ОНА ПРОДОЛЖИТ на Английском - Английский перевод

• it will continue
• it would continue
• she keeps
• it would pursue

Примеры использования Она продолжит на Русском языке и их переводы на Английский язык

А она продолжит умолять?
Is she gonna keep begging?

И позже, тем же вечером, она продолжит искать, пытаясь найти еще одного.
And so later that night, she would continue looking, trying to find another one.

Она продолжит делать это?
Is she gonna keep doing that?

Но если она продолжит преследовать тебя.
But if it goes on following you.

Она продолжит эти усилия.
It will continue these efforts.

Президент заявил, что будет критиковать ФРС, если она продолжит повышение процентной ставки.
The president said he would criticise the Fed if it continues to raise interest rates.

Она продолжит жить как часть меня.
She will live on in me.

Если Исландия будет избрана членом Совета Безопасности, она продолжит эту традицию.
If elected as a member of the Security Council, Iceland will continue in that strong tradition.

Она продолжит свою работу в 1995 году.
It will continue its work in 1995.

Таковы ее предварительные соображения; она продолжит выражать свои предпочтения в течение недели.
Those were preliminary considerations; it would continue to express its preferences during the rest of the week.

Она продолжит семейную традицию.
She's gonna carry on the family tradition.

Геополитические риски поддерживают спрос на иену и она продолжит укрепляться, несмотря на рост доллара в случае поддержания текущих опасений по ситуации в мире.
Geopolitical risk support the demand for yen and it will continue to strengthen, despite the growth of the dollar in the case of the maintenance of the current concerns about the situation in the world.

Она продолжит это делать, я вам говорю.
She's gonna keep on doing it, I can tell.

Делегация Южной Африки отмечает рекомендацию Консультативного комитета о сокращении предлагаемой сметы потребностей МООНДРК до 34 млн. долл. США; она продолжит рассмотрение этого предложения на неофициальных консультациях, с тем чтобы Комитет пришел к решению, по-прежнему гарантирующему получение МООНДРК достаточных и предсказуемых финансовых средств, столь необходимых на этом решающем этапе.
Her delegation noted the Advisory Committee's recommendation that the proposed requirements of MONUC should be reduced by $34 million; it would pursue that proposal further in the informal consultations with a view to ensuring that the Committee reached a decision which would guarantee that MONUC continued to receive sufficient and predictable financing at the current critical juncture.

Если она продолжит плакать, заработаешь втройне.
Keep her crying, and you will earn triple.

Она продолжит укреплять свои механизмы<< обратной связи.
It will continue to enhance its feedback mechanisms.

Кроме того, она продолжит сотрудничать с Агентством по вопросам эффективного использования ресурсов.
In addition, it would continue to cooperate with the Agency with regard to the effective use of resources.

Она продолжит охоту на тех, кто сделал ее такой?
Does she keep hunting down the people who did this to her?

Вероятно, что она продолжит снижение на волне ожидания повышения процентных ставок в США в следующем месяце.
It is likely that it will continue to decline on the wave of expectations of higher interest rates in the US next month.

Она продолжит разрабатывать и совершенствовать эти процедуры.
It will continue to develop and enhance those procedures.

Польша сообщила о том, что она продолжит свою деятельность по инициированию совместно с Португалией подготовки рабочего совещания по возобновляемым источникам энергии.
Poland reported that it would pursue its efforts for initiating joint preparations with Portugal for a workshop on renewable energy.

Она продолжит там заниматься в облегченном режиме, немного качаться.
It will continue doing there in lite mode, a little rock.

Если она продолжит так вот вытекать… Я покойник.
If it continues to drain like this… i'm a dead man.

Она продолжит выявлять лучших юных теннисистов страны.
It will continue to identify the best young tennis players of the country.

Если она продолжит копать, мы все можем потерять работу.
If she keeps looking into this, we could all lose our jobs.

Она продолжит обзор оперативной деятельности в целях развития.
It will continue its review of operational activities for development.

Если она продолжит… Что ты сказал Брайсону в этой комнате?
If she proceeds-- what did you say to Bryson in that room?

Она продолжит коллапсировать до тех пор, пока не образует черную дыру.
And it will continue to collapse down until it forms a black hole.

Если она продолжит это дурацкое паломничество, она умрет!
If she continues this fool pilgrimage, she will die!

Она продолжит заниматься фортепиано, даже если мне придется отказаться от музыки!
I will make Young Rang continue piano, even if I have to give up on music!