MADE POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• стало возможным
• позволило
• сделало возможным
• удалось
• делать возможным
• стало возможно
• дали возможность
• обеспечило возможность
• made possible
• сделали возможным
• сделал возможным
• ставшее возможным
• позволил
• стали возможны
• ставших возможными
• позволили
• позволила
• сделала возможным

Примеры использования Made possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The impossible made possible.
Невозможное становится возможным.

This system made possible the construction of 10,000 homes.
За счет этой системы удалось построить порядка 10 000 жилищ.

Enjoying music in each and every room- made possible by Gira.
Наслаждение музыкой во всех помещениях- Gira делает это возможным.

It made possible for the shared adventures of human beings and God.
Это сделало возможным для общих приключений человека и Бога.

I thank God and all people who made possible this operation.
Я благодарю Бога и всех людей, благодаря которым стало возможным провести эту операцию.

The new law also made possible the seizure of 55 tonnes of various chemicals.
Благодаря этому новому закону удалось также изъять 55 тонн различных химических веществ.

The data sets obtained from the Ministry of Finance in 2002 made possible.
Наборы данных, полученные от министерства финансов в 2002 году, позволили.

At the same time, independence made possible a revival of Islam in the country.
В то же время независимость сделала возможным возрождение ислама в стране.

This made possible the transition from the static coordinate system model to the kinematic one.
Это сделало возможным переход от статической к кинематической модели системы координат.

Welcome to this secret meeting, made possible by the fake disaster drill.
Добро пожаловать на тайное собрание, ставшее возможным благодаря фальшивым учениям.

Ale, it also made possible one of the miracles that have stirred many lives in generations.
Но, это также сделало возможным одно из чудес, которые всколыхнули много жизней в поколениях.

Great slogans and the provision of various kinds of benefits, made possible the communist social engineering.
Грамотные слоганы и предоставление разного рода льгот, делало возможным коммунистическую социальную инженерию.

The Moroccan proposal made possible a dignified life for the Saharawis and their children.
Предложение Марокко позволяет сахарцам и их детям вести достойную жизнь.

Israeli analyst Dan Schueftan called the possible swap deal"the greatest significant victory for terrorism that Israel has made possible.
Израильский аналитик Дан Шифтан назвал возможную сделку по обмену« величайшей победой для терроризма, которую Израиль только мог сделать возможной» англ.« the greatest significant victory for terrorism that Israel has made possible.».

This is what made possible to add such an amazing searching tool to the app.
Это то, что стало возможным, чтобы добавить такой удивительный инструмент поиска, чтобы приложение.

The establishment of the Community of Portuguese-Speaking Countries last year made possible the establishment of an inter-ministerial conference on the environment.
Создание в прошлом году Сообщества португалоговорящих стран позволило учредить межминистерскую конференцию по окружающей среде.

The BeautyTek made possible the restoration of the most delicate part of the female body- the breast.
С BeautyTek стало возможным восстановление самой нежной части женского тела- подтяжка груди.

Was the year of decision when previous exploratory discussions and reciprocal acquaintance with each other's positions made possible the creation of the Ad Hoc Committee mandated to negotiate an FMCT.
Год 1998- й стал годом принятия решения, когда предшествующие поисковые дискуссии и процесс взаимного ознакомления с позициями друг друга дали возможность создать Специальный комитет с мандатом на переговоры по ДЗПРМ.

This action will be made possible by the support of three technical assistants in this sector.
Это будет возможно благодаря помощи трех технических советников, работающих в этом секторе.

In theoretical discussions of social movements, global citizens movement refers to a complex and unprecedented phenomenon made possible by the unique subjective and objective conditions of the planetary phase of civilization.
В теоретических дискуссиях о социальных движениях, глобальное гражданское движение относится к сложным и небывалым ранее явлениям, которое стало возможно благодаря уникальным объективным и субъективным предпосылкам для планетарного этапа развития цивилизации.

A USAID-funded project made possible the establishment of an Albanian network of vocational training centres.
Финансируемый USAID проект позволил создать в Албании сеть центров профессиональной подготовки.

According to specialists these features made possible by microelectronics are only the beginning.
Согласно специалистам эти особенности сделали возможным микроэлектроникой- только начало.

This made possible a more efficient response and drafting of more successful programs for their employment.
Это сделало возможным более эффективное реагирование и разработку более результативных программ их трудоустройства;

His discovery of the weight of air also made possible the invention of the barometer by Torricelli in 1643.
Открытие им веса воздуха также сделало возможным изобретение барометра Торричелли в 1643 году.

It also made possible the allocation of four meetings for a thematic discussion of racial discrimination against the Roma.
Это также позволило выделить четыре заседания для тематического обсуждения расовой дискриминации в отношении рома.

Among those facilities is the airport, which made possible the development of Bermuda's tourist industry.
В числе этих объектов аэропорт, обеспечивающий возможность для развития индустрии туризма Бермудских островов.

The access made possible by the"open hearted" designs makes any contamination immediately visible.
Доступ становится возможным за счет технологии« открытого доступа», которая позволяет незамедлительно обнаружить любое загрязнение.

In its work in the fields of weather, climate and water, WMO aims to ensure that the science and information services made possible by worldwide cooperation contribute to the enjoyment of human rights by countering the negative impacts of globalization.
В своей работе, связанной с вопросами погоды, климата и водных ресурсов, ВМО стремится к тому, чтобы наука и информационные услуги, которыми стало возможно пользоваться благодаря международному сотрудничеству, способствовали осуществлению прав человека посредством противостояния негативным последствиям глобализации.

All of the above made possible by the organizational talent and tireless director Valery Pavlovich portkluba Sharonov.
Все вышеперечисленное стало возможным благодаря организаторскому таланту и неутомимости директора портклуба Валерия Павловича Шаронова.

Major road repair work began in June, made possible by generous funding from a number of donors.
В июне начались крупные дорожно-ремонтные работы, что стало возможным благодаря щедрому финансированию со стороны ряда доноров.