IS EXCESSIVE на Русском - Русский перевод

• является чрезмерным
• чрезмерным
• является избыточным
• является завышенной
• является излишней
• является чрезмерно большим
• чрезмерно
• является чрезмерной
• являются чрезмерными
• является чрезмерное
• чрезмерной
• является избыточной

Примеры использования Is excessive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smoking amongst adolescents is excessive;
Чрезмерное число курящих подростков;

If the number is excessive, do one of the following.
Если число слишком велико, выполните одно из следующих действий.

I think this concern is excessive.
Эта озабоченность представляется мне чрезмерной.

I think it is excessive but maybe somebody will like it.
Мне кажется это излишним, но может быть кому-нибудь понравиться.

The residency requirement of 15 years is excessive.
Ценз оседлости в 15 лет является чрезмерным.

The second call is excessive or some other function should have been called.
Второй вызов избыточен или следовало вызвать другую функцию.

There is no error here but the code is excessive.
Здесь ошибки нет, но код избыточен.

We have no error here, but the expression is excessive, which might make the code less readable.
Здесь ошибки нет, но выражение избыточно, что может затруднять чтение кода.

In the opinion of the Advisory Committee, this is excessive.
Консультативный комитет считает эту сумму чрезмерной.

The case is that if the capital is excessive, the return(RoE- editor's note) goes down automatically.
Дело в том, что когда капитал избыточен, показатель его отдачи RоЕ.

Not a judge around who wouldn't agree this is excessive.
Не найдется судьи, который бы не согласился, что это слишком.

Input source volume is excessive, or volume of this unit is excessive especially Bass.
Громкость входящего источника чрезмерна, или громкость этого устройства чрезмерна особенно низкие частоты.

However, the number of proposed fish bioassays is excessive.
В то же время предлагаемое количество биоанализов является чрезмерным.

In the view of the team, a mechanism of such size is excessive for a small organization of less than 200 staff members.
По мнению группы, механизм таких размеров является чрезмерным для небольшой организации, насчитывающей менее 200 сотрудников.

If higher or later return to normal, then the load is excessive.
Если выше или более позднее возвращение к норме, значит нагрузка избыточная.

In the view of the Committee, the request for travel is excessive in the light of the downsizing of the Mission.
По мнению Комитета, сумма испрашиваемых на официальные поездки ассигнований является завышенной с учетом сокращения численности Миссии.

In addition, a dermal penetration factor of 20% is excessive.
Кроме того, коэффициент проникновения через кожу в 20 процентах случаев является чрезмерным.

The debt burden is excessive, official development assistance flows are too low, trade obstacles to Africa's exports are considerable and the digital divide is getting wider.
Бремя задолженности чрезмерно; приток официальной помощи в целях развития слишком низок; препятствия для торговли экспортируемыми из Африки товарами значительны, а разрыв в компьютерной технологии неуклонно увеличивается.

The official reason given for his termination is excessive absences.
Официальной причиной его увольнения были продолжительные отлучки.

It is clear that in such cases, imprisonment is excessive and therefore not deterrent, since a judge would hardly sentence someone to jail for misleading the authority.
Очевидно, что в подобных случаях наказание в виде лишения свободы чрезмерно и поэтому не выполняет сдерживающей функции, так как трудно представить, чтобы суд приговорил кого-либо к тюремному заключению за введение в заблуждение антимонопольного органа.

Physical activity is important, son, but your interest in sports is excessive.
Физические упражнения важны. Но твой интерес к спорту чрезмерен.

The requirement of both signatures and electoral deposits is excessive and may prevent legitimate candidacies.
Требование о предоставлении подписей и избирательных залогов является чрезмерным и может препятствовать законным кандидатам.

In the users' opinion, however, the absolute nature of this measure is excessive.
По мнению пользователей, абсолютный характер этой меры все же преувеличен.

The Group estimates that such an arms consignment for the Burundian police is excessive, given that the Burundian police number no more than 20,000.
Группа считает, что такое количество оружия для бурундийской полиции является чрезмерно большим с учетом того, что в составе бурундийской полиции насчитывается не более 20 000 служащих.

The installed capacity at the existing wastewater treatment facilities is excessive.
Установленная мощность существующих очистных сооружений является избыточной.

For a project with only 13 months of remaining duration, this percentage is excessive and may be an indication of missing logic ties.
Для проекта с оставшимся сроком 13 месяцев такой показатель является избыточным и может свидетельствовать об отсутствии логических связей.

In the view of the Advisory Committee, the provision for these matters is excessive.
По мнению Консультативного комитета, сумма сметных ассигнований по этой статье является завышенной.

In the view of the Committee, the number of contracts issued for administrative services is excessive as compared with those issued for substantive programme areas.
По мнению Комитета, число заключенных контрактов на административное обслуживание является чрезмерно большим по сравнению с числом контрактов на осуществление основной деятельности по программам.

The Committee considers that the extension of the duration of pretrial detention to 12 days is excessive.
Комитет считает излишним продление срока предварительного заключения в 12 суток.

In the opinion of the Committee, the estimate is excessive and not well-justified.
По мнению Комитета, эта смета является завышенной и недостаточно хорошо обоснованной.