IS NOT A QUESTION на Русском - Русский перевод

• не вопрос
• речь не

Примеры использования Is not a question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Money is not a question.
Деньги не вопрос.

The question of surrender is political, it is not a question of love.
Вопрос сдачи политический, это не вопрос любви.

Well" is not a question.
Ну"- это не вопрос.

But the fight against ill-health in the world is not a question of forgiveness.
Но проблема одоления болезней на земле не сводится к вопросу о Божьем прощении.

It is not a question of fault.
Это не вопрос вины.

Everyone has it, so it is not a question of achievement.
Каждый ею обладает, поэтому вопрос не в достижении.

It is not a question of deserving.
Вопрос не в этом.

No, this is not a question at all.
Нет, это не вопрос вообще.

Is not a question of your record in past struggles.
Это не вопрос ваших былых заслуг в прошедших битвах.

Her future is not a question of choice.
Ее будущее- это не вопрос выбора.

It is not a question of reluctance.
Это не вопрос нежелания.

Cancer treatment- is not a question of market and consumer risks.
Лечение рака- это вопрос не рыночных или потребительских рисков.

It is not a question of whether we want Callie.
Вопрос не в том, хотим ли мы Кэлли.

Eliminating extreme poverty is not a question of charity but an important and pressing human rights issue.
Устранение крайней нищеты- не вопрос благотворительности, а важный и насущный вопрос прав человека.

It is not a question of acquiring more knowledge.
Вопрос не в приобретении большего знания.

A house is not a question of bricks, but of love.
Дом не вопрос кирпича, но любви.

It is not a question if but a question of"when.
Это не вопрос" если", а вопрос" когда.

Basically, because it is not a question of having the proper machinery or mechanism.
По существу, вопрос не в механике, не в механизме.

It is not a question of Sri Krishna's disciples but of the earth-consciousness.
Вопрос не в учениках Шри Кришны, а в земном сознании.

This is not a question of tenure.
Вопрос не в том.

It is not a question to be debated in the United Nations.
Этот вопрос не стоит обсуждать в Организации Объединенных Наций.

It is not a question of money.
И вопрос не в деньгах.

This is not a question of disarmament.
Это не вопрос разоружения.

This is not a question of priority.
Это- не вопрос приоритетности.

It is not a question of what I want.
Вопрос не в том, чего я хочу.

This is not a question of officers.
Об офицерах речи нет.

That is not a question you need to ask.
Этот вопрос задавать не следует.

It is not a question of all or nothing.
Это не вопрос типа" или все, или ничего.

This is not a question of ability it is a question of will.
Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.

It is not a question of whether there are problems in the Disarmament Commission.
Вопрос не в том, есть ли проблемы у Комиссии по разоружению.