, how to download and play iTunes video on Creative Zen?
Но, как он спросил, как скачать и играть ITunes видео на Creative Zen?

If data recovery was successful, the user is asked to proceed to stage 3.
Если восстановление было успешным, то пользователю предлагается перейти к этапу 3.

Do what is asked- it's not so difficult.
Делать то, что просят- это ведь не так трудно.

For smart cards or PEAP-MS-CHAP v2 authentication, the user is asked to supply the PIN or credentials, respectively.
Для смарт-карт или проверки подлинности PEAP- MS- CHAP v2 у пользователя запрашивается предоставление ПИН- кода или учетных данных, соответственно.

Forgiveness is asked by uttering the phrase, Micchāmi dukkaḍaṃ.
Прощение просят, произнося фразу« Micchāmi dukkaḍaṃ».

In his 1997 report, entitled"Renewing the United Nations: a programme for reform"(A/51/950), the Secretary-General states that the purpose of reform is to maximize the institutional effectiveness of the United Nations, thereby enabling it to do what it is asked to do better and, consequently, to advocate and undertake with credibility its larger mission as an agency of progressive change for the nations and people of the world.
В своем докладе 1997 года, озаглавленном<< Обновление Организации Объединенных Наций: программа реформы>>, Генеральный секретарь указал, что цель реформы заключается в обеспечении максимальной институциональной эффективности в Организации Объединенных Наций, благодаря чему Организация сумеет лучше выполнять поручаемые ей задачи, а следовательно и отстаивать и авторитетно осуществлять свою более широкую функцию проводника прогресса на благо как стран, так и народов всего мира.

Forgiveness is asked, compassionate works do.
Прощения просят, милосердные дела творят.

He is asked for help in commerce and studies, for resolution of disputes and for making rulers wise.
К нему обращаются за помощью в торговле и учении, для разрешения споров и вразумления правителей.

With a curriculum vitae is asked to send the list of realizations, or.
С биографией просят прислать список реализаций, или.

He is asked for help in commerce and in learning, for conflicts resolution and governors correction.
К нему обращаются за помощью в торговле и учении, для разрешения споров и вразумления правителей.