IT WOULD CONTINUE на Русском - Русский перевод

• продолжать
• продолжит
• будет впредь
• она будет попрежнему
• оно будет по-прежнему
• продолжить
• будет продолжаться
• на его продолжение
• далее будет

Примеры использования It would continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP informed the Board that it would continue to follow up with WFP.
ПРООН информировала Комиссию, что продолжит работу с МПП.

It would continue to participate actively to further the discussions.
Делегация продолжит активно участвовать в дальнейшем обсуждении.

The Committee agreed that that it would continue its consideration of the matter.
Комитет решил продолжить рассмотрение этого вопроса.

It would continue to work for consensus at future sessions.
Он по-прежнему будет стремиться к обеспечению консенсуса на будущих сессиях.

On October 14, 2014, Townsquare announced it would continue print publication of XXL.
Октября 2014 года« Townsquare» объявил, что продолжит печатную публикацию« XXL».

It would continue to invest in the education of the girl child.
Правительство также намерено продолжать инвестиции в образование девочек.

The dialogue had nevertheless been very constructive and he hoped it would continue.
Все же, диалог был очень конструктивным, и он выражает надежду на его продолжение.

EMSD announced it would continue disciplinary action against the contractor.
Диас заявил, что будет продолжать борьбу против наемников.

The Government assured my Special Envoy that it would continue its cooperation with ICRC.
Правительство заверило моего Специального посланника, что оно продолжит свое сотрудничество с МККК.

It would continue to monitor the implementation of those recommendations.
Оно будет продолжать следить за ходом осуществления этих рекомендаций.

The Administration indicated that it would continue to intensify the income-generating activities.
Администрация указала, что будет и впредь усиливать свою деятельность по мобилизации средств.

It would continue to implement various family development programmes.
Малайзия будет продолжать осуществлять различные программы содействия семье.

When Iceland became a Contracting State it declared that it would continue this arrangement.
Когда Исландия стала договаривающимся государством, она заявила, что такое положение будет сохранено.

It would continue its dialogue with the Secretariat on the matter.
Европейский союз намерен продолжить свой диалог с Секретариа- том по этому вопросу.

Hizbullah has repeatedly declared that it would continue to direct attacks against Israeli civilian targets.
Хезболла" неоднократно заявляла, что она будет продолжать совершать нападения на израильские гражданские цели.

It would continue to pursue implementation of the three peace agreements.
Оно будет продолжать прилагать усилия для осуществления трех мирных соглашений.

When Iceland became a Contracting State it declared that it would continue this arrangement.
Когда Исландия стала договаривающимся государством, она заявила, что будет продолжать придерживаться этой договоренности.

In that regard, it would continue to work with whoever was the local authority.
В этом плане оно будет по-прежнему сотрудничать с любым местным органом власти.

It had taken measures to enhance its cooperation with Africa, and it would continue to support African development.
Оно приняло меры к расширению своего сотрудничества с Африкой и будет и впредь поддерживать процесс африканского развития.

It would continue to study it in detail in preparation for the next session.
Она продолжит подробно изучать его во время подготовки к следующей сессии.

He also noted with satisfaction the examples of cross-regional collaboration at the recent session of the Council and hoped it would continue.
Оратор также с удовлетворением отмечает примеры межрегионального сотрудничества на последней сессии Совета и надеется на его продолжение.

It would continue to work with the Committee to implement the Convention.
Они будут по-прежнему работать совместно с Комитетом ради осуществления положений Конвенции.

Against that backdrop, it was essential that the international community reassure Tokelau that it would continue to provide support after self-determination.
В этом контексте необходимо, чтобы международное сообщество еще раз подтвердило свою готовность продолжать оказывать поддержку Токелау и после достижения самоуправления.

It would continue to follow that approach in implementing the Habitat Agenda.
Оно будет продолжать придерживаться такого подхода в осуществлении Повестки дня Хабитат.

Over the years, the Office of Human Resources Management had been guided by the Committee in the development of new initiatives and it would continue to follow its guidance.
На протяжении ряда лет Управление людских ресурсов при разработке новых инициатив действовало по рекомендациям Комитета и будет и впредь следовать его рекомендациям.

It would continue to provide assistance to LDCs within its capabilities.
Она будет продолжать оказывать помощь наименее развитым странам в пределах своих возможностей.

On 17 December 2008, the Government announced its decision that, from 1 January 2009, it would continue to restrict access to the Irish labour market for nationals of Bulgaria and Romania.
Декабря 20008 года правительство объявило о своем решении продолжать с 1 января 2009 года ограничивать доступ на ирландский рынок труда гражданам Болгарии и Румынии.

It would continue to report to the Special Committee on any developments there.
Она будет по-прежнему докладывать Специальному комитету о развитии ситуации в данном регионе.

Germany, which greatly appreciated the recent special efforts of UNIDO in the areas of energy and the environment, hoped that it would continue to intensify its activities in those areas.
Германия высоко оценивает прилагаемые ЮНИДО в последнее время особые усилия в области энергетики и окружающей среды и надеется, что Организация и далее будет активизировать усилия в этих областях.

It would continue to finance the work but sought funds from other Parties.
Она продолжит финансировать ее работу, однако она надеется, что и другие Стороны сделают это.