IT STAYED на Русском - Русский перевод

• он оставался
• она пробыла
• продержался
• он остался
• он находился
• он стоял

Примеры использования It stayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that's the way it stayed.
Так и осталось.

So it stayed with me.
Поэтому остался со мной.

What he s-- what he saw, it stayed with him.
То, что он видел на войне, осталось с ним.

It stayed on the chart for 36 weeks.
Провел в чарте 36 недель.

And then it stayed easy.
И потом все осталось так же легко.

It stayed on the air until 2002.
Выходила в эфир до 2002 года.

The broom broke, It stayed on the wagon.
Веник сломался, на Колыме остался.

It stayed on the chart for 22 weeks.
Он оставался в чарте 22 недели.

A gym opened, and it stayed in business.
Был открыт спортзал, и он продолжает работу.

So it stayed in her permanently.
Так что оно осталось в ней навсегда.

Excalibur's blade was fixed in stone… and there it stayed.
Его клинок застрял в камне и остался там.

It stayed in the chart for 11 weeks.
Она оставалась в чарте 11 недель.

The cathedral survived, although for a long time it stayed in ruins.
Собор уцелел, хотя долгое время стоял полуразрушенным.

It stayed in office till 1997.
Находился в этой должности по 1997 год.

I wanted to make sure it stayed on during vigorous activity.
Я хотела убедиться, что он останется на месте во время активной деятельности.

It stayed right here in Red Springs.
Она осталась здесь, в Рэд Спрингс.

Parliament buried it, and it stayed buried till River dug it up.
Парламент похоронил это и оставил захороненным, пока Ривер не выкопала.

It stayed on the charts for 41 weeks.
Он оставался в чарте около 41 недели.

On the day of its release, the video hit the top of video charts in Russian iTunes, where it stayed for 6 days.
В день релиза клип возглавил видеочарт российского iTunes, где продержался 6 дней.

And there it stayed for nearly two years.
Там она стояла почти два года.

The album entered the UK Albums Chart on 22 October 1977, where it stayed for 5 weeks, hitting a peak of number 28.
Октября 1977 года альбом вошел в британский чарт, где продержался 5 недель, достигнув 28 места.

It stayed there until February 1862.
Он оставался там до февраля 1382 года.

A year later, the mission was located in the Katamon neighborhood at 28 Rachel Imenu, where it stayed until 1980.
Год спустя миссия была расположена в районе Катамон, по адресу Рэйчел Имену, д. 28, где она пробыла до 1980 года.

It stayed on the chart for 24 weeks.
Всего она продержалась в чарте 24 недели.

It was their first album to debut at No. 1 on the US charts, where it stayed for two weeks, and debuted at number one in the UK and 25 other countries.
Это был их первый альбом, который дебютировал на первом месте в чартах США, где он находился в течение двух недель, и дебютировал под номером один в Великобритании и 25 других странах.

It stayed in the Conway family until 1916.
Семья Конвей жила в доме до 1916 года.

In Germany, the song debuted at No. 7 on the German Singles Chart and reached No. 2 in its 3rd week on the German Singles Chart, where it stayed for 3 consecutive weeks.
В Германии песня дебютировала в под номером семь в German Singles Chart и заняла второе место на третьей неделе German Singles Chart, где она пробыла в течение трех недель подряд.

It stayed empty until the 19th century.
Он оставался пустым вплоть до 19- го века.

The book reached 1 on the New York Times Best Seller list(Non-Fiction) on October 21, 1962, where it stayed for one week, being replaced by Rachel Carson's Silent Spring on October 28.
Октября того же года книга достигла первого места в списке бестселлеров газеты The New York Times, в категории документальной литературы, где продержалась неделю, будучи 28 октября потесненной книгой Рэйчел Карсон« Безмолвная весна».

It stayed at the top for 3 consecutive weeks.
Она оставалась наверху три недели подряд.