IS TO SUBMIT на Русском - Русский перевод

• представить
• представления
• представит
• представляет
• представлять

Примеры использования Is to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

A second option is to submit the bid video.
Наш вторая возможность- предоставить видео заявку.

Plan is to submit the law to the Legislature early in 2008 Conservation.
По плану предусматривается, что законопроект будет представлен в законодательный орган в начале 2008 года.

If a motorist stops the traffic control is to submit the request.
Если автолюбителя останавливает сотрудник дорожного контроля стоит подчиниться требованию.

The committee is to submit its report by the end of 2004.
Этот комитет должен представить свой доклад в конце 2004 года.

In this connection, it must be pointed out that the Ministerial Committee is a body created by the Committee of the Heads of State and Government and, consequently, its sole mandate is to submit a report, albeit containing a set of recommendations, to that Committee.
В связи с этим следует отметить, что Комитет министров является органом, созданным Комитетом глав государств и правительств, и соответственно его единственный мандат- представление доклада, хотя и содержащего ряд рекомендаций, этому Комитету.

The Panel is to submit an interim report after three months.
Группа представит свой промежуточный доклад через три месяца.

The organization, through the Center of Legal Protection of Media is to submit the interests of the Batumelebi newspaper to the court.
Эта неправительственная организация представляет в суде интересы газеты" Батумелеби" посредством Центра правовой зашиты медиа.

The GCF is to submit annual reports to the COP for its consideration.
ЗКФ надлежит представлять ежегодные доклады для рассмотрения КС.

At the end of the period for which it has been established, the Expert Group is to submit a report of its accomplishments to the parent body SC.1.
В конце срока действия своего мандата группа экспертов должна представить вышестоящему органу( SC. 1) доклад о результатах работы.

The Commission is to submit annual reports to the Legislative Council.
Комиссия будет представлять ежегодные доклады Законодательному совету.

The Group is to submit its recommendations to the Council at its substantive session of 1999.
Группа должна представить свои рекомендации Совету на его основной сессии 1999 года.

In accordance with annex I of General Assembly resolution 41/213, the Secretary-General is to submit an outline of the programme budget for the following biennium, which will contain an indication of the following.
В соответствии с приложением I к резолюции 41/ 213 Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь представляет наброски бюджета по программам на следующий двухгодичный период, в которых указывается следующее.

It is to submit the recommendations in writing to the coastal State which made the submission and to the Secretary-General of the United Nations.
Она должна представить письменные рекомендации прибрежному государству, которое представило документ, и Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

The overall aim of this pilot initiative is to submit several project proposals within structural funds, Horizon 2020, etc.
Общая цель этой флагманской инициативы- представить несколько проектных предложений в рамках структурных фондов," Горизонт 2020"," INCO" и др.

It is to submit a report to the Assembly at its sixty-eighth session containing a proposal for sustainable development goals for consideration and appropriate action;
Группа представит Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии доклад с предлагаемыми целями в области устойчивого развития для рассмотрения и принятия соответствующего решения;

An additional requirement for the exporting companies is to submit a delivery verification certificate not later than three months after completing delivery.
Дополнительное требование для экспортных компаний состоит в том, что они должны представлять сертификат, удостоверяющий доставку, не позднее чем через три месяца после ее завершения.

The Monitoring Group is to submit to the Chairman of ECOWAS, the President of the African Union and myself fortnightly reports on the progress made in the implementation of the Agreement.
Группа контроля должна каждые две недели представлять Председателю ЭКОВАС, Председателю Африканского союза и мне доклады о ходе осуществления Соглашения.

The Committee further recalls that the Secretary-General is to submit a report containing proposals for a new global service delivery model for consideration by the General Assembly.
Комитет далее отмечает, что Генеральный секретарь должен представить доклад о новой глобальной модели предоставления услуг для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

The commission is to submit proposals on a new self-governance arrangement.
Комиссия должна внести предложения относительно нового механизма самоуправления.

Thus, your first step is to submit the following documents to the Bank.
Итак, сделайте свой первый шаг, представив следующие документы в Банк.

The Panel is to submit its report to the African Union in July 2009.
Как ожидается, эта группа представит свой доклад Африканскому союзу в июле 2009 года.

A table indicating the deadline by which each Party to the Convention is to submit its implementation plan pursuant to Article 7 of the Convention is contained in the annex to the present note.
В приложении к настоящей записке содержится таблица, в которой указаны крайние сроки представления для каждой из Сторон Конвенции своих планов выполнения в соответствии со статьей 7 Конвенции.

The commission is to submit its report before the end of the week.
Она должна будет представить свой доклад до конца недели.

The target for 2008 is to submit 60,000 refugees for resettlement to seventeen countries.
На 2008 год поставлена цель представления 60 000 беженцев на переселение в 17 странах.

The intention is to submit a Government Bill on the matter to Parliament during 1997.
При этом существует намерение представить парламенту к 1997 году законопроект правительства.

The working group is to submit its report to the Assembly at its sixty-eighth session.
Рабочая группа должна будет представить свой доклад Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии.

The Government's intention is to submit these baseline coordinates to the United Nations by April 2008.
Правительство намеревается представить эти координаты базовой линии Организации Объединенных Наций к апрелю 2008 года.

The Data Protection Commissioner is to submit a report to the Federal Parliament on his activities every two years.
Уполномоченный по защите данных представляет федеральному парламенту доклад о своей деятельности каждые два года.

On the basis of its deliberations, the Group is to submit recommendations and conclusions to the Conference for its consideration and approval.
На основе своих обсуждений Группа представляет Конференции рекомендации и заключения для рассмотрения и утверждения.

However, the institution which is to submit the finding of the expert in cases related to racist propaganda has not been specified.
Однако организация, которая должна представлять экспертные заключения по связанным с пропагандой расизма делам, не определена.